Chương 27 / 77

Chương 27: Còn nhỏ

Bản dịch · 1.530 chữ

Tối qua vốn là ngày hợp gia đoàn tụ, kết quả thiếu đi nhà Thẩm Tĩnh An, tiệc đoàn họp cũng không còn là tiệc hội họp nữa, chỉ là một bữa tối bình thường.

Chỉ là thịnh soạn hơn nhiều so với bữa tối thường ngày.

Thẩm Dư An nghĩ đến chuyện tối qua, sợ cha mẹ trong lòng không dễ chịu, liền định qua đó bầu bạn với họ.

Chu Hoài Thư cũng muốn cùng nhau qua đó, nhưng đáng tiếc Chu Kỳ Niên vẫn đang ngủ trên giường.

Nếu là bình thường Chu Kỳ Niên lúc này đã sớm đi nhà trẻ rồi, nhưng ai bảo Thẩm Dư An hôm qua đón Chu Kì Niên đặc biệt tìm thầy giáo xin nghỉ một ngày cho hắn.

Vốn dĩ muốn hắn ở bên con cái nhà đại tỷ nhiều hơn, nhưng ai ngờ bọn họ ngay cả gặp mặt cũng không thấy.

Nhưng giả này cũng không lãng phí.

Thẩm Dư An dặn dò Chu Hoài Thư ở nhà phải chăm sóc tốt cho con trai, nếu Chu Kỳ Niên tỉnh dậy sau khi muốn đến nhà bà ngoại thì cũng có thể đưa nó qua.

Hai vợ chồng đang nói chuyện, đột nhiên có người từ bên ngoài đẩy cửa bước vào.

"Thẩm Dư An, tại sao cậu không nấu bữa sáng?"

Thẩm Dư An nhìn người vừa đến với vẻ khó nói hết lời.

Người già vừa náo loạn xong, tiểu nhân lại bắt đầu.

Thời gian quay ngược lại vài phút trước.

Chu Hoài Dao tỉnh dậy phát hiện không có ai nấu cơm, vừa hay hôm nay đến lượt Thẩm Dư An nấu ăn, nàng thấy cửa phòng chưa khóa liền biết Thẩm Dự An đang ở nhà.

Nhưng người ở nhà lại không nấu bữa sáng.

Tính khí tiểu thư Chu Hoài Dao lập tức bùng nổ.

Thế là nàng không gõ cửa mà trực tiếp đẩy cửa xông vào.

Thế là mới có cảnh tượng mở đầu này.

"Thẩm Dư An, tại sao cậu không nấu bữa sáng!"

Làm gì có nhiều lý do như vậy, đương nhiên là không muốn làm thì thôi!

Ai quy định nàng Thẩm Dư An nhất định phải vào bếp nấu bữa sáng?

"Ngươi dựa vào đâu mà không gõ cửa đã xông thẳng vào phòng ta, còn đương nhiên chất vấn tại sao ta không nấu bữa sáng?"

Thẩm Dư An chống nạnh hỏi ngược lại, “Tôi muốn hỏi anh, tại sao tôi phải nấu bữa sáng?”

Chu Hoài Dao cứng cổ đáp lại không chút e dè: "Hôm nay đến lượt ngươi nấu cơm, ngươi không biết sao?"

Thẩm Dư An gật đầu, “Tôi biết mà!”

"Ngươi biết ngươi còn..."

Thẩm Dư An bình tĩnh bày tỏ, “Bởi vì ta không muốn làm nữa, không thể sao?”

Chu Hoài Dao gần như tức chết đi được Thẩm Dư An, con dâu nhà nào lại có cô gái nhỏ không hiếu với bà chồng bất hòa như nàng, giờ đây thậm chí còn chẳng làm việc nhà.

“Thẩm Dư An, cậu còn biết thân phận của mình không?”

Việc nhà của con dâu vốn là việc trong phận sự của ngươi, nếu không thì ngươi tưởng cưới ngươi về là để làm gì?

Chẳng lẽ là cưới ngươi về làm thiếu nãi nang?

Thẩm Dư An kỳ lạ nhìn Chu Hoài Dao, đương nhiên cô biết thân phận của mình rồi, chỉ là có người dường như không rõ lắm về thân hình của cô.

"Chu Hoài Dao ngươi đừng quan tâm ta có biết thân phận của ta hay không, ta lại thấy ngươi hình như không rõ lắm thân thế của mình. Hình như ngươi tự coi mình là mẹ ruột của Chu Hoài Thư rồi."

Khóe miệng Thẩm Dư An treo một nụ cười nửa không, “Ngươi chỉ là em gái của Chu Hoài Thư chứ không phải mẹ nó, ngươi đã nghĩ đến việc nghiện bà nội nên tìm vợ tương lai của con trai mình, chứ đừng có làm càn trước mặt ta.”

"Thẩm Dư An, ngươi..." Chu Hoài Dao tức giận đến toàn thân run rẩy.

"Em gái, ngươi đã hai mươi mốt tuổi rồi mà sao ngay cả lễ phép ít nhất cũng không hiểu? Mở miệng là gọi tên ta, ba mẹ dạy ngươi như thế này sao?"

Chu Hoài Dao không nói lại được Thẩm Dư An đành phải cầu cứu Chu Mục Thư bên cạnh, “Tam ca, huynh xem nàng kìa!”

Chu Hoài Thư trầm mặt hỏi, “Nàng là ai? Ngươi nói cho ta nghe xem?”

“Chính là người phụ nữ này, vợ ngươi Thẩm Dư An, ngươi mau dạy dỗ nàng ta một trận đi, nếu không nàng sẽ cưỡi lên cổ ta mất!”

Chu Hoài Thư nhìn Chu Vi Dao như nhìn kẻ ngốc, nàng lấy đâu ra tự tin cho rằng hắn sẽ vì nàng mà chạy đi quản giáo Thẩm Dư An.

Chỉ dựa vào chút quan hệ huyết thống giữa bọn họ sao?

Cũng không khỏi quá nực cười rồi!

Ai hôn ai sơ, trong lòng hắn tự có một cái cân.

Chu Hoài Dao đánh giá quá cao trọng sức nặng của người em gái trong quan hệ huyết thống này trong lòng hắn.

“Ngươi đã biết An An là vợ ta, tại sao ngay cả lễ phép cơ bản nhất cũng không có, hai chữ tẩu tử mà lại không thể thốt ra được sao? Hay là ngươi căn bản không coi An an là chị dâu của ngươi, nếu như vậy thì ngươi cũng đừng gọi ta là anh nữa, ta không xứng làm anh trai của mình.”

“Chu Hoài Dao ta thấy ba mẹ cưng chiều ngươi quá mức, cho nên đối với mấy chị dâu không có tôn trọng gì, mà coi các nàng như bà lão hầu hạ ngươi. Nhưng ngươi lại là cái thá gì chứ, muốn gọi nô tỳ ngươi cũng phải có tư cách này mới đúng. Ta thấy ngươi mới là người thực sự thiếu giáo huấn kia.”

Chu Hoài Thư không chút lưu tình nói, “Chu Hoài Dao ngươi hẳn là may mắn bây giờ ngươi đang mang thai rồi, nếu không hôm nay ta nhất định phải thay ba mẹ dạy dỗ ngươi một trận.”

"Chu Hoài Thư, ngươi chỉ vì nàng..." Chu Hoài Dao chỉ tay vào Thẩm Dư An.

“Người mà ngươi chỉ là thê tử của ta, là người cùng ta đồng hành cả đời, hai chúng ta mới là một nhà, còn ngươi...” Trong ánh mắt Chu Hoài Thư xẹt qua một tia khinh thường, “Đừng nhìn trên người ngươi chảy cùng máu với ta giống nhau, nhưng nhiều nhất cũng chỉ như một thân thích bình thường.”

......

Chu Trường An và Lưu Huệ Lan đang ở trong phòng tính toán số tiền tham ô những năm qua, kết quả nghe thấy bên ngoài lại bắt đầu cãi nhau.

Nhân vật chính lần này là con gái ngoan của họ Chu Hoài Dao và vợ thứ ba Thẩm Dư An.

Chu Trường An đau đầu day day ấn đường, “Ngươi mau ra ngoài xem con gái ngươi lại cãi nhau cái gì?”

Lưu Huệ Lan lườm hắn một cái, “Tình cảm đó không phải là con gái ngươi sao?”

Chu Trường An thổi mũi trừng mắt, “Ngươi cảm thấy ta thích hợp đi qua sao?”

Lưu Huệ Lan cũng trừng mắt nhìn Chu Trường An, nhưng chẳng mấy chốc nàng đã bại trận.

Chu Trường An nói không sai, hắn quả thực không thích hợp đi qua.

Khi Lưu Huệ Lan đến phòng, liền thấy con gái nàng khóc nức nở.

Nàng đau lòng ôm lấy Chu Hoài Dao, "Dao Dao... ngươi bị làm sao vậy?"

Chu Hoài Dao nhìn thấy Lưu Huệ Lan giống như nhìn được chỗ dựa tinh thần, “Mẹ, bọn hắn khi dễ ta.”

Lưu Huệ Lan cũng không hỏi nguyên nhân, trực tiếp trừng mắt nhìn Chu Hoài Thư một cái, “Lão Tam, ngươi làm gì muốn khi dễ muội muội của ngươi?”

"Mẹ, trước khi con hỏi câu này, con hẳn là đã hỏi nàng về những gì Chu Hoài Dao đã làm?"

Lưu Huệ Lan không quan tâm đến những điều này, “Mặc kệ Dao Dao đã làm gì, nàng còn nhỏ, các ngươi với tư cách là anh chị dâu không thể bao dung một chút sao?”

"Mẹ, bà ấy đã hai mươi mốt tuổi rồi!"

Ý ngoài lời của Chu Hoài Thư chính là Chu hoài Dao tuổi không còn nhỏ.

Nhưng trong mắt cha mẹ, dù con cái lớn đến đâu cũng luôn là con.

Lưu Huệ Lan lẩm bẩm, “Dao Dao nàng còn nhỏ.”

Chu Hoài Thư khẽ cười một tiếng, “Ta biết ngài thương con gái, nhưng có đau lòng đến mấy cũng phải có chừng mực chứ! Ngài hẳn là không muốn sau này bị mẹ chồng của Chu Hòe Dao tìm tới cửa chỉ trích hai cha mẹ các ngươi dạy con vô phương!”

"Lão Tam, ngươi có ý gì?"

Đang nói nàng không biết dạy con gái sao?