Chương 103 / 1.299

Thi thơ giết người mới xứng giết người

Bản dịch · 2.940 chữ

Trong thời tiết lạnh giá, hắn nhanh chân chạy, chẳng bao lâu sau, toàn thân đã nóng bừng, tứ chi bách hài đều như có dòng nhiệt đang cuộn trào.

Vân Sơ càng chạy càng nhanh, lúc này vô cùng tự tin chạy chết lão tặc đã vây đuổi chặn đường hắn.

Đáng tiếc, hắn vẫn đánh giá quá cao sự vô liêm sỉ của lão tặc, khi một ngọn giáo ngắn sượt qua đỉnh đầu hắn rít gào đóng đinh vào tường gạch, hắn dừng bước, nhìn Lương Kiến Phương đang cười gằn từ từ tiến lại gần: "Đây chính là lỗi của Lương Hầu."

"Ngươi có thể chạy, lão phu không cho phép ngươi chạy!"

Vân Sơ thở dài thi lễ với Lương Kiến Phương: "Đại Quan Lệnh Quy Tư chưởng cố Vân Sơ bái kiến đại tổng quản."

Lương Kiến Phương vốn đang đắc ý nghe Vân Sơ nói vậy, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.

"Trời đất nhà ngươi! Ngươi cái đồ tiểu tử thối tha này cũng dám đến tiêu khiển lão phu."

Nói xong Đường đao trong tay liền như sét đánh xuống, Vân Sơ giơ khiên đỡ, dù đã lợi dụng khiên tròn tiêu hao không ít sức lực, vẫn bị một đao của người ta chém cho liên tục lui về phía sau.

"Ngươi cái đồ chó chết, người khác đùa giỡn lão phu thì cũng thôi đi, ngươi cái đồ hỗn trướng ở cửa gió này lại không biết trận đó là thế nào sao?"

Hồng tai trăm năm khó gặp trên hoang nguyên đều bị lão tử gặp phải, không cho lũ khốn các ngươi cầm chân người Đột Quyết. Đợi lão tử tới nơi, nơi đó còn gặp được nửa người Đột Quyết?"

Đường đao của Lương Kiến Phương từng đao từng đao chém vào khiên của Vân Sơ, lúc này, hắn đã không còn đối chiến với Vân Sơ nữa, mà càng giống như trút giận.

Lại một cước đá vào tấm khiên rách nát, Vân Sơ dùng khiên che thân lăn một vòng trên mặt đất, ngồi xổm trên mặt đất, tiếp tục giơ cao khiên, mặc cho Lương Kiến Phương chém từng nhát từng nhát một xuống.

Ngay khi tấm khiên bị chém rụng mấy tấm, tấm khiên tròn tốt đẹp sắp biến thành tấm khiên hình bát giác, thanh Bách Luyện trường đao trong tay Lương Kiến Phương cuối cùng cũng gãy đôi trong điều kiện hắn không coi trọng dùng sức.

Lương Kiến Phương nhìn thanh Đường đao chỉ còn nửa đoạn trong tay, bỗng thở dài một tiếng: "Thôi được, thôi được, người khác chỉ trích lão phu, lão phu cứ coi như xì hơi, quan lệnh lớn của Quy Tư của ngươi trên dưới đánh rất dữ dội, chết quá thảm, tính ra là khổ chủ thực sự."

Phủ Chiết Xung ở Thương Châu chỉ còn chưa đến một nửa nhân mã, ngươi tưởng lão phu sẽ không đau lòng sao? Đều là con cháu Quan Trung, từng người đều muốn mang công lao về nhà, không ngờ, lại tổn thất ở Quy Tư.

Đây rốt cuộc là lão phu chỉ huy bất lực, hại bọn họ vào Quỷ Môn Quan."

Nửa đoạn Đường đao bị Lương Kiến Phương tiện tay ném đi, liền rơi vào tường gạch, lão già bị Vân Sơ cho là chỉ biết giết người này, cứ thế trần trụi nửa thân trên từng bước chặn trở về đình, ngồi ở giữa một cách đường hoàng, uống rượu lớn, mang theo ý vị cô đơn khó tả.

Vân Sơ từ trên cánh tay trái rút tấm khiên đã biến dạng từ lâu xuống, lúc này, cánh tay trái của hắn đã bị sợi dây da phía sau tấm khiên siết đến máu thịt lẫn lộn.

Áo lụa trắng cũng siết sâu vào da thịt, gió lạnh thổi một cái đau thấu xương tủy.

Theo Lương Kiến Phương vào trong đình, thấy cánh tay mình nát bét, liền lấy bầu rượu đổ lên cánh tay một ít cồn khử trùng.

"A ——" Vân Sơ kêu thảm một tiếng, đoán chừng đến vết thương do rượu đổ sẽ đau, chỉ là không ngờ lại đau như vậy.

beqege.

Lương Kiến Phương khịt mũi, có chút nghi hoặc, lập tức quát mắng: "Trên chiến trường bị người ta dùng tên bắn như nhím, còn có thể giương cung giết người, ở đây chịu chút thương tích da thịt liền kêu như heo bị giết?"

Địch Nhân Kiệt đang từ trên đỉnh đình trượt xuống dưới, cũng bị tiếng kêu thảm thiết của Vân Sơ làm cho giật mình, tay buông lỏng liền rơi xuống đất, đau đến nhăn nhó.

Vết thương bôi lên rượu, đã lạnh buốt, Vân Sơ tùy tiện dùng áo của mình bọc lại, nói với Lương Kiến Phương: "Ở Tây Vực, mạng của đứa trẻ Quan Trung không đáng giá, không ai đau, đương nhiên cắn răng chịu đựng rồi, ở Trường An, ta gào thét một tiếng như vậy, cả nhà đều sẽ theo đó lau nước mắt, đương nhiên phải gào thét thêm hai tiếng."

Lương Kiến Phương tiếp tục hít mũi, vớt cánh tay đẫm máu của Vân Sơ lên, đưa xuống dưới mũi ngửi ngửi, gãi gãi tóc hai cái nói: “Thơm lạ.”

Vân Sơ sợ lão già thích uống rượu này thèm sâu, lấy cánh tay của hắn làm thịt nát mà gặm, vội vàng rụt cánh tay lại nói: "Thuộc hạ làm ra một loại thuốc, có thể phòng ngừa thuốc bị thối rữa."

Lương Kiến Phương cười khẩy một tiếng nói: "Đừng nghĩ đến việc từ chỗ lão phu tìm kẽ hở, nơi này cũng không có kẽ hở nào cho ngươi tìm, nhất là chuyện liên quan đến tính mạng của các nhi lang, có thời gian lão tử cũng sẽ chặn chết ngươi."

"Không phải thứ gì có hại, là rượu được tinh luyện ra từ trong rượu! Nếu các tướng sĩ bị thương, thứ này tuy không thể hoàn toàn đảm bảo vết thương không hóa mủ, lở loét, ít nhất có thể giảm bớt ba phần mủ hóa, khả năng thối rữa, nhất là lúc tác chiến mùa hè, thứ này không thể thiếu."

Lương Kiến Phương thấy Vân Sơ nói nghiêm túc, liền chỉ vào cánh tay hắn nói, ngươi vừa bôi thứ này lên vết thương chính là gì? Tên gì ấy nhỉ... cồn? Rượu cũng thành tinh được sao?"

Vân Sơ chỉ vào vò rượu nhạt Lương Kiến Phương đặt trên bàn đá kia, nói: “Một vò rượu này của ngài, đại khái có thể lấy ra nửa bát rượu.”

Vừa nói vừa lấy bầu rượu ra đặt lên bàn đá.

Lương Kiến Phương mở bầu rượu ngửi, sau đó hắt hơi dữ dội, tiếp đó hắn đổ một ngụm lớn vào miệng.

Vân Sơ cướp không kịp, độ cồn hắn làm ra tuyệt đối vượt quá bảy mươi độ, gần như cùng một độ số so với việc xui xẻo lừa đảo, Lương Kiến Phương vậy mà đột nhiên uống một ngụm lớn, chuyện này sao có thể lợi hại được?

Khuôn mặt đen của Lương Kiến Phương lập tức biến thành màu tím đen, hơn nữa khuôn mặt dữ tợn, không chỉ ngừng thở, mà ngay cả thân thể cũng cứng đờ trong nháy mắt, giống như tượng gỗ bằng đất điêu khắc không nhúc nhích.

Lương Kiến Phương chỉ cảm thấy thứ mình nuốt vào, vào trong miệng, liền biến thành một ngọn lửa, ngọn lửa này tiến vào cổ họng lại biến thành một đường lửa, rơi vào trong dạ dày lại sẽ tản ra bốn phía, trong phút chốc, toàn thân đều ấm áp lên.

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Một ngụm mùi rượu phun ra, Lương Kiến Phương đen tinh lại khôi phục sức sống, nhe răng chải đầu nói với Vân Sơ: "Thứ này tốt."

Vân Sơ trợn to mắt nói: "Thứ này dùng để chữa thương, không phải lấy ra uống, cũng không đánh bị người ta hãm hại."

Lương Kiến Phương cầm bầu rượu lên xem kỹ, vui vẻ nói: "Ngươi cho rằng đồ của lão phu ai cũng đổ vào miệng sao?"

Nói cho ngươi biết, chỉ cần là tướng sĩ sống chết dưới tay lão phu, bọn họ cho dù có cho độc dược lão phu cũng uống, cho dù chết, lão phu cũng không oán trách, chỉ có thể nói lão phu làm chuyện bất công mới có kết cục này."

Rõ ràng biết lão tặc này đang nói lời khách sáo, vẫn khiến Vân Sơ nói đến mức hốc mắt nóng lên, ngay cả giọng cũng nhịn không được mà thấp xuống.

"Dù sao cũng là từ trong rượu mà nói ra, lần sau thuộc hạ làm cho tổng quản một ít nhu hòa, thứ này tính tình quá nóng nảy, dễ tổn thương thân thể."

Lương Kiến Phương lại phun một ngụm vào bầu rượu, lần này hắn đã có kinh nghiệm, uống một ngụm nhỏ ngậm trong miệng thưởng thức, còn lắc đầu nguầy nguậy.

Một ngụm rượu xuống bụng, lúc này mới nói với Vân Sơ: “Không sửa, chỉ thứ này tốt, ngày mai đưa tới mười xe trước.”

Vân Sơ mặt mày ủ rũ nói: “Trong nhà chỉ có ba vò.”

Lương Kiến Phương vỗ một cái lên bàn nói: “Làm đi, thứ tốt như vậy sao lại không làm thêm một chút?”

"Hà Bắc đạo, Sơn Đông đạo hạn hán lớn, lương thực không đủ, mà rượu là dùng lương thực ủ ra, mà chúng ta thứ này lại dùng rượu để chiết xuất, một khi bắt đầu chiết xuất, số lượng lương thực hao phí kinh người, bởi vậy, không dám lấy nhiều, sẽ chết đói."

Trừ phi đợi đến khi Phong Niên, lúc Cốc tiện làm nông bị thương, mới có thể lấy ra lượng lớn loại rượu này, nâng cao giá cả, để cho nông phu thực sự hưởng thụ được lợi ích sau khi thu thêm ba năm đấu.”

Lương Kiến Phương trầm mặc một lát, nhìn Vân Sơ nói: “Ngươi là một người tốt.”

Vân Sơ cười nói: “Dù sao cũng từng phục vụ dưới trướng đại tổng quản, là tội thị phi vẫn biết một chút.”

Lương Kiến Phương hứng thú dường như hơi trầm xuống, rót chút rượu cho Vân Sơ và Địch Nhân Kiệt, tự mình uống thêm một ngụm nói: "Đã các ngươi đến đây cùng lão phu đọc sách, vậy ngươi nói xem, lão phu giết người đúng không?"

Vân Sơ nhíu mày nói: "Người giết người cho dù vô tội cũng tổn hại âm đức, vì nước giết người, thây phơi khắp đồng, máu chảy thành sông là anh hùng."

Nói xong lời này, Vân Sơ lén nhìn Địch Nhân Kiệt, còn tưởng tên này có thể sẽ không đồng ý với kiến giải này, không ngờ lúc này hắn hoàn toàn đắm chìm trong rượu, đang toàn tâm toàn ý một chút, từng chút một nhấp vào chút rượu ít ỏi trong bát.

Thấy Lương Kiến Phương vẫn trầm mặc, Vân Sơ uống một hơi hết rượu hơn một hai chút trong bát, lau miệng ngâm to.

"Nam nhi nên giết người, giết người không lưu tình. Ngàn thu bất hủ nghiệp, đều ở trong giết người. Xưa kia có hào nam nhi, nghĩa khí nặng nề mà vâng dạ.

Đen Tí tức là giết người, thân nhẹ hơn lông hồng. Lại có hùng dũng bá đạo, giết người loạn như ma, rong ruổi khắp thiên hạ, chỉ khen ngợi đao thương.

Nay muốn tìm loại này, bỗng nhiên vớt bóng trăng.

"Chàng không gặp,

Kẻ tiểu thư nổi lên như ong vỡ tổ, Thần Châu từ đó khoe khoang nhân nghĩa. Một khi bắt giặc làm loạn Trung Nguyên, sĩ tử hèn nhát khóc lóc của dân chúng."

Vân Sơ vừa ngâm tụng vài câu đã khiến Lương Kiến Phương chú ý, đôi mắt hổ nhìn chằm chằm vào Vân Sơ, ngay cả Địch Nhân Kiệt đang chìm đắm trong rượu cũng trợn tròn mắt, giống như Lương Kiến Phương, cũng kinh ngạc trừng Vân Sơ, bài thơ ly kinh phản đạo như vậy, nghe xong khiến người ta kinh hãi.

Vân Sơ giật lấy bầu rượu từ tay Lương Kiến Phương, lại uống một ngụm rượu, rút Đường Đao chém mạnh vào cây cột bên cạnh, tiếp tục gầm lên.

"Ta muốn học phong cách cổ xưa, chấn hưng hùng hào khí. Danh tiếng giống như phân đất, kẻ khinh thường nhân nghĩa. Trên người chém sắt, nổi giận liền giết người.

Cắt cổ tương uống rượu, nói cười khiến quỷ thần kinh hãi. Ngàn dặm giết kẻ thù, nguyện tốn mười tuần tinh. Chuyên để vẻ vang của Điền, kết mối tình mờ mịt.

Sáng ra khỏi Tây Môn, Mộ Đề đầu người quay về. Thần mệt mỏi chỉ biết ngủ, chiến hiệu bỗng nhiên vang lên. Tây Môn biệt mẫu qua đời, mẫu buồn nhi không buồn.

Thân hứa sẽ là chuyện xanh, nam nhi lớn không về. Giết đấu giữa trời đất, thảm liệt Kinh Âm Đình. Ba bước giết một người, lòng ngừng tay không ngừng.

Máu chảy vạn dặm sóng, xác gối ngàn tìm núi. Tráng sĩ chinh chiến xong, mệt mỏi gối đầu địch thi thể ngủ. Trong mộng vẫn giết người, nụ cười rạng rỡ phản chiếu ánh sáng trong trẻo.

Nữ nhi chớ hỏi nhau, nam nhi hung dữ gì? Xưa nay nhân đức chuyên hại người, đạo nghĩa trước nay không có một thật.

"Chàng không gặp,

Sư hổ con mồi được uy danh, đáng thương hươu thì ai thương? Trên đời từ trước đến nay cường thực yếu, cho dù có lý cũng uổng công.

Quân Hưu hỏi, nam nhi tự có nam nhi làm được.

Nam nhi hành, phải hung bạo. Sự việc và nhân từ, hai bên không đứng vững.

Chuyện nam nhi ở đấu trường, gan như gấu bi mắt như sói. Sống như nam nhi thì giết người, không khiến thân nam quấn lấy lòng nữ.

Nam nhi chưa bao giờ tuất thân, dẫu chết địch thủ cười đáp lại. Một trăm nơi chiến trường thù trường, nơi nơi đều nguyện cùng cỏ dại xanh tươi.

Nam nhi Mạc Chiến run rẩy, có ca cùng quân nghe: giết một là vì tội, đồ vạn là vì hùng. Đồ được chín trăm vạn, tức là hùng trung hùng.

Hùng trung hùng, đạo bất đồng:

Nhìn thấu nhân nghĩa ngàn năm, nhưng khiến đời này làm hùng phong. Danh tiếng tốt không yêu tiếng xấu, giết người trăm vạn tâm không trừng phạt.

Ninh giáo vạn người nghiến răng hận, không dạy thì không mắng người ta. Nhìn khắp thế giới năm ngàn dặm, nơi nào anh hùng không giết người?"

Vân Sơ niệm xong chữ cuối cùng, Lương Kiến Phương cũng vừa lúc uống cạn ngụm rượu cuối cùng, còn Địch Nhân Kiệt cố gắng mở to đôi mắt say, xem ra hắn muốn giữ tỉnh táo, cuối cùng, vẫn là một đầu chống trên bàn đá ngủ thiếp đi.

Có thể thấy được, lúc này lòng Lương Kiến Phương dâng trào như thủy triều, đôi bàn tay lớn đặt trên bàn đá khẽ run rẩy.

Hồi lâu sau, mới há miệng nói với Vân Sơ: "Nếu nói bài thơ này là do ngươi viết, con đường làm quan sau này của ngươi sẽ gập ghềnh vô cùng."

Đến kho báu nhà ta, tùy tiện chọn lựa, nhìn trúng cái gì thì lấy cái đó, sau này, bài thơ này sẽ thuộc về lão phu."

Nói xong, lại cảm thấy mình có vẻ hơi hèn nhát, liền vỗ một cái lên đầu Vân Sơ nói: “Bài thơ này vốn là do lão phu viết, một tiểu tử như ngươi mới giết được mấy người, đã dám nói ra lời đồ sát chín triệu, tức là hùng trung hùng.”

Vân Sơ lảo đảo đứng lên nói: "Tiểu tử chưa bao giờ giết người!"

Lương Kiến Phương tức giận cười, vỗ vai Vân Sơ nói: "Lão phu tận mắt thấy ngươi dùng cung tên giết sáu người, còn dám nói ngươi không giết người?"

Thân thể Vân Sơ tuy bị bàn tay to lớn của Lương Kiến Phương đánh cho lung tung, ngoài miệng vẫn nói: "Đại tổng quản nhất định là nhìn lầm, tiểu tử ở nhà ngay cả gà cũng chưa từng giết."

"Có tiền đồ đấy! Lão phu nếu có kiến thức như ngươi, sao đến nỗi bị mọi người xưng là sát tài!"

------ Lời ngoài lề------

Đáng thương thay, vốn dĩ trống bóng đã rất lâu muốn tự mình viết một tác phẩm giống như nam nhi hành, kết quả, viết ra rồi, so sánh với nam nhi hành một chút, liền xóa đi, đành phải mượn người ta, còn nghĩ viết ra đại khái bài thơ này là được, kết quả phát hiện, nếu bài thơ này không chép lại hoàn chỉnh, thật sự có lỗi với tác giả gốc, đành phải như vậy, ngoài ra, không chiếm tiện nghi, chương này có lớn hơn một chút.

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.