Chương 61 / 77

Chương 61: Hàng cũ

Bản dịch · 1.508 chữ

Đây là cái gì với cái đó!

Chuyện chẳng liên quan gì cũng có thể dính líu đến nhau.

Thẩm Dư An thật sự phục rồi.

Lưu Huệ Lan lúc này càng tức giận đến mức nói không ra lời.

Chu Hoài Dao trực tiếp mắng mẹ và Vương bà mối của Triệu Phong: “Các ngươi còn cần mặt mũi không?”

Thẩm Dư An sắc mặt không tốt, chọc chọc Tiền Hồng Hà bên cạnh, trầm giọng hỏi: “Đại tẩu, chuyện chị gây ra, chị cứ ngồi đây làm gì?”

Tiền Hồng Hà chớp chớp mắt, "Ta không ngồi đây thì đi đâu ngồi? Chẳng lẽ lên trời ngồi à?"

Thẩm Dư An nghe vậy tức đến mức ngửa người ra sau, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ý ta là như vậy sao? Chuyện ngươi gây ra không chịu trách nhiệm giải quyết, mà lại ngồi đây xem kịch, ngươi có mặt mũi gì không?”

"Công lực chửi người của ngươi đi đâu hết rồi? Lúc này ngươi không mắng, ngươi còn phải đợi thêm chút nữa sao?"

Tiền Hồng Hà mặt mày khổ sở, "Ta đuối lý!"

Thẩm Dư An: ...

Những người trong nhà này một người còn vô dụng, Thẩm Dư An đành phải tự mình lên sân khấu, dốc toàn lực khai hỏa với mẹ của Triệu Phong và bà mối Vương.

Chỉ thấy nàng xắn tay áo lên, chống nạnh đứng ở chính giữa: "Triệu Phong ma ma..."

Tiền Hồng Hà lặng lẽ nhắc nhở: "Người ta họ Chương."

Thẩm Dư An lập tức đổi giọng gọi mẹ Triệu Phong là "Đồng chí Chương".

"Chương đồng chí, ta thừa nhận việc này chúng ta có chỗ làm sai, không thể báo cho các ngươi biết tình hình hiện tại của tiểu cô tử ta, nhưng ngươi cũng không được chuyện gì cũng đổ dồn lên đầu chúng tôi! Cái gì gọi là chúng chúng hại con trai ngươi không dám ra ngoài xem mắt chứ? Tiểu cô nương ta còn chưa từng gặp con ngươi, sao lại để lại vết thương trong lòng cho nó?"

Ngươi nói lời này sao mà dám nói ra được chứ!

"Còn bây giờ chỉ đang trong giai đoạn xem mắt, cả hai đều chưa từng gặp mặt, chỉ là khi gặp một lần mà chưa xác định có ý định tiếp tục đi xuống, ai lại đem chuyện riêng tư như vậy nói cho một người không liên quan nghe?"

"Nhìn nhau xem mắt, cái gì gọi là nhìn nhau? Là hai người lạ mặt nhìn xem dung mạo nhân phẩm của đối phương thế nào, có hợp nhãn duyên hay không. Nếu hợp Nhãn Duyên thì tiếp tục đi xuống phía dưới, không thích hợp thì tìm người tiếp theo, đâu phải chỉ cần nhìn thấy là nhất định phải kết hôn!"

Tiền Hồng Hà khẽ hừ một tiếng, "Chính là vậy!"

Thẩm Dư An nhìn về phía Tiền Hồng Hà, “Đại tẩu, em hỏi chị, trước khi kết hôn với đại ca anh đã gặp mấy người rồi?”

Tiền Hồng Hà nghiêng đầu suy nghĩ một chút, "Chắc là đã xem qua năm sáu người rồi!"

“Ngươi xem ví dụ hiện có đang bày ra ở đây kìa, đại tẩu ta đã xem qua năm sáu người mới gặp được đại ca ta. Nếu thật sự làm theo ý ngươi, thì đại Tẩu ta nhất định phải ở bên đối tượng xem mắt lần đầu của nàng ấy chứ?”

“Còn vì lý do tiểu cô tử của ta mà con trai ngươi không dám ra ngoài xem mắt, đây thật là trò cười lớn nhất thiên hạ! Muốn ta thấy hắn không phải không muốn đi xem mặt hay là không nghĩ đến chuyện đi gặp mặt!”

“Con trai ngươi không muốn đi xem mắt, dựa vào đâu mà phải đổ tội đoạn tử tuyệt tôn của Triệu gia các ngươi lên đầu Chu gia chúng ta, ngươi là thấy Chu Gia chúng tôi dễ bắt nạt sao?”

Tiền Hồng Hà rất đồng tình với lời nói của Thẩm Dư An, cô bé gật đầu lia lịa như một con chuột chạch, “Đúng vậy, đúng vậy. Cậu xem, cậu cố ý mượn chuyện này để tống tiền chúng tôi đấy.”

"Bà mối Vương nói với ta rằng nhà các ngươi đã khen ngợi gia đình các người hoa mỹ, bảo các nàng tốt thì cũng tốt, ai ngờ được các vị lại khó đối phó đến thế, không thành nhìn nhau mà còn tìm đến nhà chúng ta gây sự, có gia tộc như các cô sao?"

Chương Vân trừng mắt nhìn Tiền Hồng Hà, "Đó chẳng phải là Chu gia các ngươi giấu trước sao, một kẻ ngốc còn dám giả vờ con gái nhỏ ra ngoài xem mặt..."

"Không, nàng còn không bằng hàng cũ, ít nhất đồ cũ của người ta đâu có bụng lớn để gả chồng."

"Ngươi..." Chu Hoài Dao thật sự tức chết, đều tại Tiền Hồng Hà không có việc gì gây chuyện, khiến nàng vô cớ chịu nhiều sỉ nhục như vậy.

Thẩm Dư An lườm Chu Hoài Dao chỉ biết ngang ngược trong nhà, đồ vô dụng, bình thường trước mặt các chị dâu như họ chẳng phải rất ngang tàng sao, sao đến trước mắt người ngoài lại không nói được một lời nào?

Ngươi đúng là uất ức thật đấy, người ta đã chỉ thẳng vào mũi ngươi mà mắng rồi, ngoài trợn mắt ra thì ngươi chỉ biết nói một chữ "ngươi", cái vẻ ngang ngược bình thường đó làm gì?

Trong mắt Thẩm Dư An nhìn Chương Vân thoáng qua một tia lạnh lẽo, khoanh tay hỏi ngược lại: “Vậy xin hỏi đồng chí Chương là mấy món hàng gì?”

Chương Vân ngơ ngác nhìn Thẩm Dư An, "Cái gì?"

Thẩm Dư An kiên nhẫn lặp lại một lần nữa, “Vậy xin hỏi đồng chí Chương cậu lại là mấy món hàng nữa?”

Bà mối Vương sợ Chương Vân không hiểu ý trong lời nói của Thẩm Dư An, còn tốt bụng ghé sát tai bà ta nói: “Ý người ta là mọi người đều là hàng cũ thì đừng có cười già đen như lợn đen.”

Chương Vân tức điên lên, nàng đâu phải đồ cũ!

Nàng tức giận gầm lên với Thẩm Dư An, “Ta mới không phải hàng cũ, lúc ta gả chồng chính là con gái hoa khôi!”

Thẩm Dư An cười lạnh một tiếng, “Vậy bây giờ ngươi vẫn là con gái nhà quê sao?”

"Nếu ngươi lại gả cho ngươi cũng là hàng cũ." Tiền Hồng Hà thầm bổ sung một câu.

Chương Vân: ...

"Ngươi chính là đang cố chấp từ chối."

Thẩm Dư An gật đầu, “Vậy được, chúng ta không nói ngươi, cứ nói con trai ngươi đi, ngươi có dám đảm bảo con gái ngươi là nam nhi khuê các không?”

Trên đỉnh đầu Chương Vân lóe lên một đường chỉ đen: ...

Đây là cái gì với cái quái gì vậy?

Đàn ông và phụ nữ sao có thể giống nhau được?

Cô nghiến răng nhấn mạnh với Thẩm Dư An: “Anh ấy là đàn ông!”

Thẩm Dư An hỏi ngược lại, “Đàn ông thì sao chứ? Sự trinh tiết của đàn ông không phải là trinh khiết sao?”

“Ngươi yêu cầu nữ đồng chí giữ mình trước hôn nhân, nhưng ngươi có dùng tiêu chuẩn tương tự để yêu đương con trai ngươi phải giữ thân như ngọc trước khi kết hôn không? Khi ngươi chê bai cô nương nhỏ của ta có từng nghĩ đến đứa con cưng của ngươi thực ra cũng là hàng cũ không!”

“Ta thấy không chừng hắn chính là đồ cũ.” Tiền Hồng Hà hợp lý đoán, “Hắn không muốn đi xem mắt, còn đổ tội lên đầu Dao Dao, ta thấy phần lớn là hắn ở bên ngoài có người rồi, có đối tượng lại giấu giếm không cho người nhà biết, tôi thấy người đó chắc chắn không phải là đối tác đứng đắn.”

"Ngươi đừng có nói bậy cho lão nương, rõ ràng là Chu gia các ngươi..."

Thẩm Dư An khó chịu gạt tay Chương Vân đang chỉ vào mình, “Nhưng đây không phải lý do để cô tự tìm đến nhà tống tiền chúng ta.”

"Ta đã nói với ngươi rồi, việc này nhà ta có chỗ làm không đúng, nhưng cũng xin ngươi đặt mình vào vị trí của mình mà suy nghĩ. Trước khi hai người trẻ tuổi nhìn nhau, ai lại muốn đem chuyện này tùy tiện kể cho một người xa lạ? Là sợ người khác không biết sao?"

Thẩm Dư An nghiêm nghị nói, “Tuy chúng ta không nói rõ mọi chuyện trước khi xem mắt, nhưng trước kết hôn, chúng tôi chắc chắn phải nói cho rõ tình hình hiện tại của cô em út.”

Tiền Hồng Hà: ...

Nàng có thể nói nàng vốn định giấu Chu Hoài Dao gả đi sao?