Chương 77 / 77

Chương 77: Anh rể hắn không phải người

Bản dịch · 1.501 chữ

"Mẹ, An An, nhà nhỏ, hai người cứ ngồi trên giường là được."

Thẩm Tĩnh An nhẹ nhàng vỗ vỗ giường, vuốt phẳng ga trải giường ra hiệu cho Trương Tú Quyên và Thẩm Dư An ngồi xuống.

"Mẹ, hai người cứ ngồi đi, con đi rót cho hai đứa ly nước."

“Không cần, chúng ta không khát.” Trương Tú Quyên đau lòng kéo Thẩm Tĩnh An lại, “Tĩnh Tĩnh, ngươi đừng bận rộn nữa, mau ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi.”

"Còn có Hòa Hòa, ngươi mau thả nàng xuống đi, cứ cõng mãi không mệt sao?"

Thẩm Tĩnh An xua tay, “Không mệt, mẹ, con đã quen rồi.”

Một câu đã quen, đâm sâu vào tim Trương Tú Quyên.

Sự tĩnh lặng của nàng những năm qua đã chịu bao nhiêu khổ cực, mới có thể dễ dàng nói ra thói quen của mình như vậy.

Rõ ràng trước kia nàng là người yếu đuối nhất, nhưng bây giờ...

Hốc mắt Trương Tú Quyên lập tức đỏ lên, tay nàng nhẹ nhàng vuốt qua gò má thô ráp của Thẩm Tĩnh An, “Tĩnh Tĩnh, những năm này ngươi chịu khổ rồi.”

Thẩm Tĩnh An cười nói, “Mẹ, con không khổ, ta một chút cũng không đắng.”

Cùng lúc đó, ánh mắt của Thẩm Dư An lần lượt quét qua căn phòng nhỏ này của Trầm Tĩnh An.

Đây là lần đầu tiên nàng đến Tiền gia, cũng là nơi Thẩm Tĩnh An sống.

Trong một căn phòng nhỏ chỉ bày một chiếc giường trên dưới và một cái tủ đầu giường, ngoài ra không còn thứ gì khác để lại nữa.

Mà đại tỷ lại ở trong căn nhà nhỏ này.

Tâm trạng Thẩm Dư An có một sự phức tạp không thể diễn tả bằng lời.

Nàng luôn cảm thấy việc tìm đối tượng hẳn là lấy điều kiện không giảm trình độ cuộc sống của mình, không cầu mức độ sinh hoạt sau khi gả chồng tăng vọt, nhưng ít nhất cũng nên duy trì sự đồng thuận với trước khi xuất giá.

Hai người sống cuộc đời hẳn là một cộng một lớn hơn hai, chứ không phải một tăng một còn nhỏ hơn một.

Nhưng trình độ cuộc sống sau khi kết hôn của đại tỷ là một cộng một còn nhỏ hơn một, cuộc đời của nàng không chỉ kém trước khi gả đi, ngược lại còn chẳng bằng cuộc làm con gái ở nhà.

Thẩm Dư An thật sự không biết cô ta gả cho Tiền Minh Viễn rốt cuộc là vì cái gì.

Trương Tú Quyên nhìn Thẩm Tĩnh An với vẻ mặt phức tạp, đưa ra nghi vấn giống hệt Thẩm Dư An: “Ngươi nói xem ngươi gả cho Tiền Minh Viễn rốt cuộc là vì cái gì?”

"Muốn ta yêu hắn, hắn yêu ta."

Thẩm Dư An nghe vậy lén nhìn Thẩm Tĩnh An một cái, cô đặc biệt muốn hỏi Thẩm Bình An, anh yêu Tiền Minh Viễn là đồ ngốc cũng có thể nhìn ra, nhưng Tiền Triều Viễn có yêu em không?

Trương Tú Quyên lại hỏi: "Thích có ăn được không?"

Thẩm Tĩnh An chém đinh chặt sắt nói, “Có thể.”

Trương Tú Quyên không còn gì để nói với Thẩm Tĩnh An nữa.

Không khí nhất thời tràn ngập một bầu không khí ngượng ngùng.

Thẩm Dư An thấy vậy, vội vàng lên tiếng: “Đúng rồi, đại tỷ, giường của các chị sao lại là giường trên dưới thế?”

"Nhà chúng ta năm người ở, không làm thành giường trên thì sao có thể ở được!"

Thẩm Dư An: ...

Nhà đã chuẩn bị cho gia đình các ngươi ba phòng ngủ, ngươi không giữ được mà lại chạy đến nhà họ Tiền ở, vẫn là năm người ở căn phòng nhỏ như vậy.

Đầu óc ngươi bị nước vào rồi sao?

Thẩm Dư An tò mò hỏi: “Vậy cả nhà năm người các cậu tối nay ngủ thế nào?”

“Ta mang theo Ninh Ninh và Hòa Hòa ở dưới giường, Minh Viễn cùng Dương Dương ngủ trên giường.”

Thẩm Tĩnh An giải thích với Trương Tú Quyên, “Nhà cửa nhỏ, căn phòng này của chúng ta khó khăn lắm mới được người nhà trong đại viện đồng ý mới xây lên, cho nên chỉ có thể chen chúc một chút.”

"Tĩnh Tĩnh, ngươi nói xem ngươi làm vậy là có gì khổ chứ, trong nhà rõ ràng có chỗ, cứ nhất định phải chịu khổ ở đây."

Thẩm Tĩnh An lắc đầu, “Mẹ, không giống nhau. Nếu con thực sự cùng Minh Viễn mang theo bọn trẻ về nhà ở, vậy Minh Quảng thành cái gì? Chẳng phải nó sẽ trở thành con rể ở rể sao?”

“Hơn nữa ta ở nhà trong thời gian ngắn cũng được, lâu dần, ta cũng sợ tẩu tử và các đệ muội có ý kiến.”

Vậy ngươi nghĩ nhiều rồi, các nàng sẽ không có ý kiến gì đâu.

Thẩm Dư An thở dài, “Đại tỷ, tỷ nghĩ hơi nhiều rồi, chị dâu và những người khác sẽ không để ý đâu.”

Trương Tú Quyên cũng gật đầu nói, “Đúng vậy, các nàng sẽ không có ý kiến gì.”

"Nhà đã phân gia rồi, những gì cần cho các nàng đều đã đưa hết cho họ rồi. Hơn nữa trước khi các ngươi trở về ta đều có hỏi ý kiến của họ, họ đều đồng ý để các người ở nhà."

"Tĩnh Tĩnh, bên này con chật chội quá, hay là con chuyển về nhà ở đi!"

Thẩm Tĩnh An không muốn chuyển về, chưa nói đến việc Tiền Minh Viễn vốn đã kháng cự chuyện này, lại một lời đàm tiếu của nàng cũng không nghĩ đến chuyện người ngoài nói với Tiền Triều Viễn.

Nàng không muốn tranh luận vấn đề này với Trương Tú Quyên và những người khác, bèn chuyển chủ đề: "À phải rồi mẹ, hai đứa còn chưa nói hôm nay các con đến đây để làm gì vậy?"

Thẩm Tĩnh An không hỏi Trương Tú Quyên suýt chút nữa đã quên, cô kéo tay Thẩm Tịnh An nói: “Lần trước các người về nhà chẳng phải muốn tìm cha cậu giúp dò hỏi chuyện công việc sao? Tuy cuối cùng các anh đi trước rồi, nhưng sau đó tôi có nhờ An An và những người khác giúp các em nghe ngóng chuyện tuyển dụng. Vừa có tin tức, tôi liền nghĩ đến việc mau chóng đến báo cho cậu một tiếng.”

“Thật sao?” Thẩm Tĩnh An trước tiên kích động, nhưng nghĩ đến chuyện xảy ra lúc trước về nhà mẹ đẻ, nàng cắn môi, thấp thỏm hỏi, “Mẹ, con có thể hỏi công việc này là làm gì không?”

"Ngươi đừng lo, đảm bảo thể diện."

Trương Tú Quyên biết vì sao Thẩm Tĩnh An lại nhiều lời như vậy, đều oán lão già trong nhà kia.

“Thư viện trường của Hoài Thư bọn hắn cần tuyển nhân viên tạm thời, nếu ngươi muốn đi, ta sẽ bảo Hoài thư giúp ngươi nộp bảng đăng ký lên.”

“Ta sao?” Thẩm Tĩnh An chỉ vào mình hỏi.

Thẩm Dư An gật đầu, “Đúng vậy, không phải cậu thì còn là ai nữa?”

Tuy hiện tại cô ấy cũng không có việc làm, cô cũng muốn ra ngoài làm việc, nhưng so với các chị cả, Thẩm Dư An cảm thấy Thẩm Tĩnh An cần công việc này hơn.

Thẩm Tĩnh An nhìn Thẩm Dư An với ánh mắt mong đợi, Thẩm Dự An từ trong ánh nhìn của cô lập tức hiểu được ý của mình, “Đại tỷ, ý chị là muốn anh rể đi chứ?”

"Không được sao? Ta nghĩ Minh Viễn cần công việc này hơn ta, từ xưa đến nay đều là đàn ông nuôi gia đình, nếu ta ra ngoài làm việc để Minh Vọng ngồi một mình ở nhà, hắn sẽ bị người ta chê cười ăn bám đấy."

Hơn nữa, điểm quan trọng hơn là, “Hòa Hòa hiện tại còn nhỏ, bên cạnh cũng không thể rời xa người khác, nếu ta ra ngoài làm việc, nàng sẽ không có ai chăm sóc.”

Thẩm Dư An cạn lời hỏi, “Anh rể không phải người sao?”

Hắn không thể ở nhà chăm sóc con cái được chứ?

Chỉ cần ngươi phải chăm sóc sao?

Về việc này, Thẩm Tĩnh An trả lời là: "Hắn là một ông lớn sao lại chăm sóc con cái chứ!"

Trương Tú Quyên: ...

Thẩm Dư An: ...

"An An, hay là em bảo em rể báo tên Minh Viễn lên đi?"

"Chị ơi, thư viện người ta không cần đồng chí nam, người ấy chỉ muốn nữ đồng ý. Nếu chị không muốn thì thôi vậy."

Thẩm Tĩnh An không cam lòng hỏi, “Nhất định phải là đồng chí nữ sao?”

Thẩm Dư An gật đầu, “Đúng vậy, người ta chỉ cần đồng chí nữ thôi.”