Chương 28 / 77

Chương 28: Ghen mẹ chồng

Bản dịch · 1.619 chữ

"Ý ta là ngài thật sự nên quản lý Chu Hoài Dao cho tốt. Không nói gì khác, nàng ngay cả lễ phép tối thiểu cũng không có, cửa còn chưa gõ đã chui thẳng vào phòng anh chị dâu, đối với An An càng gọi thẳng tên nàng, đến một tiếng chị em cũng chẳng chịu gọi. Nàng lớn thế này rồi sao có thể biết chừng mực được?"

Chu Hoài Thư suýt chút nữa chỉ vào mặt Lưu Huệ Lan nói nàng dạy con gái vô phương.

Lưu Huệ Lan muốn mạnh hơn cả đời, không ngờ đến lúc lâm lão còn bị người ta mắng là không dạy dỗ con cái.

Hơn nữa quan trọng nhất là nói nàng còn là con ruột của mình.

Khuôn mặt già nua của nàng lúc này coi như đã mất sạch.

Thẩm Dư An gả vào Chu gia cũng đã bốn năm năm, đối với người nhà họ Chu nàng cũng coi như là hiểu biết khá nhiều.

Người nhà mình ồn ào thế nào cuối cùng vẫn sẽ hòa thuận như cũ.

Nhưng phạm vi của người nhà này không bao gồm những nàng dâu đã gả vào.

Cho nên đối với chuyện nhà họ Chu, chuẩn xác nhất quán của nàng là có thể không nhúng tay vào thì không xen vào, tránh đến cuối cùng bị người ta nói là người ngoài lo chuyện bao đồng.

Đặc biệt trong chuyện của Chu Hoài Dao, càng không thể xen vào việc người khác.

Cho nên Thẩm Dư An không thể hiểu nổi trong mơ mình rốt cuộc lấy đâu ra dũng khí mà dám nuôi con gái của cô em nhỏ.

Thẩm Dư An vừa nghĩ đến việc trong mơ mình vì nhận nuôi con gái của Chu Hoài Dao mà tan cửa nát nhà, sự chán ghét đối với Chu Hòe Dao trong lòng cô không ngừng trào dâng.

Nàng trước kia nể mặt cha mẹ chồng nên đã nhẫn nhịn Chu Hoài Dao nhiều, nhưng hôm nay nàng không muốn tiếp tục nữa.

Thế là nàng làm bộ nhẹ nhàng kéo ống tay áo Chu Hoài Thư, “Được rồi, ngươi đừng nói nữa.”

"Dù sao Chu Hoài Dao còn nhỏ, đợi thêm vài năm nữa nàng lớn lên, nàng tự nhiên sẽ hiểu chuyện."

Thẩm Dư An nhìn Lưu Huệ Lan đầy ẩn ý, những lời này là bà mẹ chồng cô ấy thường thích nói nhất.

Mỗi lần Chu Hoài Dao có mâu thuẫn với anh trai và chị dâu trong nhà, Lưu Huệ Lan liền nói Chu Hòe Dao còn nhỏ, bảo họ đừng chấp nhặt với nàng.

Nhưng lớn đến đâu mà tính là lớn, nhỏ lại coi như nhỏ?

Bảy tám tuổi là trẻ con, không thể nào hơn hai mươi vẫn còn là con được!

Nhưng Lưu Huệ Lan nói Chu Hoài Dao tuổi còn nhỏ cũng không sai, bởi so với những anh chị dâu bọn hắn thì nàng quả thực còn trẻ.

Nhưng tuổi tác thì không thể chỉ ngang nhiên mà so sánh chứ không đứng đắn được!

Chẳng lẽ đợi Chu Hoài Dao bảy tám mươi tuổi, những anh chị dâu như bọn hắn còn phải xem nàng tuổi nhỏ không hiểu chuyện mà không chấp nhặt với nàng sao?

Chu Hoài Thư cười lạnh một tiếng, “Sắp đến lúc phải làm mẹ rồi mà còn nhỏ không hiểu chuyện, cũng không biết nàng phải mất bao lâu mới có thể lớn lên, mới hiểu việc?”

“Năm nào đứa trẻ bốn tuổi cũng biết vào phòng ba mẹ phải gõ cửa, Chu Hoài Dao lại không biết khi vào nhà anh chị dâu sẽ gõ. Mẹ ơi, ngài nói Chu Vi Dao nàng như vậy có ra thể thống gì không?”

Lưu Huệ Lan cũng xác thực không thể phản bác, nhưng vẫn thay Chu Hoài Dao giải thích, “Lão Tam, có lẽ là Dao Dao có chuyện gì tìm các ngươi, cho nên nhất thời sốt ruột...”

Chu Hoài Thư gật đầu tán đồng, “Đúng, nàng quả thực có việc tìm chúng ta......”

Lưu Huệ Lan biết rõ khuê nữ của nàng không phải loại người vô lễ, trong này khẳng định có sai sót, nhưng nửa câu sau của Chu Hoài Thư lại để cho nàng rốt cuộc cười không ra được.

"Nàng xông vào phòng chúng ta là để chất vấn An An tại sao không nấu bữa sáng cho Chu đại tiểu thư của nàng."

Chu Hoài Dao ỷ vào có mẹ ruột bên cạnh chống lưng cho nàng, không chút khách khí nói, “Ta không nên đến hỏi nàng sao? Hôm nay trong nhà đến phiên nàng nấu cơm, kết quả trong bếp cũng không có bóng dáng của nàng. Nàng không nói đi nấu ăn ngược lại cùng ngươi ở trong phòng ân ái, cái này giống như thế nào? Con dâu nhà nào giống nàng vậy, việc nhà cũng chẳng làm móc câu nam nhân trong gian...”

Lời chưa dứt đã bị Chu Hoài Thư tát một cái.

"Tam ca, huynh đánh đệ?"

Chu Hoài Dao ôm nửa bên mặt bị đánh, nhìn về phía Chu hoài thư với ánh mắt khó tin.

Lưu Huệ Lan cũng nhíu mày, có chút không đồng tình nhìn Chu Hoài Thư, “Lão Tam, ngươi vì sao muốn đánh muội muội của ngươi?”

“Nàng không nên đánh sao?” Chu Hoài Thư hỏi ngược lại, “Ngươi xem nàng đã nói những lời gì? Nàng tưởng mình là ai chứ, một em gái như nàng quản chuyện trong phòng ca ca của mình còn cần thể diện hay không?”

Thẩm Dư An khẽ hừ một tiếng, tiện tay hất tung tất cả đồ đạc trên bàn sách xuống đất.

"Chu gia các ngươi thật sự tốt đến mức nào! Ai cũng nói Chu gia của các người là nhà tốt, nói ta gả vào Chu Gia coi như gả được phúc trạch, nhưng những người ngoài kia làm sao biết được, cha mẹ chồng trong nhà hiền lành sẽ không gây chuyện, chỉ là không chịu nổi việc trong gia đình có một cô nương chưa xuất giá, người không lớn thì lại ra vẻ bà bà đỡ, suốt ngày muốn nắm thóp tẩu tử của mình."

“Ta cũng không hiểu ta và Chu Hoài Thư là vợ hợp pháp chính thức được tổ chức đồng ý kết thành, sao đến miệng Chu Hòe Dao nàng chúng ta thành nam trộm nữ? Nàng một người ám kết như ngọc có tư cách gì nói lời này, hay là nói nàng thực ra có tâm tư gì không thể cho ai biết với Chu Mang Thư?”

“Thẩm Dư An, cậu đang nói bậy bạ gì vậy?”

Chu Hoài Dao thật sự muốn tát một cái đánh chết con tiện nhân Thẩm Dư An này, nhưng chưa kịp chạm vào người Thẩm Dự An thì đã bị Chu Phú Thư ngăn lại.

"Tam ca, huynh buông ta ra, ta muốn đánh chết tiện nhân này..."

Chu Hoài Thư vừa định bảo Chu Vi Dao để miệng sạch sẽ hơn.

Kết quả bên kia Thẩm Dư An lại nói, “Sao? Lời của ta đã chọc trúng tâm tư nhỏ bé của ngươi rồi, nên ngươi thẹn quá hóa giận à? Nếu ta biết nhà họ Chu các ngươi...”

"Mẹ ơi~"

Chu Kỳ Niên bị tiếng ồn ào bên ngoài làm cho giật mình tỉnh giấc, hắn dụi mắt từ trong phòng của mình đi ra.

Thẩm Dư An nhìn về hướng giọng nói truyền đến, sau đó bước nhanh đến trước mặt Chu Kỳ Niên rồi ngồi xổm xuống, “Năm nào, sao con dậy? Có phải mẹ đánh thức con không? Xin lỗi nhé, mẹ không cố ý đánh tỉnh con đâu.”

Thẩm Dư An dịu dàng hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Chu Kỳ Niên.

Chu Kỳ Niên lắc đầu, “Mẹ và ba đang cãi nhau sao?”

"Tôi không cãi nhau với bố."

"Vậy là bà nội và cô cô sao?"

Chu Kỳ Niên bĩu môi, giơ nắm đấm nhỏ lên, “Bà nội hư quá, cô cũng xấu, bọn họ bắt nạt mẹ. Năm nào cũng không thích các nàng nữa.”

“Được, chúng ta không còn thích họ nữa.” Thẩm Dư An xoa đầu Chu Kỳ Niên nói.

"Mẹ ơi, con muốn đến nhà bà ngoại được không?"

Thẩm Dư An vừa hay cũng không muốn tiếp tục ở lại đây nữa, không chút do dự gật đầu nói được.

Nàng trước tiên dẫn Chu Kỳ Niên rửa mặt xong, sau đó trở về phòng thu dọn quần áo của hai mẹ con họ.

Lưu Huệ Lan nhìn Thẩm Dư An một tay kéo chiếc vali khác của Chu Kỳ Niên từ trong phòng đi ra, ký ức đã chết trào dâng trong lòng.

“Dư An, ngươi định làm gì vậy?”

Chỉ vì chút chuyện đó mà phải đưa con về nhà mẹ đẻ sao?

Có cần thiết không?

Thẩm Dư An dùng hành động thực tế chứng minh chuyện này quả thực là không đến mức đó.

Không lâu sau khi Thẩm Dư An dẫn Chu Kỳ Niên rời đi, Lưu Huệ Lan đã thấy con trai lớn của cô ấy cũng cầm vali từ trong nhà như nhiều năm trước.

"Lão Tam, ngươi lấy rương làm gì?"

Chu Hoài Thư nhìn nàng thật sâu, không nói lời nào liền đi theo đuổi vợ con.

Bên kia, Trương Tú Quyên sáng sớm đã ngồi ở phòng khách chờ người, kết quả không đợi được về cô con gái lớn Thẩm Tĩnh An, ngược lại còn đợi cả nhà cô bé Thẩm Dư An trở về.