Chương 48 / 97

**Pter48: Ven vực thẳm

Bản dịch · 1.590 chữ

Nhìn đứa bé kia, Tư Gia cảm thấy chướng mắt, quả thực giống như một trò cười, vì vậy nén một cỗ khí thế, nói: “Ta không cần nữa, ngươi giúp ta vứt đi.”

Trần Thuyên gật đầu đồng ý.

Trêu chuyện vừa rồi, cô có chút không muốn vào lớp vào lúc này, đôi mắt vừa khóc vẫn còn đỏ hoe, chóp mũi cũng vậy. Cứng đờ ra đến tận chuông lên lớp buổi chiều đã reo, tiết tự học bắt đầu, sự náo động trong lớp dần lắng xuống, mới lau nước mắt, chậm rãi đi theo Trần Thư về.

Sau khi ngồi vào chỗ, việc đầu tiên nàng làm là rút điện thoại ra, tìm được phương thức liên lạc của Tống Dĩ Ngạn, theo yêu cầu của mẹ ta mà xóa từng cái một.

Đường Đường ở bên cạnh ngập ngừng, cuối cùng đẩy qua hộp Vượng Tử: "Vừa mua ở tiệm tạp hóa nhỏ, cho ngươi, đừng làm khó Gia Gia."

“Thực ra không phải rất buồn.” Tư Gia nhíu mũi, thành thật nói.

Chỉ là có thứ gì đó lặng lẽ vỡ vụn.

Dù sao đó cũng là Tống Dĩ Ngạn, một người ưu tú dịu dàng như vậy, sao lại như thế chứ?

Nhưng nàng lại cứ quên mất, ôn hòa và kiên nhẫn có nghĩa là mặt khác là thuận theo và nhu nhược, liệu có tạo nên cục diện ngày hôm nay hay không.

Quá phiền phức, căn bản không nghĩ ra được, thế là Tư Gia quyết định ngừng suy nghĩ.

May mà học kỳ cuối cùng của trường cấp ba quá bận rộn, vài ngày sau chuyện này đã thành công bị mọi người bỏ lại sau đầu.

Mấy ngày nay, Tư Gia tình cờ gặp Tống Dĩ Ngạn trong hành lang, cũng nhìn thẳng không chớp mắt mà đi qua, bỏ qua mấy lần muốn nói lại thôi của hắn.

Cuối cùng, một lần nào đó Lý thúc lại không thể đón họ về nhà tan học, Tư Gia và Trần Thuyên đứng bên đường bắt taxi, hai ngày trước vừa mới lập xuân, gió chiều tối mang theo hơi ẩm đầu xuân.

Tống Dĩ Ngạn cứ như vậy lặng lẽ xuất hiện sau lưng bọn hắn.

“Tư Gia, chúng ta có thể sang bên cạnh trò chuyện không?”

Có thể nghe ra, hắn như đã dốc hết can đảm.

Tư Gia quay đầu lại, chỉ bình tĩnh hỏi hắn: “Ngươi nói chuyện với ta, mẹ ngươi có biết không?”

Môi Tống Dĩ Ngạn lập tức mất hết huyết sắc.

Nhìn dáng vẻ này của hắn, Tư Gia thở dài: “Đi thôi, vừa vặn ta cũng có chuyện muốn nói với ngươi.”

Hai người một trước một sau đi vào con hẻm nhỏ bên cạnh trường học, bên này mở một quán trà sữa rất nguyên thủy, tan học chen chúc đông đúc đều là người, ngược lại ngăn cách tầm mắt của Trần Thuyên ở đầu hẻm.

Tống Dĩ Ngạn nhìn Tư Gia, rồi nhanh chóng rũ mắt xuống: “Tư Gia. Về chuyện của mẹ ta lần trước, ta rất xin lỗi.”

Câu nói này quá nhẹ nhàng, cũng hoàn toàn không đủ để bao hàm hết thảy sự áy náy của hắn.

Nhưng nhiều lời hơn hắn không nói ra được.

Hôm đó sau khi về nhà, Tống Dĩ Ngạn và mẹ đã bùng nổ cuộc tranh cãi lớn nhất trong mười tám năm qua của hai người.

Hắn nói nàng không để lại cho hắn một chút không gian, đem từng phút của hắn đều bấm đồng hồ sắp xếp, cũng chưa từng hỏi hắn có nguyện ý hay không. Mà Tống mẫu thì bàn luận lớn về việc nàng làm thế nào mỗi ngày dậy sớm tham ô, tiết kiệm ăn uống, đặt hết hy vọng vào người hắn.

Hai bên trút hết nỗi uất ức, bất mãn và lửa giận suốt hơn mười năm qua ra ngoài, giống như hai con thú bị nhốt trong cùng một cái lồng, cuối cùng cũng cắn xé lẫn nhau.

Cuối cùng, Tống mẫu kiệt sức tháo kính xuống, dùng ánh mắt đục ngầu không còn trẻ trung nhìn hắn, nói: “Cha ngươi sau khi ngươi sinh ra chưa được hai ngày đã đi rồi, là một mình ta nuôi dưỡng ngươi lớn lên, ai cũng có thể cãi nhau với ta như vậy, nhưng ngươi thì không.”

Tống Dĩ Ngạn liền không nói được một chữ nào nữa.

Tư Gia nghiêm túc gật đầu: “Được rồi, ta nhận lời xin lỗi của ngươi, nhưng không có nghĩa là ta tha thứ cho ngươi. Nhưng ngươi yên tâm, chuyện này đã qua ở chỗ ta rồi. Ta không muốn nhắc lại lần nữa, từ đó ảnh hưởng đến tâm trạng tốt của ta.”

Tống Dĩ Ngạn á khẩu không trả lời được.

Tư Gia chính là như vậy, có gì nói nấy, từ lần đầu tiên nàng xuất hiện trong tầm mắt hắn đã là chuyện này.

Hôm đó, với tư cách là đại diện tân sinh lần đầu tiên cô ấy phát biểu dưới quốc kỳ, đọc được nửa chừng có lẽ vì chê bài viết quá dài, nói mãi mới ném tờ giấy đó đi, cầm micro bắt đầu tùy ý thao bất tuyệt, tự hỏi mình làm sao thi đỗ vào trường Trung học Bác Nhã. Lần đầu nhìn thấy ngôi trường này cũng không tệ, hy vọng ba năm sau mọi người đều có thể đến nơi muốn tới.

Giáo viên và bạn học dưới sân khấu đều sững sờ hai giây, có người cười thành tiếng, cuối cùng nghe được Tống Dĩ Ngạn cũng nhịn không được khẽ cười một cái, trong khối vì thế lần đầu tiên nhớ kỹ khuôn mặt tươi sáng xinh đẹp của Tư Gia.

So với bản thân luôn nhút nhát, nàng chưa bao giờ thay đổi.

Tống Dĩ Ngạn nắm chặt tay, cuối cùng không thực tế hỏi: "Vậy chúng ta... có lẽ còn có khả năng sao?"

Hắn lại vội vàng bổ sung: "Ta chỉ bây giờ, mà là thi đại học xong, lúc đó có lẽ ta sẽ tự do hơn một chút——"

“Vậy chúc ngươi tự do,” Tư Gia ngắt lời hắn, “ta xác thực có rất nhiều khoảnh khắc đồng cảm với ngươi có một môi trường sống không tự nhiên như vậy, nhưng chúng ta thật sự không thích hợp.”

"Nhưng trước đó, chúng ta ở bên nhau rất tốt, phải không?" Tống Dĩ Ngạn không cam lòng bước lên một bước, muốn kéo tay nàng.

Tư Gia lui về phía sau một bước, nhảy ra khỏi vòng vây của hắn: “Tống Dĩ Ngạn, đây đã là lời nói thiện lương nhất ta có thể nói với ngươi rồi.”

Tống Dĩ Ngạn cả người đứng sững tại chỗ.

Tư Gia quay đầu lại, nhìn thấy thiếu niên đang cắm nghiêng ở đầu ngõ.

Màu sắc của hoàng hôn tạo nên đường nét của hắn thành một bóng cắt mảnh khảnh, vai tựa vào tường, dường như đã đứng ở đó rất lâu, và có thể đứng thêm rất nhiều thời gian nữa.

Tư Gia bước nhanh về phía hắn.

Thân hình cô ấy trông gầy yếu, nhưng lực xung kích lại mười phần, như một tên lửa nhỏ đâm Trần Trình lùi nửa bước, kết quả trán đập vào bờ vai cứng rắn của hắn, tự mình đau đớn hít một hơi khí lạnh.

"Nhanh bắt taxi đi Trần Thư, ta sắp chết đói rồi, Lan thẩm chắc chắn đã sớm nấu cơm rồi." Nàng tốt mặt mũi xoa xoa thái dương, như không có chuyện gì xảy ra mà la hét.

Trần Thư ừ một tiếng, mặt không biểu cảm quay đầu nhìn Tống Dĩ Ngạn đang đứng chán nản trong ngõ nhỏ, rồi đi theo.

Một trận mưa nhỏ chua chát gần Lập Xuân cứ thế đột ngột giáng xuống, rồi lại dần lắng xuống. Những sợi mưa li ti cứ chạm vào má từng nhịp, nhưng khi mọi người muốn đi cảm nhận nó lần nữa thì nó đã khô rồi.

Trên đường về nhà, tâm tình của Tư Gia vẫn luôn không tệ, không có sự trầm lắng như tưởng tượng, ngược lại giống như đã kết thúc một đại sự.

Trần Thuyên cũng vậy.

Hắn về đến nhà, ăn xong cơm liền trở về phòng mình theo trình tự tắm rửa.

Ngay sau đó, hắn mặc cho mình ướt sũng ngửa mặt lún vào giường, thần sắc trống rỗng, chậm rãi di chuyển xuống dưới.

Hai tháng nay, hắn không chỉ một lần cố gắng như vậy, nhưng lại cứng đờ dừng lại ở rìa mỗi lần sắp chìm đắm, bởi vì ngay khoảnh khắc nhắm mắt lại, anh sẽ nhìn thấy cảnh Tư Gia và một người khác đứng cùng nhau.

Thật buồn nôn. Hắn ám chỉ chính mình như vậy.

Nhưng hôm nay hoàn toàn khác biệt.

Rèm cửa không kéo, cửa sổ ban công cũng không đóng, gió đầu xuân cuốn lấy làn da trần trụi của hắn, tiếng rên rỉ khe khẽ trào ra từ kẽ răng.

Cho đến khi một giọng nói giòn tan nhưng hoàn toàn không hay biết gì vang lên ở cửa.

“Trần Thư, sao ngươi lại khóa cửa nữa? Lan thẩm nấu trà trái cây, hỏi ngươi có muốn xuống uống không?”

Trần Thuyên đột nhiên dừng lại, hơi thở cuối cùng được hô lên nặng nề.