Chương 78 / 97

Chương 78: Không còn ỷ lại nữa

Bản dịch · 1.429 chữ

Sáng hôm sau, ngoài cửa sổ mưa tạnh, chân trời tỏa ra ánh sáng, mặt sông bốc hơi nước.

Trong phòng ngủ của An Khả Khả, An Kha mơ màng mở mắt, ngồi bật dậy khỏi giường lớn, ngực cùng thở dốc, trán lấm tấm mồ hôi.

Chăn trượt xuống, nàng không kéo, chân trần giẫm xuống giường.

Từng bước một đi đến trước cửa sổ, ngồi xuống ôm lấy hai bắp chân, đặt cằm lên đầu gối.

Nàng không khóc nữa.

Ngay cả động tĩnh dậy sớm tìm tỷ tỷ làm nũng cũng không còn, cứ thế nhìn ra ngoài cửa sổ Giang Cảnh, tròng mắt vẫn không nhúc nhích.

Cửa phòng vệ sinh đẩy ra, An Nhược Y cầm một chiếc khăn tắm đang bốc hơi nóng bước ra ngoài, nhìn thấy giường lớn trống rỗng, tim đập mạnh một cái.

Nàng quay đầu nhìn về phía cửa sổ, bước chân khựng lại.

Ánh nắng từ tấm kính chiếu vào, chiếu lên người em gái, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch như tờ giấy.

Đêm qua, cái ngày mưa bão đen kịt ấy đã trôi qua rồi, nhưng luồng hàn khí trên người hai chị em vẫn không thể nào tan đi được.

An Nhược Y bước tới, ngồi sát bên nàng, giơ tay áp khăn nóng lên má An Khả Khả.

Lau qua khóe mắt, lau qua gò má, xót xa nhìn nàng.

"Tỉnh rồi sao không gọi là tỷ tỷ?"

An Khả Khả im lặng, đầu lắc lư theo lực lau mặt của chị gái, tựa con rối gỗ.

"Còn khó chịu không?"

An Nhược Y lật khăn mặt, tiếp tục lau mồ hôi trên cổ em gái, vành mắt từng chút một đỏ lên.

"Đau đầu không đau? Cổ họng còn câm nữa à?"

An Khả Khả chớp mắt, đôi mắt vô hồn khàn đặc đáp.

"Không đau nữa..."

"Tỷ tỷ, trời sáng rồi, không có sấm nữa..."

"Trước đây khi ở căn nhà thuê, cũng là ngày mưa to gió lớn như vậy, lúc đó anh trai bảo vệ chúng ta..."

"Đêm qua Khả Khả đập cửa vỡ tan tành, ca ca vẫn chưa ra..."

Động tác trong tay An Nhược Y dừng lại, bàn tay cầm khăn hơi siết chặt.

Nàng quay đầu nhìn thoáng qua chiếc gương mặc bên cạnh.

Trong gương phản chiếu hình dáng hai chị em, tóc tai bù xù, đáy mắt toàn là xanh đen, môi không có chút huyết sắc nào.

Trước kia còn tưởng rằng chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời, chỉ muốn thuận theo ý của nam nhân kia, là có thể ở trong căn phòng lớn này.

Có thể có đồ ăn vặt không hết, có quần áo mới mặc không xuể, một người thay các nàng ngăn cản mọi sóng gió bên ngoài.

Kết quả thì sao?

Người ta tiện tay ném ra ba ngàn tệ, một tờ phá quy củ, liền đánh các nàng trở về nguyên hình!

Cái gì sủng ái, cái gì che chở, tất cả đều là đồ đại thiếu gia nhất thời hưng khởi!

Thật sự giống như một trò cười!

Ngực An Nhược Y phập phồng dữ dội, hơi thở trở nên nặng nề, hắn ném mạnh chiếc khăn trong tay xuống đất.

Bốp!

An Khả Khả sợ đến mức co quắp vai lại, quay đầu nhìn chị gái.

"Tỷ tỷ..."

An Nhược Y ngồi xổm dưới đất, giơ hai tay ra nắm chặt bàn tay hơi lạnh của nàng, khiến tay hắn đau nhói.

"Co Khả, ngươi nhìn ta!"

An Nhược Y ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu, không chớp nhìn chằm chằm muội muội.

"Đêm qua đã nhìn rõ chưa?"

"Nhìn rõ cánh cửa đó đóng lại như thế nào chưa?"

An Khả Khả môi run rẩy, rụt cổ lùi lại một chút.

"Ca ca... ca ca chắc chắn là vì quá buồn ngủ..."

"Buồn vây cái gì! Ngươi còn không rõ sao?!"

An Nhược Y rống lên một tiếng, vẻ mặt tức giận nói.

"Tiếng sấm lớn như vậy, ngươi khóc đến chảy máu ở cửa ra vào, dù là con lợn chết cũng nên đánh thức!"

"Hắn chỉ đứng trong đó nghe thôi, hắn chính là không muốn quản sống chết của ngươi."

"Tỷ tỷ đừng nói nữa..."

An Khả Khả nước mắt lại trào ra khỏi khoé mắt, lắc mạnh đầu.

"Ta không nói ngươi vĩnh viễn không tỉnh lại được!"

An Nhược Y hai tay nắm chặt vai em gái, lắc mạnh một cái rồi vén những sợi tóc rối bời của An Khả Khả ra sau tai.

"Co Khả, ngươi nghe cho kỹ đây."

“Dựa vào sự bố thí của người khác mà sống qua ngày, người ta vui vẻ thưởng cho ngươi một miếng cơm, không vui thì đá ngươi ra cửa, đến lúc đó chúng ta sẽ mất hết tất cả!”

"Nhà là của hắn, tiền bạc là hắn. Ngay cả quần áo chúng ta mặc cũng là đồ của nó."

"Chỉ cần hắn trở mặt, chúng ta còn không bằng một con chó."

An Khả Khả đờ đẫn nhìn chị gái, nước mắt lăn dài trên má, nhỏ xuống bàn tay An Nhược Y.

An Nhược Y hít sâu một hơi, ngược lại nắm chặt tay muội muội hơn.

"Trước khi chúng ta không có Tần Trường An, uống nước lạnh gặm bánh bao nguội trong phòng trọ, chẳng phải đã sống lại rồi sao?!"

"Lúc đó Triệu Phong ép chúng ta, Lục Thiệu Hằng hại chúng tôi, chúng Tôi đã từng nằm bò trên mặt đất cầu xin người từ khi nào vậy?!"

"Từ hôm nay trở đi, hãy cất nước mắt cho ta! Bởi vì không đáng để hắn rơi thêm một giọt nước bọt nào nữa!"

"Ba ngàn đồng thì làm việc ba ngàn, chúng ta tự kiếm tiền nuôi sống bản thân, sau này muốn sống còn có tôn nghiêm hơn bất cứ ai."

"Nghe rõ chưa?!"

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ, vừa vặn chiếu vào đôi tay đang nắm chặt của hai chị em.

An Khả Khả nhìn đôi mắt đỏ ngầu của chị gái, ánh mắt đầy vẻ liều mạng trong mắt chị, hai người cứ thế nhìn thẳng vào nhau.

Trong phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng thở của hai người.

Một lát sau, vẻ mơ hồ trong mắt An Khả Khả dần tan biến, nước mắt cũng ngừng lại.

Nàng giơ tay trái lên, dùng ống tay áo ngủ lau sạch nước mắt trên mặt, hít hít mũi.

"Nghe rõ rồi..."

"Tỷ tỷ, Khả Khả không khóc nữa, đừng đập cánh cửa đó nữa."

An Nhược Y buông lỏng đôi vai căng cứng, thở dài một hơi, đứng dậy ôm em gái vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu An Khả Khả.

"Thế mới ngoan, hai chị em chúng ta chỉ cần ở cùng nhau, không ai bắt nạt được chúng tôi đâu."

"Đi rửa mặt đi, thay bộ quần áo khác. Hôm nay còn có tiết lớn, chúng ta không thể đến muộn."

An Nhược Y buông tay, cúi người nhặt chiếc khăn trên đất lên, xoay người đi vào nhà vệ sinh, vặn vòi nước rửa ráy sủi bọt.

An Khả Khả ngoan ngoãn ngồi yên không nhúc nhích, nàng cúi đầu, tay phải lén lút thò vào túi đồ ngủ.

Đầu ngón tay chạm phải một vật nhỏ cứng ngắc, đó là một chiếc cúc áo.

Đêm qua Tần Trường An từ bên ngoài trở về, tiện tay ném chiếc áo sơ mi đã thay vào thùng rác trong phòng khách, nàng nửa đêm nhân lúc tỷ tỷ ngủ say, lén lút bò dậy đi lục lọi trong thùng.

Trên đó còn mang theo mùi vị trên người ca ca

An Khả Khả xoa xoa chiếc cúc áo liên tục, khuôn mặt nhỏ áp vào cửa kính lạnh lẽo, khoé miệng cong lên từng chút.

"Nghe lời chị..."

"Không cầu xin hắn nữa, cầu hắn là vô dụng thôi..."

"Chỉ cần có thể ở lại bên cạnh ca ca, chỉ cần khóa được ca trưởng lại, ta nguyện ý làm bất cứ điều gì..."

"Đợi tìm được cơ hội, ca ca sẽ không bao giờ nhốt Khả Khả ra ngoài cửa nữa..."

——————

Ta đi rồi... Đột nhiên cảm thấy toàn cần thiết cũng không thơm như vậy

Ôi trời, mệt chết ta rồi, gõ đầu nhọn lên...

Nghĩ đến còn 9 ngày nữa... ừm!!!

Có khi nào mỗi ngày đăng quá nhiều khiến mọi người sợ chạy mất không?