Chương 12 / 30

Chương 12: Tiền tuyến 2

Bản dịch · 2.931 chữ

Khi Lý Nguyệt Doanh tỉnh dậy trời đã sáng, nàng quấn chăn, nhìn xung quanh, có chút giống chiến hào, cũng chính là rãnh đất.

Andre đứng bên bàn dùng bộ đàm nói chuyện, bên cạnh còn có vài người đang xay máy bay không người lái điều khiển từ xa.

Lý Nguyệt Doanh nghe một hồi, bọn hắn hẳn là đang trinh sát tình hình quân địch.

Nàng không nói gì, lặng lẽ ngồi đó.

An Đức Liệt liếc thấy Lý Nguyệt Doanh đã tỉnh, liền chộp lấy túi lương khô và một bình nước trên bàn đặt cạnh Lý Thiên Doanh.

Lý Nguyệt Doanh cười nháy mắt với hắn, cầm lấy lương khô ăn.

Thấy tâm trạng nàng khá tốt, An Đức Liệt cũng đã dịu dàng hơn nhiều, xoa đầu nàng rồi tiếp tục dùng bộ đàm để trao đổi tình hình chiến sự.

Lý Nguyệt Doanh cứ thế chậm rãi ăn, nhìn An Đức Liệt làm việc.

Đẹp trai quá, đàn ông làm việc chăm chỉ quả nhiên có phong vị khác lạ.

Lý Nguyệt Doanh ăn chút gì đó, lúc này nàng không có khẩu vị gì, đầu óc hơi choáng váng.

Vốn định nheo mắt ngủ thêm một lát, nàng bỗng nghe thấy một người trong số đó nói: "Phía trước có tín hiệu che chắn, drone không bay được, dù có cưỡng ép bay qua cũng không truyền về tin tức."

An Đức Liệt bóp nhẹ sống mũi, thở dài nói: "Về trước đi."

Lý Nguyệt Doanh nghe đến đây, nói: “Không có tín hiệu cũng có thể bay, lúc làm mẫu này còn nhận một đơn hàng của viện thăm dò, có lẽ để máy bay không người lái tự bay một đoạn lộ trình sau khi mất tín ngưỡng rồi quay về đường cũ, hình ảnh giữa chừng cũng được truyền về sau lần nối tín đồ. Lúc đó vì tiết kiệm chi phí, cũng là dùng loại này, chương trình che giấu mà thôi.”

Mấy người đồng loạt nhìn về phía Lý Nguyệt Doanh, “...Cái này cũng được sao?”

Lý Nguyệt Doanh buông chăn xuống, đi tới, nói: “Ta dạy ngươi cách dùng.”

Nhận lấy điều khiển từ xa của máy bay không người lái, Lý Nguyệt Doanh trình diễn trước lộ trình, đặt sẵn điểm gốc, sau đó để máy móc không ai lái tự mình đi một vòng trong khu vực vô tín hiệu về, lại tải đoạn ghi hình của khu không tín ngưỡng.

"Giống như chơi game có bí tịch người phát triển vậy, lại có cách dùng ẩn này," thám tử viên kia cảm thán, rồi tự mình thao tác thêm một lần nữa.

Lý Nguyệt Doanh ngáp một cái, trở về góc phòng quấn chăn co rúm lại thành một cục.

An Đức Liệt dựa theo hình ảnh truyền về, lại dùng bộ đàm sắp xếp một số nhân viên điều động.

Hắn đi đến bên cạnh Lý Nguyệt Doanh, hỏi: “Ngươi làm sao vậy? Cảm giác không có tinh thần gì.”

Lý Nguyệt Doanh lại ngáp một cái, nói: “Có lẽ là tối qua ngủ không đủ...”

An Đức Liệt đắp chăn trên vai nàng lại, nói: "Ngủ đi."

“Ừm...” Lý Nguyệt Doanh khẽ đáp một tiếng, ngủ thiếp đi.

Lý Nguyệt Doanh ngủ rất không yên ổn, toàn là những giấc mơ lộn xộn không chút logic.

Mãi đến khi trời vừa nhá nhem tối, An Đức Liệt thấy nàng ngủ quá lâu nên gọi nàng dậy muốn nàng ăn chút gì đó rồi mới chợp mắt.

Lý Nguyệt Doanh tỉnh dậy, nhìn vào mắt Andre, đẹp thật đấy, mặc quân phục che mặt đúng là ngầu.

Nàng đỏ mặt, nhận lấy đồ ăn nhưng vẫn không ăn được bao nhiêu.

An Đức Liệt có chút lo lắng nhìn nàng, nói: “Ăn thêm chút nữa đi, còn phải một hai ngày nữa mới đưa ngươi về.”

Lý Nguyệt Doanh ngoan ngoãn gật đầu, nói: “Được.”

Lại cố gắng ăn thêm chút nữa, thấy Lý Nguyệt Doanh thực sự không nuốt nổi, An Đức Liệt cũng chẳng ép buộc.

Lúc này Gravel cầm mũ bảo hiểm và áo chống đạn đi tới, hắn đưa đồ cho Andre, ngồi xuống xem bản báo đơn giản ở phía bên kia.

An Đức Liệt thì ngồi bên cạnh Lý Nguyệt Doanh, thuần thục lắp đặt áo chống đạn và cúc áo trên mũ giáp.

Lý Nguyệt Doanh bỗng cảm thấy có một điểm sáng trong khóe mắt, nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời từ khe hở của lưới ngụy trang, lập tức vui vẻ nói: “Có mưa sao băng đấy!”

Andre và mấy người khác đều ngẩng đầu nhìn lên.

"Ha ha," Gravel cười lớn nói, "Ngươi nói đây là mưa sao băng? Ha ha ha."

Lý Nguyệt Doanh không hiểu chuyện này có gì buồn cười, hơi ngơ ngác.

An Đức Liệt bất lực nói: "Đó là tên lửa."

"..." Lý Nguyệt Doanh sờ sờ mũi, hơi lúng túng.

Sau đó, bầu trời lại xẹt qua vài đạo quang mang cực mạnh.

Lý Nguyệt Doanh có chút không chắc chắn nói: “Đây... hẳn là tia chớp nhỉ?”

An Đức Liệt đứng dậy, nói: “Là ‘Trĩ Thụ’, cũng là một loại tên lửa. Đợi lát nữa chúng ta sẽ rời đi, ngươi ở đây đừng ra ngoài, bất kể kết quả thế nào, đều sẽ có người đến đón ngươi.”

Lý Nguyệt Doanh theo bản năng nắm chặt tay An Đức Liệt, ngẩng đầu nhìn hắn.

An Đức Liệt cúi đầu nhìn Lý Nguyệt Doanh, cầm lấy áo chống đạn, đích thân giúp Lý Thiên Doanh mặc, nhưng tiếc là kích cỡ thực sự không thích hợp, chỉ có thể dùng dây thừng miễn cưỡng buộc lại.

Sau khi làm xong, hắn lại lấy ra một khẩu súng lục, nói: "Cái này ngươi mang theo, để phòng ngừa bất trắc."

Lý Nguyệt Doanh trừng mắt nhìn khẩu súng trong tay hắn, nói: "Ta không biết dùng mà..."

An Đức Liệt ngạc nhiên hỏi: "Người Hoa Quốc các ngươi chẳng phải đều muốn tham gia huấn luyện quân sự sao?"

"...Ha ha, đây là ấn tượng khắc nghiệt gì," Lý Nguyệt Doanh bị câu nói này chọc cười, nói: "Ta đi hàng khá đông, còn về súng, ta đến Bắc Liên bang mới lần đầu tiên nhìn thấy vật thật."

"..." Andre chợt nghĩ ra điều gì, thản nhiên nói: "Kỹ thuật giảng dạy của huấn luyện viên cần được nâng cao, ngươi xem nhiều video của hắn mà ngay cả súng lục cũng không dùng."

Gravel biết nội tình lại cười, những người khác thì có chút khó hiểu.

Lý Nguyệt Doanh ngượng ngùng trừng mắt nhìn An Đức Liệt.

An Đức Liệt không hề để tâm đến cái trừng mắt trách móc lại mang chút ý làm nũng này, cất súng đi, cầm lấy mũ giáp bên cạnh đội cho Lý Nguyệt Doanh.

Chỉnh lại mũ giáp, Andre chạm vào mặt Lý Nguyệt Doanh.

Hắn hơi nhíu mày, đây không giống nhiệt độ cơ thể của Lý Nguyệt Doanh, trên người nàng luôn luôn có cảm giác lạnh lẽo.

Trời đã tối đen như mực, không nhìn rõ sắc mặt Lý Nguyệt Doanh, An Đức Liệt đưa tay đặt lên trán nàng.

Lý Nguyệt Doanh vội vàng tránh ra, nàng không muốn để An Đức Liệt lo lắng.

An Đức Liệt lại sờ lên cổ nàng.

Gravel không nhìn nổi nữa, nói: “Ngươi đừng động tay động chân với nàng trước mặt chúng ta, đợi đánh xong các ngươi trốn đi chơi.”

An Đức Liệt thu tay lại, nói: "Gravel, đi lấy hộp thuốc hạ sốt."

"Hả?"

"Đi mau."

Lý Nguyệt Doanh biết không giấu được, từ buổi chiều nàng đã lạnh từng cơn, lúc đó nàng biết mình đang sốt.

Nhưng hiện tại đang là thời khắc mấu chốt, không thể để An Đức Liệt phân tâm vì nàng.

An Đức Liệt nén giận, hỏi: "Tại sao không nói cho ta biết? Nếu không phải ta phát hiện ra, ngươi định giấu mãi sao?"

Lý Nguyệt Doanh giả vờ thoải mái, cười nói: “Ngủ một đêm là tốt rồi, ngươi đừng lo lắng, việc chính quan trọng.”

An Đức Liệt hít sâu một hơi, lấy từ trong hộp bên cạnh ra một bộ đàm điều chỉnh, nói: "Ta sẽ chuẩn bị sẵn thuốc và thức ăn cho ngươi. Bộ đàm này có thể liên lạc với PEhch, nếu chiều mai vẫn chưa có người đến đón ngươi, liên hệ hắn, hắn sẽ nghĩ cách."

"Được," Lý Nguyệt Doanh ngoan ngoãn đáp ứng, tình huống nào Andre mới khiến cái mông không hoàn toàn tin tưởng của hắn đến đón nàng, nàng không dám nghĩ tới.

An Đức Liệt dạy Lý Nguyệt Doanh cách sử dụng bộ đàm, lại cho nàng uống thuốc.

Lý Nguyệt Doanh ăn xong thuốc, không bao lâu sau liền hôn mê ngủ thiếp đi.

An Đức Liệt thấy nàng ngủ say, đứng dậy đi sắp xếp công việc chờ lát.

Lý Nguyệt Doanh mơ màng ngủ thiếp đi, bên tai nàng vang lên tiếng ầm ầm không dứt.

Cho đến khi một tiếng nổ lớn, Lý Nguyệt Doanh bị chấn tỉnh.

Sau đó là tiếng người ồn ào và tiếng súng.

Xa xa là giọng của Gravel và Andre.

"Granite, vị trí của chúng ta không biết vì sao lại bị lộ, đợt drone này là nhắm vào chúng tôi!"

"Từ bỏ nơi này, trực tiếp thực hiện nhiệm vụ chiếm đóng."

Lý Nguyệt Doanh nghe được cuộc đối thoại của bọn hắn, nàng muốn ngồi dậy, nhưng trên người không có sức lực.

Nàng cảm thấy nhiệt độ của mình cao hơn.

An Đức Liệt bước nhanh đến bên cạnh Lý Nguyệt Doanh, nói: “Ngươi phải đi theo chúng ta.”

Lý Nguyệt Doanh ngay cả sức đứng dậy cũng không có, huống chi là đi theo.

"...Ta cứ ở đây đi, chẳng phải có một ước hẹn, đầu hàng không giết sao... Hơn nữa ta chỉ là dân thường..."

An Đức Liệt kéo Lý Nguyệt Doanh đứng dậy, nói: “Đây là máy bay không người lái tập kích, căn bản sẽ không quan tâm ngươi là ai.”

An Đức Liệt nắm chặt cánh tay Lý Nguyệt Doanh định kéo nàng đi, nào ngờ Lý Thiên Doanh vừa bị kéo dậy đã vang lên tiếng nổ lớn.

An Đức Liệt nhanh chóng kéo Lý Nguyệt Doanh sang một bên, nhưng giá đỡ và đất bên cạnh lập tức sụp đổ, đè Lý Thiên Doanh ở phía dưới.

Một cây cọc gỗ vừa vặn đè lên eo nàng, kẹp chặt nửa thân dưới của nàng.

An Đức Liệt nhìn thấy cảnh này, hoảng loạn chưa từng có: "Lunika!"

Lý Nguyệt Doanh vội vàng đáp: “Ta không sao, không trúng, chỉ là bị kẹt lại thôi.”

Nàng không cảm nhận được đau đớn, trên chân cũng không có thứ gì đập trúng, ngay cả cọc gỗ bên hông cũng bị cái rương bên cạnh chống đỡ, chỉ là vừa vặn kẹt lại, để nàng bò ra ngoài.

Thật là may mắn!

Không đúng, may mắn chỗ nào? Đây vẫn là khu vực oanh tạc bằng drone mà, không động được thì gần như chỉ chờ chết.

An Đức Liệt nghe Lý Nguyệt Doanh không bị đập trúng, khẽ thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu chuyển cọc gỗ kia, nhưng trên cuốc gỗ đè rất nhiều thứ, hắn không hề di chuyển.

Lý Nguyệt Doanh nghe tiếng nổ xung quanh, cùng với tiếng thở dốc dồn dập của Andre.

Đầu óc đang mê man bỗng chốc tỉnh táo hơn, nàng không thể liên lụy Andre.

"Đừng quan tâm đến ta nữa, ngươi mau đi."

An Đức Liệt dừng động tác chuyển cọc gỗ.

Lý Nguyệt Doanh thở phào nhẹ nhõm, nàng sợ An Đức Liệt cứ khăng khăng dẫn nàng đi cùng, sợ liên lụy đến việc hắn chết.

Đồng thời, sâu trong nội tâm nàng cũng có chút thất vọng, ai mà chẳng muốn loại tình yêu bất chấp tất cả.

Lý trí lập tức xóa đi chút thất vọng này, sống một đứa luôn tốt.

An Đức Liệt không biết Lý Nguyệt Doanh đang nghĩ gì, hắn lấy ra một cái xà beng bên cạnh, lại cầm một chiếc rương thấp lót dạ, kẹp chặt đầu xà cạy dưới cọc gỗ, cho hắn một điểm tựa, việc hắn có thể cưa lên.

"Ta đếm đến ba, ngươi mau bò ra ngoài đi."

Lý Nguyệt Doanh sửng sốt một chút, vội vàng nói: “Được.”

An Đức Liệt dùng sức đè cuốc, cọc gỗ được nhấc lên một chút, điểm này vừa vặn đủ rồi.

Lý Nguyệt Doanh nhanh chóng bò ra, sau đó nàng cảm nhận được cánh tay bị Andre đánh lên, rồi nằm sấp trên lưng hắn.

"Canh chặt vai ta đi."

"Được."

An Đức Liệt chạy như điên, bỏ lại một người phụ nữ khác, lại còn là bạn gái của hắn, người hắn muốn kết hôn sao có thể!

Lý Nguyệt Doanh trên lưng An Đức Liệt, ôm chặt lấy vai hắn, cố gắng tiết kiệm sức lực cho hắn.

Đồng thời sâu trong thâm tâm tràn ra một cảm giác an toàn được tình yêu nuôi dưỡng.

Sau đó lại lo lắng, An Đức Liệt mang trọng lượng lại cõng nàng, thể lực có không đủ...

An Đức Liệt cõng Lý Nguyệt Doanh hội hợp với đội ngũ.

Trong khu vực này, năm người một đội năm tên phân tán xuất phát về phía tây.

Đội của Andre có Gravel, Utyos, Pesok v.v.

Lần này là nhiệm vụ chiếm đóng, vô cùng nguy hiểm, Pesok - vị nhị thế tổ này vốn đang nghỉ ngơi trong căn cứ, kết quả cũng bị đuổi đến tiền tuyến.

Những người khác nhìn Lý Nguyệt Doanh, rất bình tĩnh nhận lấy cô ấy đi theo trong đội ngũ, Utyos đổi ba lô ra trước ngực, đưa tay kéo Lý Thiên Doanh qua, cõng cô lên lưng.

Andre và Gravel phải chịu trách nhiệm hành động, anh ta là những người khỏe mạnh nhất trong số những kẻ khác, để anh ấy cõng là thích hợp nhất.

Đây là sự ăn ý của họ, mọi người đều không nói gì, cùng nhau lao về phía tây, nơi 'mưa sao băng' vừa rơi xuống.

Andre không nói gì nữa, hắn vừa chạy về phía trước vừa xem các thông tin tình báo chiến thuật, thỉnh thoảng lại dùng bộ đàm điều phối các nhóm.

Nhiệt độ cơ thể của Lý Nguyệt Doanh càng cao hơn, tinh thần đã đến cực hạn rồi, sớm đã muốn ngất đi kéo ngã.

Nhưng không được, nếu nàng ngất đi, Utyos sẽ tốn nhiều sức lực để cõng nàng.

Cứ thế chạy một thời gian.

Lúc này, trong bộ đàm của Andre lại truyền đến giọng nói: "Quên máy bay không người lái đã có hơn mười hướng thay đổi rồi, vị trí đã chia sẻ cho cậu rồi. Ngoài ra, 'Ánh sáng' sắp đến chỗ các cậu."

Andre nghe xong, lập tức dừng lại, kiểm tra con đường drone được chia sẻ trên bảng chiến thuật.

"Chúng ta có người trên người có thiết bị định vị."

Máy bay không người lái đang bay về phía vị trí hiện tại của họ.

Tất cả mọi người dừng lại, chờ đợi chỉ thị của Andre.

"Đặt Lunika ở đây, các ngươi tản ra ẩn nấp đi."

Utyos đặt Lý Nguyệt Doanh xuống, bốn người nhanh chóng chạy về các hướng khác nhau.

Lý Nguyệt Doanh dựa vào gốc cây, cháy đến mức mơ hồ, mí mắt cũng không mở ra được.

An Đức Liệt ngồi xổm bên cạnh Lý Nguyệt Doanh lấy bộ đàm ra, chờ đợi máy bay không người lái đến, cũng đang chờ "Ánh sáng" đến.

Hắn điều chỉnh kênh hỏi: "Mayak, đến chưa?"

"Đang đuổi theo, sắp đến trong tầm bắn rồi."

Tiếng drone ngày càng gần, Andre nhìn chằm chằm vào những chấm nhỏ đang di chuyển trên máy tính bảng.

"Ngươi không nhanh lên nữa thì có người sẽ đông một khối tây đấy."

"Ta đuổi kịp drone rồi."

"Còn kịp không?"

"Đến kịp, 'ánh sáng' đã đánh rơi máy bay không người lái rồi."

"Được, đánh xong thì đến chỗ ta."

An Đức Liệt lại điều chỉnh kênh: "Pesok ẩn nấp gần đây, tìm thiết bị định vị trên người, không tìm thấy thì thoát thân ra xa một chút. Hành động tối nay cậu không cần tham gia nữa, những người khác làm nhiệm vụ theo kế hoạch ban đầu."

Một lát sau, một chiếc xe bọc thép từ xa lao tới.

Lập trình viên Mayak nhảy xuống xe, nói: "Dion không người lái đuổi theo đều đã tắt hết rồi, 'ánh sáng' mà ta và Lunika làm có phải rất lợi hại không."

An Đức Liệt nhìn về phía Mayak, tên này ở cùng Lý Nguyệt Doanh mấy ngày liền trở nên hoạt bát, “Gọi là Lý tiểu thư.”

"...Được, quân hàm của ngươi cao, ngươi quyết định."

An Đức Liệt bế Lý Nguyệt Doanh lên xe, lấy thuốc từ trong túi ra đưa cho Mayak.

"Còn hai tiếng nữa là cô ấy uống thuốc rồi, chăm sóc tốt cho cô ta."

Vak nhìn Andre, lại nhìn Lý Nguyệt Doanh, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, nói: "Được rồi, ngươi yên tâm."

An Đức Liệt xoa mặt Lý Nguyệt Doanh, xoay người rời đi.