Chương 8 / 97

Chương 8: Kẻ chủ mưu đứng sau màn

Bản dịch · 1.798 chữ

Tiếng chửi bới vừa dứt trong hành lang, thùng rác liền ầm ầm đập vào tường.

Mấy học sinh xách giá truyền dịch sợ hãi chạy sát chân tường, không dám quay đầu lại.

Triệu Phong một tay đút vào túi quần tây, tay kia kéo một nam nhân trung niên, túm cổ áo người ta biến dạng. Trung niên nhân là cửa hàng trước đó của một cửa tiệm, trên trán toát mồ hôi lạnh, trong tay nắm chặt phong bì giấy da bò, không chịu buông nửa điểm.

"Triệu bộ trưởng, thế này thật sự không được!"

Môi cửa hàng run rẩy, cổ họng khô khốc: "Đây là tiền công tháng này của An đồng học, là số tiền cứu mạng nàng đã ứng trước, ông lão nhà nàng vẫn còn đang treo cổ trong bệnh viện!"

"Bớt nói nhảm đi."

Triệu Phong nhả khói trong miệng ra, nhấc chân đạp lên nghiền nát: "Chức vụ làm thêm trên phố thương mại này đều do bên ngoài ta lôi tới, trước kia ngươi chiêu mộ người từ trong tay lão tử, rút ba phần là quy củ."

Hắn cười lạnh một tiếng, vươn tay giật lấy cái túi giấy da bò kia. Nhiết nhéo bên trong, rút ra xấp tiền đỏ dày cộp, trực tiếp nhét vào túi trong của mình.

“Hơn nữa, An Nhược Y đắc tội Tần thiếu, ngươi cho rằng nàng còn có thể tiếp tục làm việc ở Ký Đại Thuận? Lão tử đây là giúp nàng giải tai. Trừ tiền của nàng tính nhẹ, nếu Tần Thiếu phát ngôn, bà nội nằm trên giường bệnh kia của mình, sáng mai phải bị bơm nớp bệnh viện ném ra ngoài!”

Chủ tiệm vội vàng dậm chân, nhưng nhìn thấy miếng thịt trên mặt Triệu Phong đang run rẩy, đành nuốt lời vào trong bụng.

Ở Ký Châu đại học, ai mà không biết Triệu Phong là chó cắn người bên cạnh Tần Trường An. Đại thiếu gia nhà họ Tần hoành hành bá đạo, Triệu thủ ở phía sau mượn oai hùm, tống tiền học sinh làm thêm không bao nhiêu lần.

Triệu Phong vỗ vỗ túi trong căng phồng, đắc ý hừ một tiếng.

Hắn tính toán trong lòng rõ ràng. Tần thiếu vừa rồi tuy ôm muội muội đoản mệnh kia vào bệnh viện, nhưng chắc chắn là đang diễn kịch cho người ngoài xem, để đổi sang trò mới giày vò hai chị em. Chỉ cần dồn hai tỷ muội đến đường cùng, khiến các nàng chỉ có thể quỳ cầu xin Tần Thiếu, thiếu gia vui vẻ, sau này vị trí hội trưởng lớn hơn nhất định không chạy thoát được.

Hắn quay người, đang chuẩn bị đi phòng đơn tìm Tần Trường An để xin công.

Da thịt sau gáy đột nhiên siết chặt.

Một đôi bàn tay lớn vô thanh vô tức từ phía sau thò ra, siết chặt cổ hắn, lực đạo mạnh đến dọa người, bóp đến yết hầu Triệu Phong căng cứng, hơi thở cũng không nổi.

"Ai... ai hắn..."

Chữ bẩn còn chưa kịp thốt ra, cả người đã bị luồng sức mạnh đó kéo lê đôi chân rời khỏi mặt đất, liên tục lùi lại.

Bùm!!!

Cửa chống cháy của lối đi an toàn bị một cước đá văng ra.

Triệu Phong như con chó chết bị xách lên, cứng rắn bị kéo vào trong cầu thang tối tăm. Lưng đập mạnh vào bức tường cột thô ráp, đâm sầm vào ngũ tạng lục phủ khiến hắn lật tung cả nước, nôn ra một ngụm nước chua ngay tại chỗ.

Triệu Phong ôm cổ nằm rạp trên mặt đất, nước mắt nước mũi đều chảy ra, vừa định kéo cổ họng kêu to thì ngẩng đầu lên, cả người cứng đờ.

Trong góc khuất cầu thang, Tần Trường An đứng đó. Đầu gối quần tây bị mài mòn hai vết thương lớn, máu tươi lẫn bụi bặm, cả người toát ra một cỗ hung khí. Đôi mắt hẹp dài không có chút cảm xúc nào, đen kịt.

Xương cốt toàn thân Triệu Phong mềm nhũn ra một nửa.

“Tần... Tần thiếu?!”

Hắn luống cuống tay chân bò dậy từ dưới đất, trên mặt nặn ra một đống nụ cười: "Tần thiếu sao ngài lại đích thân ra ngoài? Hai nha đầu nghèo hèn đó không chọc ngài tức giận chứ? Tôi đang chuẩn bị đi tìm ngài đây!"

Triệu Phong vội vàng đưa tay vào trong ngực, lấy ra túi giấy da bò vừa cướp được cùng một xấp tiền đỏ, hai tay nâng lên.

"Thiếu gia ngài xem, đây là tiền công của An Nhược Y, tôi giữ hết rồi! Con nhỏ đó nợ ngài hai mươi vạn mà còn dám chạy lung tung khắp nơi, để tôi cảnh cáo bà ấy thay ngài! Còn cả bà nội già sắp tắt thở kia nữa, ta đã chào hỏi bạn bè ở viện bộ rồi, chỉ cần ngài nói một câu, bất cứ lúc nào cũng có thể cầm thuốc bảo mệnh nhập khẩu của nó!"

Triệu Phong càng nói càng hăng, cho rằng mình đã nắm bắt được tâm tư của Tần Trường An: "Đến lúc đó hai tỷ muội kia không còn đường lui, chẳng phải tùy ý để thiếu gia ngài ở trên giường đùa giỡn sao..."

Bốp!!!

Tần Trường An nâng tay phải lên, một cái tát giáng xuống mặt trái Triệu Phong, chắc chắn vô cùng.

Triệu Phong bị đánh xoay nửa vòng tại chỗ, sau gáy đập mạnh vào cửa sắt phòng hỏa. Hai cái răng dính máu trực tiếp vỡ ra, nửa bên mặt nhanh chóng sưng thành bánh bao, khóe miệng chảy xuống một dòng máu đặc.

Trong tai vang lên tiếng ong ong, Triệu Phong ôm mặt ngồi bệt xuống bậc thang, trong mắt sợ đến ngây người.

Triệu Phong phun ra một ngụm máu tươi, giọng nói run rẩy: "Tần thiếu... Ngài... ngài đánh ta làm gì vậy? Ta đây đều là làm theo ý ngài mà!"

"Ý của ta là?"

Tần Trường An bước lên nửa bước, đôi giày da giẫm trên những tờ tiền vương vãi khắp sàn nhà, xào xạc vang lên.

"Lão tử khi nào bảo ngươi đi trừ tiền cứu mạng của nàng?"

Tần Trường An ngồi xổm xuống, đưa tay vỗ vỗ khuôn mặt sưng đỏ của Triệu Phong. Động tác rất nhẹ, nhưng mỗi lần chạm vào, da thịt của hắn đều không bị khống chế mà co quắp.

"Lão tử muốn nợ, đó là món nợ đã ký giấy tờ một cách đường hoàng. Ngươi tính cái thá gì mà dám lấy danh nghĩa lão tử ra ngoài ăn tuyệt hộ?"

Đáy lòng Triệu Phong dâng lên một cỗ khủng hoảng. Tần Trường An trước mắt tuy rằng tướng mạo không thay đổi, nhưng khẩu khí nói chuyện cùng áp lực trên người, hoàn toàn là hai người so với tên công tử ăn chơi trác táng chỉ biết đập tiền phát nóng tính lúc trước.

“Tần thiếu tha mạng! Tần thiếu ta sai rồi!”

Triệu Phong quỳ phịch xuống bậc thang xi măng lạnh lẽo, liều mạng dập đầu: "Là ta mê tiền! Là chó cậy thế người của ta! Tiền ta không cần một xu, toàn bộ cho ngài! Thiếu gia ngài đừng tức giận, sau này ta sẽ không dám nữa!"

Tần Trường An không để ý đến hắn, ánh mắt chuyển hướng về phía điện thoại màu đen của Triệu Phong rơi xuống bên cạnh bậc thang.

Màn hình sáng lên, nhảy ra một tin nhắn vừa nhận được.

Ghi chú viết: Lục thiếu.

Tần Trường An giơ tay nhặt điện thoại lên, ngón cái vạch màn hình, nội dung trong khung chat rành mạch:

[Lục thiếu: Triệu Phong, sự việc đã làm thế nào rồi?]

[Lục thiếu: Tiếp tục ép hai chị em nhà họ An đến chết, chặt đứt thuốc của bà lão, đổ hết tất cả nồi lên đầu Tần Trường An.]

[Lục thiếu: Chỉ cần Tần Trường An ép người nhảy lầu, danh tiếng của Tần gia ở Ký Đại sẽ hoàn toàn thối nát, đến lúc đó vị trí chủ tịch hội học sinh chính là của ngươi, ta lại tăng thêm cho ngươi năm vạn tệ phí vất vả.]

Nhìn mấy dòng chữ này, khóe miệng Tần Trường An nhếch lên một tia lạnh lẽo.

Lục Thiệu Hằng.

Nhị công tử của Lục gia ở thành phố Ký Châu, bề ngoài xưng huynh gọi đệ với Tần Trường An, sau lưng mượn đao giết người. Kiếp trước mình từng bước một trở thành kẻ điên bị mọi người kêu đánh, cuối cùng bị chị em An gia nhốt trong hầm ngầm hành hạ đến chết, vị huynh đệ tốt này công lao thật không nhỏ.

Triệu Phong nhìn Tần Trường An lật xem điện thoại di động, sắc mặt trắng bệch thành một tờ giấy, môi cũng không còn huyết sắc.

"Tần thiếu... ngài nghe tôi giải thích... không phải như vậy..."

Triệu Phong run rẩy không thành hình dạng, đưa tay muốn cướp.

Tần Trường An vung tay đá mạnh vào ngực hắn.

Triệu Phong kêu lên một tiếng, lăn lộn trên cầu thang xuống mấy bậc thang, lưng đập vào lan can, đau đến mức hít khí lạnh.

Tần Trường An đứng dậy, tiện tay ném điện thoại bên chân, nhấc chân lên, đế giày cứng rắn nghiền mạnh vào màn hình.

Một tiếng "rắc" giòn tan.

Cả chiếc điện thoại bị giẫm nát thành mảnh vụn méo mó, màn hình tắt hẳn, bốc lên một làn khói xanh cháy khét.

Tần Trường An từ trên cao nhìn xuống Triệu Phong đang cuộn tròn dưới bậc thang.

“Lục Thiệu Hằng cho ngươi năm vạn khối, để ngươi làm con chó cắn chủ nhân này.”

Hắn chỉnh lại cổ áo, lấy từ trong túi ra một tờ khăn giấy ướt, chậm rãi lau đi vết máu dính trên ngón tay.

“Về nói với Lục Thiệu Hằng. Món nợ này, lão tử sẽ cùng vốn liếng, đích thân tìm hắn tính toán rõ ràng.”

Nói xong, Tần Trường An khom người nhặt túi giấy da bò trên mặt đất lên, không nhìn Triệu Phong thêm lần nào nữa, đẩy cửa chống cháy đi ra ngoài.

Trong cầu thang chỉ còn lại một mình Triệu Phong nằm sấp trong bọt máu và mảnh vụn, cổ họng thở hổn hển.

Ánh nắng trên hành lang chiếu xiên qua cửa sổ.

Tần Trường An siết chặt túi giấy, đôi mắt thâm thúy lóe lên tia hàn quang.

Trò chơi mới chỉ bắt đầu.

Lần này, không ai được phép dùng hắn làm đá kê chân nữa.