Chương 33 / 141

Chương 33: Thằng lùn

Bản dịch · 1.652 chữ

Hứa Đường nhón chân thò cái đầu nhỏ từ bả vai Thẩm Xác Yến ra, nhìn thấy Hứa Thần Tứ đứng ở góc rẽ.

Nàng phản ứng lại khoảng cách giữa mình và người trước mặt quá gần, vội vàng buông tay đang nắm quần áo hắn ra, “Nhị ca, sao ngươi cũng tới đây.”

Hứa Thần Tứ tiến lại gần, đưa nước giải khát và kem trong tay cho Hứa Đường, đều thấy hai người nghỉ ngơi ở đây, vừa nhìn đã biết không phải chuyên môn đến huấn luyện riêng.

Hắn yên tâm.

"Sợ ngươi lười biếng." Hứa Thần Tứ khẽ nhướng mí mắt, cố ý nói.

Hứa Đường cái miệng nhỏ dẹt, từ trong túi lục ra một cái băng kích xé mở túi, cắn từng miếng nhỏ, “Bị ngươi huấn luyện là xui xẻo nhất.”

Ba người ngồi xuống bậc thang phía trên, Hứa Đường bị kẹp ở giữa, từ trên đài chủ tịch có thể nhìn thấy tình hình huấn luyện của các lớp bên dưới.

Cả một vùng người nhỏ xanh lè lác đác trên sân tập, trông có chút buồn cười.

"Còn thích nghi không." Thẩm Xác Yến lên tiếng.

Hứa Đường gật đầu, “Thoải mái hơn cấp ba nhiều rồi, mỗi ngày còn có thể thêm chút thời gian nghiệp dư.”

Bên cạnh Hứa Thần Tứ nhớ lại lúc mới vào đã gặp hai người hình như đang nói gì đó, hắn hỏi: "Vừa rồi hai ngươi nói cái gì vậy?"

Thẩm Xác Yến nhìn bộ dạng hắn bị che mắt, nói không chừng đến giờ vẫn chưa phát hiện Hứa Đường cố ý trốn tránh không nói chuyện với hắn.

Hắn chậm rãi mở miệng, “Nói chuyện Hứa Đường chuẩn bị đoạn tuyệt quan hệ với ngươi, nhận ta làm ca ca.”

Hứa Thần Tứ cười nhạo ra tiếng, “Ban ngày nằm mơ, hay là không trở về ngủ một lát.”

Hứa Đường ngăn cản ánh mắt sắp sinh ra tia lửa của hai người, trịnh trọng cảnh cáo hai đứa trẻ này.

"Trong thời gian huấn luyện quân sự chúng ta coi như không quen biết."

"Tại sao?" Hai chàng trai đồng thanh đáp.

Hứa Đường cũng cảm thấy có chút không biết điều, vội vàng lấy ra hai chai nước uống một bên đưa một chầu, giống như chó săn nịnh nọt người khác, “Ta không muốn để cho người ta tưởng rằng ta được chăm sóc đặc biệt.”

Nàng liếc nhìn đám đông bên dưới, "Hơn nữa, thông tin liên lạc của hai người chắc chắn đều đến tìm ta đòi, ta cũng sẽ không từ chối..."

Hứa Thần Tứ hừ một tiếng, “Ai không biết ngươi là muội muội của ta?”

Hứa Đường thành thật nói, “Quân huấn vừa đến mọi người lại không quen biết, chúng ta ai cũng không nói thì không ai biết.”

Nàng một tay kéo quần áo của một người, “Đợi sau khi huấn luyện quân sự kết thúc, ta mời các ngươi ăn cơm còn không được sao.”

Thẩm Xác Yến liếc mắt nhìn nàng, đối diện với đôi mắt đáng thương của cô gái, hắn còn có thể nói gì đó, chỉ có cách gật đầu, “Được.”

Hứa Đường nhìn đồng hồ, nhét túi đựng đồ còn lại trong tay vào tay Hứa Thần Tứ, “Ta về trước, hai ngươi qua một lát, chúng ta tránh thời gian nha.”

Hai người còn ngồi trên bậc thềm nhìn bóng dáng cô gái chạy xuống, Thẩm Xác Yến vừa mới thầm niệm một câu nhảy nhót như thỏ.

Người bên cạnh liền lên tiếng, “Tiểu lùn.”

Hắn nhẹ nhàng nhìn Hứa Thần Tứ một cái, cũng bỏ rác rưởi của mình vào tay hắn, sau đó đứng dậy, chân không nặng không nhẹ hất lên người hắn một chút, “Hứa giáo quan, đừng lười biếng ah, kịp thời trở về đội.”

Mấy ngày sau, quả nhiên hai người coi như không quen biết Hứa Đường, chỉ là động tác nhỏ vẫn tránh được.

Hứa Đường không muốn chạy siêu thị mua đồ uống lạnh và kem, siêu thành cách sân tập một khoảng rất xa.

Thẩm Xác Yến cứ cách vài ngày lại dùng danh nghĩa huấn luyện đơn lẻ gọi người đến đài chủ tọa.

Chờ Hứa Thần Tứ mang đồ đến, ngay cả các lớp gần đây cũng cảm thấy thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn, lại bắt đầu có chút ảo tưởng không hợp với Hứa thần tứ.

Khi ánh nắng gay gắt, Trần Độ luôn hô dừng huấn luyện để mọi người tránh nóng.

Hứa Đường nhìn lớp băng giá dính trong túi mình, dán lên da lạnh buốt, lúc nghỉ ngơi nàng lấy ra cho Vưu Nam Tinh chơi đùa.

"Từ đâu tới thế, ta đi siêu thị cũng không thấy." Vưu Nam Tinh hỏi.

Hứa Đường lừa gạt cho qua chuyện, chỉ nói là chuẩn bị khi khai giảng, mấy ngày nay nàng đến kỳ kinh nguyệt không dám chơi nguội, liền dán cho Vưu Nam Tinh.

Điều cô không nói thật là, thực ra đây là lúc vừa đứng nghiêm chỉnh, Thẩm Xác Yến đi ngang qua nhét vào túi cô.

Nàng chỉ cảm thấy túi mình bị đẩy một cái, ngẩng đầu lên liền đập vào ánh mắt đang mỉm cười của hắn.

Sau đó như thể không có chuyện gì xảy ra, xoay người tiếp tục xem huấn luyện.

"Lại không thoải mái sao?" Vưu Nam Tinh nhìn nàng ôm bụng, các nàng quen biết lâu như vậy, tự nhiên biết Hứa Đường mỗi lần đến dì đều đau khổ.

Chỉ là lần này thêm thời gian đứng chờ trong quân huấn lâu, lúc nàng ra khỏi ký túc xá uống thuốc giảm đau cũng vô ích, Hạ Thiên như vậy là cực kỳ khó chịu.

Sự khó chịu trên người khiến lòng người cũng dấy lên chút phiền muộn.

"Hay là ta xin nghỉ phép với ngươi?" Vưu Nam Tinh thấy môi nàng không còn chút huyết sắc, lo lắng nói.

Hứa Đường lắc đầu, “Không sao, ta ngồi một lát là được.”

Hai người đang trò chuyện thì trong đám đông nghỉ ngơi bỗng nhiên có sự xao động.

"Ai, Hứa Thần Tứ tới rồi."

Thanh âm của các nữ sinh không thấp, Hứa Đường nghe thấy tên quen thuộc cũng theo bản năng phản ứng ngẩng đầu lên, quả nhiên người vừa mới huấn luyện lớp bên cạnh đang đi về hướng này.

Nàng nhìn chằm chằm Hứa Thần Tứ đến gần, xem hắn lại muốn làm trò gì, kết quả chỉ đứng cùng Thẩm Xác Yến, hai người có câu không bắt chuyện.

Hai người đứng cạnh nhau thì thật là mắt.

Trần Độ cũng dứt khoát đến bên cạnh tìm giáo quan của trường mình nói chuyện, huấn luyện gần kết thúc đã không còn nghiêm ngặt như lúc mới bắt đầu.

"Ta thấy ta đã gục ngã rồi." Một nữ sinh bên cạnh thì thầm, "Song Học Thần, Song Soái Ca, song bking, tiêu chuẩn tiểu thuyết."

"Cái gì cũng chỉ hại ngươi thôi." Một người khác tiếp lời, "Thẩm Xác Yến nổi tiếng yêu đổi bạn gái, sao có thể là kẻ uốn cong được? Còn cả Hứa Thần Tứ nữa, nhìn là biết ngay là đại thẳng nam."

Hứa Đường rũ mắt nghe, trong bình giữ nhiệt là nước nóng mang từ ký túc xá vào buổi sáng, nàng nhấp từng ngụm nhỏ, bụng miễn cưỡng thoải mái hơn một chút.

Một đám người vẫn đang thảo luận, “Nhưng ta nghe nói, mỗi lần có nữ sinh dán lên, Thẩm Xác Yến đều sẽ tuyên bố trước hai điều.”

Hứa Đường chưa từng nghe nói qua, hiện tại cũng vô tình dựng tai lên.

"Một, hắn sẽ không thích đối phương; hai, chia tay không được dây dưa. Nếu cứ tiếp tục đuổi theo thì coi như ngầm thừa nhận, nhưng cô gái từng theo đuổi nói hắn ra tay đặc biệt hào phóng, quà gì cũng tùy tiện tặng."

Có người cười nhạo, "Đây chẳng phải là công tử ca chơi đùa nhân gian sao? Nhưng chỉ vì khuôn mặt ấy và ra tay hào phóng thì cũng đáng."

Hứa Đường yên lặng nghe, thì ra nửa năm trước hắn nói hắn như vậy rất xấu là ý này.

Nàng hoàn toàn không hiểu nổi, tại sao lại phải ở bên người mà mình không thích.

Người bên cạnh xô đẩy để một cô gái qua đó xin thông tin liên lạc, từ khi Thẩm Xác Yến dẫn đội bắt đầu những chuyện như vậy thường xuyên xảy ra, chỉ là hắn đều đã từ chối.

Lần này là xem Hứa Thần tứ phía, muốn đồng thời xin phương thức liên lạc của hai người.

Đột nhiên có người ánh mắt dừng lại trên người Hứa Đường vẫn luôn yên tĩnh, ngón tay chỉ về phía nàng, “Để cho nàng đi, nàng không phải thường xuyên bị Thẩm học trưởng đơn độc huấn luyện.”

Hứa Đường không ngờ mình còn chưa quen thuộc với mấy người này, lại có thể bị liên lụy.

Vưu Nam Tinh không nhìn nổi, che Hứa Đường ở phía sau, “Chúng ta với ngươi rất thân sao, sao còn khoa tay múa chân lên.”

Cô gái Hứa Đường chỉ gặp qua, nhờ ngoại hình và gia cảnh ưu việt mà cũng thu hút một nhóm tiểu thư muội, giọng điệu nàng kiêu ngạo.

"Mọi người đều là bạn học, giúp một tay thì sao chứ, cũng không bạc đãi các ngươi đâu."

Hứa Đường từ sau chuyện Chu Hiên trước kỳ thi đại học, ghét nhất những kẻ ỷ thế hiếp người như vậy, dường như có chút thế lực thì không coi người khác ra gì.

Sắc mặt nàng lạnh lùng, “Ta không thiếu tiền, cũng không giúp được ngươi.”