Chương 24 / 30

Chương 24: Song hành - Chồng biến huấn luyện viên 1

Bản dịch · 1.689 chữ

Có lẽ là do áp lực, Lý Nguyệt Doanh đã tỉnh dậy trước khi chuông báo thức vang lên, nàng nhìn đồng hồ, còn nửa tiếng nữa mới thức dậy.

Tình huống này phiền lòng nhất, ngủ cũng không xong, không ngủ lại tiếc.

Lý Nguyệt Doanh quay đầu nhìn An Đức Liệt.

Thật sự nhìn thế nào cũng đẹp trai, dù ngủ lâu như vậy hắn vẫn sẽ đỏ mặt tim đập.

An Đức Liệt nghiêng người ôm lấy nàng, không mở mắt: "Tỉnh sớm thế? Trước đây ngươi ngủ rất ngon đấy."

Lý Nguyệt Doanh trực tiếp vùi vào cơ ngực rộng lớn của hắn, còn tiện tay bóp nhẹ.

"Mỹ sắc ở trước, ngủ cái gì mà ngủ."

An Đức Liệt mở mắt, đưa tay đỡ lấy eo nàng, ấn nàng về phía mình, thấp giọng hỏi: “Không ngủ, vậy ngươi muốn làm gì?”

Lý Nguyệt Doanh cảm nhận được, nhỏ giọng nói: “Vậy phải hỏi ngươi muốn làm gì.”

An Đức Liệt mò mẫm, "Ta nhanh lên, không làm phiền ngươi nữa."

...

Lý Nguyệt Doanh lại ngủ một giấc trên xe, hai người đúng giờ đến căn cứ huấn luyện.

Hôm nay học vũ khí, Andre nói chỉ là phòng ngừa bất trắc, nàng ít nhất phải có chút năng lực tự bảo vệ mình.

Vũ khí đều được đặt trong trường bắn, trường đánh ở phía tây cùng của doanh trại, một hàng bao cát tạo thành vị trí bắn trúng, phía trước là mấy tấm bia chắn xiêu vẹo.

An Đức Liệt lấy con dao từ giá vũ khí, xoay người đưa cho cô.

Lý Nguyệt Doanh nhìn thanh đao đó - chuôi đao màu đen, lưỡi đao không dài nhưng rất sắc bén, giống như An Đức Liệt thường ngày buộc trên đùi.

Nàng không nhận.

"Lunika?"

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt đầy rối rắm.

An Đức Liệt kiên nhẫn chờ nàng nói.

Lý Nguyệt Doanh nhìn con dao, lại nhìn hắn, nói: "Ngươi có phát hiện ra không, dao gọt hoa quả trong nhà đã bị ta thu lại rồi..."

Đúng vậy, hắn tưởng Lý Nguyệt Doanh yêu chỉnh tề mới cất đi, nên dùng cũng sẽ thu vào tủ.

Bây giờ hắn mới hiểu tại sao.

Vết thương tâm lý của Hoark gây ra cho cô ấy quá lớn.

Nàng khác với hắn, trước khi ra chiến trường hắn đã biết sẽ phải đối mặt với điều gì, nàng hoàn toàn không chuẩn bị tâm lý.

An Đức Liệt thu đao về.

Hắn không nói "đó đó không phải lỗi của ngươi", cũng không hề nói 'cả đều đã qua rồi'.

Hắn chỉ đặt con dao trở lại, nói: "Vậy thì không học đao."

Sau đó đi đến trước một cái giá khác, lấy súng lục ra, kiểm tra bảo hiểm và băng đạn, hắn đặt súng lên bàn bên cạnh, "Lại đây, dạy ngươi nguyên lý cơ bản và cách tháo dỡ trước đã."

Lý Nguyệt Doanh đi đến bên bàn, nhìn khẩu súng lục trên bàn.

Andre vừa nói một câu "Trước tiên tháo kẹp đạn", Lý Nguyệt Doanh đã cầm súng lục lên, nhấn nút, kẹp bắn trượt ra rơi trên vải.

"..." Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Tháo bao, ấn nút thẻ đẩy về phía trước."

Cô ấn xuống, đẩy, ống băng trượt xuống dưới, động tác gọn gàng dứt khoát, như đang tháo một con ốc vít đơn giản.

An Đức Liệt nhìn linh kiện trên bàn, lại liếc nhìn cô ấy. "Trước đây em từng tháo dỡ?"

"Không có. Nhưng ngươi vừa nói 'lái bao đạn trước', kẹp đạn chỉ có một nút duy nhất. Kiểm soát ống lắp ở bên hông, ngươi chỉ một cái là ta thấy ngay. Phần còn lại nhìn hình dạng là biết cách tháo."

Hắn im lặng hai giây, "Giả lại đi."

Cô ấy giả vờ còn nhanh hơn cả tháo dỡ, bước cuối cùng quay lại vị trí cũ, trong tiếng "cạch", khóe miệng nhếch lên một cái.

Đây chính là sở trường của nàng.

An Đức Liệt cầm súng về, kiểm tra một lượt, xác nhận không có vấn đề gì, đặt lại lên bàn.

Lý Nguyệt Doanh đắc ý hỏi: “Không vấn đề gì chứ?”

"Không vấn đề gì, vậy nguyên lý có phải ta không cần nói nữa không?"

"Ừm, ta đã nhìn thấu rồi."

"Luyện thêm hai lần nữa, dạy ngươi nổ súng."

"Được."

Lý Nguyệt Doanh đang tập, Mayak và Pesok cũng đến, một người nói là ghi chép cho đội viên tạm thời mới, người kia nói đến để luyện súng.

Pesok tập xong hai vòng, đi đến bên cạnh Mayak, nói: “Lần đầu tiên thấy vợ chồng họ thể hiện tình cảm ở trường bắn.”

Vak nhìn chằm chằm màn hình: "Giáo học rất bình thường, nếu ngươi cảm thấy là thể hiện tình yêu, chứng tỏ ngươi nên tìm bạn gái rồi."

"Chậc."

An Đức Liệt dạy xong tất cả các điểm chính, đứng bên cạnh nhìn Lý Nguyệt Doanh.

"Nắm tay, hổ khẩu đối chiếu với đường giữa chuôi súng, đừng nắm chặt quá, cổ tay thả lỏng."

Lý Nguyệt Doanh điều chỉnh lại một chút.

"Bắn đi."

Phát súng đầu tiên, bắn vào bãi cát ở góc dưới bên trái tấm bia. Phát thứ hai, trúng vào cọc gỗ bên phải. phát thứ ba, bay qua tấm lưới.

Mười viên đạn bắn hết, trên bia không có một lỗ nào.

Nàng cử động cổ tay mỏi nhừ, tự mình cười trước: "Haiz... khó hơn chơi game."

"Ừm, ngươi chơi game ít nhất cũng đánh trúng đồng đội."

"..." Hai người vây xem bên cạnh: Sao cảm thấy sau lưng lạnh toát thế này.

Vòng thứ hai tốt hơn vòng một chút, có một phát sượt qua mép tấm bia.

Pesok tựa vào cột, miệng ngậm một điếu thuốc không châm, liếc nhìn tấm bia của cô - sạch sẽ tinh tươm, chỉ còn lại một vết trắng và vài cái hố do cát bắn ra.

"Mười phát trúng một phát?" Hắn nhướng mày, "Cái chuẩn xác này của ngươi còn kém hơn cả bà nội ta."

"Bà nội con có đánh súng không?"

"Không có, nhưng nàng ném gậy xuống ít nhất cũng trúng tivi."

"Ngươi đến chỉ để chế giễu ta thôi sao?..."

“Đến thưởng thức kiệt tác của đại sư miêu tả biên,” hắn xé bia xuống rồi đưa ra trước mắt ngắm nghía, “Khá lắm, mười viên đạn, một lỗ cũng không bắn thủng, ngươi cầm bia này về làm giấy nháp còn thấy sạch sẽ.”

"Pesok," giọng Andre rất bình thản, chỉ có một từ.

Nụ cười của Pesok thu lại nửa giây, giơ hai tay lên làm bộ đầu hàng: “Được được được, ta không nói nữa, thượng úy bao che người nhà, tôi hiểu.”

Hắn lùi lại vài bước, dựa vào tường, hai tay ôm ngực, bày ra vẻ mặt "ta chỉ xem mà không nói gì".

Vòng thứ năm đánh được một nửa, Lý Nguyệt Doanh bóp cò, viên đạn bắn trúng vị trí trái tim bia, xuyên qua một lỗ.

Cuối cùng cũng để lại một cái lỗ...

Pesok cười đến mức khói sắp rơi.

"Bắn súng nhanh thật, bắn nhanh năm mươi phát mới chỉ một lỗ thủng, ngươi đây là con đường gì?"

"Tôi làm nghề máy móc, không phải để bắn."

"Cơ khí và bắn chẳng phải đều là súng sao?"

"Tháo súng là nguyên lý cơ khí, bắn súng chính là ký ức về cơ bắp." Lý Nguyệt Doanh đặt súng xuống, "Cơ bắp của tôi không đồng ý."

"Ngươi lấy đâu ra cơ bắp."

"..." Lý Nguyệt Doanh cạn lời mà trợn trắng mắt.

Vak gõ máy tính từ xa, không ngẩng đầu lên nói một câu: "Dữ liệu mở hàng quả thực tốt, thời gian trung bình ngắn hơn Pesok."

Pesok quay đầu nhìn hắn: “Ngươi nhớ cái này làm gì?”

"Quen rồi."

"..." Pesok nhét điếu thuốc vào miệng, xoay người bỏ đi.

Đi được vài bước lại quay đầu: "Để bia ngắm, ta mang đi cho Gravel xem - đường cong tiến bộ của đại kỹ sư Hoa Quốc."

"Ngươi dám."

"Ta có gì mà không dám."

Pesok đi rồi.

An Đức Liệt đi đến trước tấm bia, nhìn chằm chằm vào lỗ thủng trên nòng súng vài giây, sau đó đứng dậy đi tới bên cạnh Lý Nguyệt Doanh, từ trong tay nàng lấy khẩu súng.

"Sao vậy?"

"Đòn này là mù."

"..."

"Vừa rồi ngươi nhắm mắt lại."

"Ta không có!"

"Ngươi đóng cửa đi, ta thấy rồi."

Nàng há miệng, muốn phản bác, nhưng phát hiện mình thực sự không nhớ ra khoảnh khắc bóp cò kia rốt cuộc có nhắm mắt hay không.

Hắn cất súng đi, bỏ lại vào bao súng, cài nút.

"Chuyện thương pháp, cứ thế này đi, biết nổ súng là được."

"À, không học nữa à?"

“Ngươi chỉ dùng mang theo một khẩu súng, gặp phải tình huống cực đoan — ngươi một mình, không có đường lui, đối phương muốn giết ngươi - lấy ra, nhắm vào hắn, khai được thì cứ khai, bắn không trúng cũng không sao, tiếng súng có thể dọa người, cũng có khả năng báo tin cho ta.”

"Vậy nếu đánh trúng đồng đội thì sao?"

Hắn im lặng hai giây, "...Cho nên bảo ngươi đừng dùng."

Lý Nguyệt Doanh trừng mắt nhìn hắn.

Hắn không để ý, xoay người đi về phía lối ra của trường bắn, “Đi thôi, trở về ôn tập thuật ngữ và thủ thế, cái đó ngươi học được đấy.”

Nàng đi theo, đi bên cạnh hắn.

"Andre."

"Ừm."

"Vậy chuyện thương pháp, ngươi thực sự không dạy nữa sao?"

"Không dạy nữa."

"Vậy nếu ta gặp nguy hiểm thì sao?"

Hắn dừng bước, cúi đầu nhìn nàng một cái, “Lúc ngươi gặp nguy hiểm, ta sẽ ở đây, dù không có mặt, cũng sẽ dốc toàn lực chạy tới.”

Nàng nhìn hắn, không tiếp lời, nhưng bước nhanh hai bước, nắm lấy tay hắn.