Chương 187 / 1.299

Điểm khác biệt của phụ nữ

Bản dịch · 2.375 chữ

Thường ngưỡng mộ nhân gian Trác Ngọc Lang, trời nên ăn xin điểm tô. Nói Thanh Ca truyền hàm răng trắng, gió nổi, tuyết bay biển lửa trở nên mát lạnh.

Vạn dặm trở về, nhan sắc càng lúc càng ít, mỉm cười, lúc cười vẫn còn vương mùi hương mai. Thử hỏi Lĩnh Nam có lẽ không tốt, nhưng lại nói nơi yên tâm này là quê ta.

Không thể không thừa nhận, Tô Đông Pha trong bài "Định Phong Ba" này, chỉ vài câu ngắn ngủi đã diễn tả trọn vẹn hình tượng một nữ tử khiến thiên hạ yêu thích.

Nhưng mà, trong bài từ này, người ta thực sự hâm mộ không phải là nữ tử kia, mà phải là nam nhân sở hữu nữ tử kia.

Vân Sơ biết mình số mệnh không tốt, không có khả năng có được một nữ nhân như vậy, cho nên, hắn ở phương diện này rất dễ thỏa mãn, có Ngu Tu Dung một người vợ như vậy, hắn thật sự đã rất hài lòng rồi.

Chính là lúc này Naha đã tựa đầu vào lòng hắn khóc oa oa.

Naha là một đứa trẻ vô cùng ghét khóc, duy chỉ có ở trước mặt Vân Sơ, nàng vẫn thích dùng cách khóc này để biểu đạt mình bị sỉ nhục, cần huynh trưởng ra mặt vãn hồi thể diện.

Vân Sơ kéo Na Ha ra khỏi ngực, khuôn mặt nhỏ nhắn híp lại của nàng, nói: "Ngươi vì không biết làm thơ về Nguyệt Lượng nên bị Tu Dung, Công Tôn và Thôi bà bà đuổi ra ngoài?"

Na Ha bĩu môi ủy khuất gật đầu.

Vân Sơ suy nghĩ một chút về Đạo Tắc: "Ngươi không biết làm thơ, đây chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Tại sao lại cảm thấy ủy khuất chứ?"

"A, người biết làm thơ có rượu uống, ngươi tuổi còn nhỏ mà uống rượu gì?"

"Ngươi nói, bọn họ uống một loại đỏ đỏ, thơm thơm, nước ngọt, ngươi cũng muốn uống, bọn họ không cho? Cho nên, ngươi cũng muốn làm thơ."

Nhìn Na Hè gật đầu thật mạnh, ngay cả bướm vàng trên tóc cũng vứt đi, Vân Sơ Đầu to như đấu.

Nếu Naha từ nhỏ đã dùng công đọc sách, chưa chắc đã không thể làm ra tác phẩm giống như tác phẩm của bài "Vịnh Nga" do nam đồng bảy tuổi ở Đông Đạo Giang Nam kia làm ra.

Vấn đề là đứa trẻ này từ nhỏ đã không thích đọc sách, hơn nữa còn là nghiêm trọng không thích đọc bốn năm năm rồi, ngay cả 《Thiên Tự Văn》 cũng chưa học thuộc, huống chi là học vấn tiến thêm như 《Cú Vận》.

Chưa học qua những thứ này, thì không có cách nào làm thơ, cho nên, Nahh muốn làm thơ, đây hoàn toàn là một vấn đề lớn.

Dùng khăn tay lau sạch nước mắt, nước mũi, mồ hôi vừa khóc ra của Naha, nhìn quanh gương mặt tròn trịa của cô gái mình, càng nhìn càng thích, hôn lên trán nói: "Chuyện nhỏ thôi, ca ca giúp em!"

Nói xong, liền ôm Na Han vào lòng, tay nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, cầm bút viết lên giấy, tuyệt xướng thiên cổ của Na Han - "Tĩnh Dạ Tư".

Viết xong, Giáo Na Hà tụng đọc từng chữ một, đợi đứa trẻ này hoàn toàn biết đọc, liền vỗ vỗ mông nó, nói rằng nó có thể đi tìm Ngu Tu Dung, Công Tôn, Thôi bà bà ba người đi khoe khoang.

Nhìn Naha nhảy nhót rời đi, Vân Sơ cảm thấy đứa trẻ này đáng yêu vô cùng, giờ phút này, hắn thậm chí còn cho rằng bài 《Vịnh Nga》 mà Lạc Tân Vương viết kia e rằng cũng là do cha anh hắn viết thay.

Đùa gì chứ, đứa trẻ bảy tuổi đã làm thơ? Vân Sơ học vấn cao như vậy, hiện tại đều không biết làm thơ đâu.

Tiễn Na Ha đi rồi, Vân Sơ nhìn vầng trăng còn chưa tròn, liền mở lại văn thư của Vạn Niên Huyện, khổ tư kế sách của phú dân.

Luận về nữ nhân, muốn loại nữ nhân trong thơ từ của Tô Thức, ở Đại Đường cũng không phải không có, chỉ là cần bồi dưỡng từ nhỏ mà thôi.

Phóng mắt nhìn khắp thế giới.

Phụ nữ châu Âu hiện tại cơ bản không nhìn thành, đặc biệt là những người phụ nữ nhà họ Cao Lô gợi cảm, đang ôm heo run rẩy vượt qua mùa đông lạnh giá, đàn ông của họ lúc này đang huyết chiến với Đế quốc Đông La Mã, để bảo vệ heo và phụ nữ của họ không bị người Roma cướp đi.

Thế giới đang hình thành, bốn đại Cáp Lý Phát đang mưu sát lẫn nhau, cướp đoạt vị trí gần thần nhất. Nghe nói chỗ đó eo nữ nhân rất mềm mại, có thể vặn vẹo như rắn... Cái này dường như rất không tệ.

Nữ nhân nước Oa thích bôi đen răng, cái này thì thôi đi.

Thực sự mà nói, vẫn là thẩm mỹ quan gần gũi nhất của Tân La Phụ...

Ngay khi Vân Sơ đang nỗ lực suy nghĩ chiến lược của Lợi Quốc Lợi Dân, phía sau hắn có mấy nữ nhân đang đứng.

Đợi Vân Sơ từ trong hồi ức đau đớn trở về, chuẩn bị uống một ngụm trà, thì phát hiện Ngu Tu Dung đang ngồi xổm trên mặt đất, đặt cằm lên bàn, mắt không chớp nhìn chằm chằm hắn.

Vân Sơ đặt chén trà xuống nói: "Chỉ là vì nước vì dân mà thôi, không cần quá sùng bái ta, đây chỉ là một ngày thường của quan viên Đại Đường mà thôi, đợi ngươi gả tới, sẽ dần dần quen."

Không đợi Ngu Tu Dung lên tiếng, Công Tôn đã cầm bài thơ vừa rồi Vân Sơ nắm tay hỗ trợ Naha viết lên bàn, nói: "Đây là ngươi viết"

Vân Sơ cầm lấy nhìn thoáng qua nhíu mày nói: "Chữ của ta không tệ như vậy."

"Ta biết chữ trên đó không phải ngươi viết, ta hỏi bài thơ này có phải ngươi đọc cho Na Ha nghe không?"

Nam Cáp ôm một ấm nước nho lớn mở cái miệng nhỏ đỏ ửng vì nước nho của mình: "Là ta viết!" Công Tôn Đạo Tiên "Ta không tin."

Đạo Hề của Công Tôn khinh bỉ nói: "Còn nói không phải ngươi viết, làm ca ca làm văn tặc cho muội tử, cũng coi như là một cảnh tượng của Đại Đường." Vân Sơ nhìn bộ ngực bất mãn của Công Tôn, nói: "Sao lại làm văn tặc? Ngươi lấy bài thơ này ra hỏi xem, xem vị cao tài kia viết ra, bị huynh muội chúng ta trộm mất rồi.

Ngu Tu Dung cười híp mắt nói: "Đây đương nhiên là thơ do muội muội ta viết."

Thôi thị đảo mắt vài vòng, cũng há miệng cười nói: “Không sai, đây chính là do tiểu nương tử Na Ha viết, không tin, để người khác hỏi lão thân.”

Công Tôn cười khổ nói: "Ngươi cứ như vậy mà dán vàng lên mặt Na Ha, không sợ bị người khác vạch trần sao?" Vân Sơ cười lớn: "Ngươi không có việc gì làm thì đi đến chùa cạo phấn vàng trên mặt tượng Phật sao?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thôi thị lập tức đi theo Đạo Phàm "Đúng vậy đúng vậy, tiểu nương tử nhà ta chính là nữ đồng cầm đèn dưới trướng Huyền Khuyết đại sư, tên không biết điều đó biết tra hỏi, đồng nữ ở Thủy Lục đại hội, làm ra một bài thơ như vậy có gì đáng ngạc nhiên."

Công Tôn nhìn Ngu Tu Dung nói: “Ngươi đây là đã quyết tâm ngồi chung một thuyền với lang quân vô lại như ngươi rồi phải không?” Ngu Tu Dung che miệng cười lớn: “Lấy gà theo gà, lấy chó theo chó, lấy chồng gánh vác đi.”

Vân Sơ thấy Công Tôn vẫn còn bất bình thay cho Lý Bạch Minh, liền cười nói: "Được rồi, được rồi, bài thơ này thực ra là ta nghe ở bên ngoài."

Công Tôn lúc này mới thả lỏng, lấy tay che lồng ngực phập phồng bất định của mình nói: "Ta đã nói rồi mà, Na Ha làm sao có thể viết ra được thơ tư hương có hàm ý sâu sắc như vậy chứ."

Vân Sơ nhìn nữ nhân xinh đẹp này, thật sự không hiểu, chỉ dựa vào đầu óc của nàng, nàng làm sao có thể sống đến bây giờ trên lưng một thân thể tuyệt mỹ như thế.

Naha uống rất nhiều nước nho, không ngoài dự liệu của người ta mà say, bị Thôi thị cõng về phòng ngủ, lúc này Công Tôn cũng rất có mắt nhìn đi theo.

Chỉ còn lại một Ngu Tu Dung bận rộn lung tung lúc cắt nến, lúc bận rộn lau bàn, lúc lại bận thêm trà cho Vân Sơ.

"Nếu ngươi cũng muốn một bài thơ, ta dạy ngươi viết."

Ngu Tu Dung lắc đầu nói: “Thiếp thân không muốn thơ hay câu hay gì, thiếp thân chỉ cần biết lang quân của mình là đại tài bất thế xuất thế đã mãn nguyện rồi.”

Thi văn loại chuyện này đối với Vân Sơ mà nói trước nay đều không phải là vật bắt buộc gì, ở trong thế giới trước kia hắn từng sống, thi văn hay mặc dù cũng được người ta săn đón, chỉ là, thứ này không thể nào liên quan mật thiết đến cuộc sống của người khác được nữa.

Ngu Tu Dung thì khác, gia tộc của nàng vốn là lấy thi thư truyền gia, tuy gia đạo sa sút, Ngu Tu Dung vẫn hy vọng phu quân của mình hẳn là một tài tử tinh thông cầm kỳ thi họa.

Trước kia, nàng cho rằng sự xuất hiện của Vân Sơ là do Thượng Thương phái hắn đến cứu mình, nhưng giờ đây nàng cho rằng đây là ân sủng đặc biệt dành cho nàng.

Người lương thiện trước mắt, sau khi viết ra bài "Tĩnh Dạ Tư" kia, cuối cùng đã bổ sung được chút tiếc nuối cuối cùng trong lòng nàng.

Nhìn dáng vẻ xuân tình bừng bừng của Ngu Tu Dung, Vân Sơ thật sự rất hy vọng có thể làm được gì đó, đáng tiếc, Thôi thị thô to đứng ở cửa, ho từng cơn từng cơn, khiến hắn chỉ có thể nhìn trời mà thở dài.

Lý Trị dường như rất thích đi trong con hẻm lát đá xanh ở Tấn Xương phường, hơn nữa thói tiện tay không hề thay đổi chút nào, chỉ trong chốc lát, trên tay hắn đã xuất hiện một cây liễu rủ, một đóa nguyệt mùa đang nở rộ, cùng với một ông lão câu cá bằng đá được thợ thủ công Tấn Xương phường cố ý tàn lụi, ông lão câu cá này vốn đang câu cá trên một tảng đá lớn có cảnh nước nhỏ, thế là bị Lý Trị một tay bắt đi.

Từ khi Lý Hoằng lần đầu đến Tấn Xương phường, trông nom đứa trẻ này nhiệm vụ liền rơi trên người Vân Sơ, trước kia là ôm, bây giờ thì kéo dài.

Nói ra cũng lạ, đứa trẻ này suốt dọc đường nắm chặt tay mình, dù lòng bàn tay toàn là mồ hôi, cũng tuyệt đối không buông.

Lý Trị lại bắt đầu nhổ trúc, đây là lần này rễ cây cắm rất sâu, hắn không có hai chiêu của Lỗ Trí Thâm, rất khó lay chuyển những cây trúc to bằng cánh tay này.

Sau đó, Vân Sơ liền thấy Võ Chiêu Nghi liếc nhìn gã khổng lồ hùng vĩ như gấu phía sau, tên này lập tức xáp lại gần, hai tay nắm chặt cây trúc, chỉ nghe "két" một tiếng, cây trúc to bằng cánh tay kia vậy mà thật sự bị hắn nhổ xuống.

Ngay sau đó, Vân Sơ liền nghe Lý Trị giận dữ nói: "Ngươi cái đồ man ngưu này, trẫm chỉ muốn xem những cây trúc này có phải mới trồng không, ngươi nhổ cây trúc đàng hoàng xuống làm gì?"

Võ Chiêu Nghi ở một bên cười duyên nói: "Lổ xuống nhìn càng rõ ràng hơn, ngươi nói có phải không, Vân Khanh?"

Vân Sơ nghe xong sửng sốt một chút, ban đầu còn tưởng là Võ Chiêu Nghi gọi nhầm tên của mình, ngay lập tức, hắn liền tỉnh ngộ, Vân Khanh này chính là chỉ mình.

"Bẩm Chiêu Nghi, trước kia, trong Tấn Xương phường oi bức không chịu nổi, vi thần chỉ muốn trồng thêm một ít trúc, cũng thêm nhiều âm mát, kết quả, ba năm trôi qua, những cây trúc ngày xưa có thể che âm cho dân phường, đã biến thành tai họa rồi."

Từ năm nay trở đi, đã bắt tay vào thay đổi cây rồi.” Lý Trị hỏi Chung Thắng, "Trúc Tử vì sao lại thành tai họa?"

Vân Sơ thở dài nói: "Vi thần không có cách nào đo lường rễ trúc sẽ dài đi đâu, hai năm nay, theo trúc mọc điên cuồng, măng trúc mọc ra từ rễ của chúng đã phá hủy không ít tường."

Ngay cả phòng khách trong nhà dân phường, trong phòng ngủ cũng có măng tre nhô gạch đá ra."

Lý Trị nhìn Vân Sơ không để ý đến câu trả lời của hắn, mà trực tiếp hỏi Hạ Việt: "Anh Quốc công vì sao lại tiến cử ngươi làm Huyện úy huyện vạn năm?"

Bàn ăn thích người Đường xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Bàn ăn của người Đường, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.