Chương 7 / 97

Chương 7: Nỗi chua xót trước giường bệnh

Bản dịch · 1.785 chữ

Cửa phòng khám cấp cứu đã đóng lại, những ánh mắt tò mò nhìn ngó bên ngoài hành lang đều bị ngăn cách bởi tấm kính mài.

Trong phòng tràn ngập mùi thuốc nồng nặc, xen lẫn một mùi thơm ngọt ngào của sô cô la chưa tan hết.

An Khả Khả nghiêng người co ro trên giường bệnh chật hẹp, mu bàn tay chọc kim đặt cỡ lớn, dịch đường nho nhỏ từng giọt xuống ống. Cô bé hai tay nắm chặt áo sơ mi bên hông Tần Trường An, má áp vào khuỷu tay hắn, tiểu y tá bên cạnh khuyên thế nào cũng vô dụng, ngón tay nàng siết chặt không chịu nhúc nhích chút nào.

Tần Trường An ngồi trên chiếc ghế tròn nhỏ bên mép giường, nửa người nàng hơi khom xuống. Hắn rũ mắt nhìn hai lỗ thủng lớn bị rách trên đầu gối, da thịt đã mòn lẫn máu, sớm đã dính vải ống quần lên vết thương, chỉ cần cử động là cơn đau như lửa đốt.

Tiểu nha đầu này tay cũng không nhỏ, giống như gấu ôm cây vậy. Nếu là tên điên cố chấp kiếp trước kia cũng dính người như thế, mình sao lại bị nhốt trong hầm ngầm hành hạ đến mất nửa cái mạng...

“Tần thiếu, vết thương phải dùng nước dưỡng hai để rửa, nếu không nên bị viêm hóa mủ.” Y tá trẻ tuổi bưng khay khử trùng đứng bên cạnh, nhíp kẹp một cục bông thuốc thấm đẫm màu nâu vàng, nhỏ giọng nhắc nhở.

"Trước tiên điều chỉnh chậm lại một nửa ô."

Tần Trường An mí mắt cũng không nhấc lên, giọng điệu rất mất kiên nhẫn: “Đợi lát nữa người tỉnh táo rồi hãy làm, đừng lảng vảng ở đây.”

Y tá bị sát khí trên người hắn dọa cho rụt cổ lại, vội vàng điều chỉnh ống truyền dịch, đặt khay xuống rồi nhanh chóng rút khỏi phòng đơn.

Cạch cạch.

Cánh cửa lại bị đẩy ra.

An Nhược Y cầm một xấp đơn thu phí cùng hai hộp thuốc, bước chân rối loạn đi vào. Mái tóc trước trán nàng ướt đẫm mồ hôi, dính chặt hai bên má. Vừa ngước mắt lên, thấy muội muội cả người dán vào lòng Tần Trường An, nàng đột nhiên dừng lại.

Vé phát hành trong lòng bàn tay cô bị bóp méo biến dạng, mép giấy cứng cọ vào lòng lòng ngực đau nhói.

Người đàn ông trước mắt này, nửa tiếng trước còn khóa cửa ở tầng hai của tiệm trà sữa, dùng ánh mắt ác độc đó đánh giá cô từ trên xuống dưới. Nhưng ngay lúc nãy, hắn trực tiếp nhảy từ bậc thang cao nửa tầng xuống, mài nát hai chân, cứng rắn cướp lại người em gái đang hôn mê khỏi cửa tử. Thậm chí...

Giữa thanh thiên bạch nhật, hắn dùng miệng truyền khẩu sô cô la cao cấp cứu mạng vào miệng Khả Khả.

Cảm giác xé rách mãnh liệt này va chạm loạn xạ trong đầu An Nhược Y, đập vào thái dương nàng đau nhói.

"Coco..."

An Nhược Y bước nhanh đến trước giường, đặt hộp thuốc trong tay lên tủ đầu giường. Nàng cúi người xuống, đưa tay gỡ ngón tay em gái đang cài trên áo Tần Trường An: “Mau buông tay ra, mu bàn tay đang châm kim, cứ động đậy là thổi phồng máy chạy!”

Giọng nàng khàn đặc, mang theo vẻ cứng rắn hoảng loạn.

An Khả Khả vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê, đầu óc vẫn còn bứt rứt. Nhận thấy có người kéo cánh tay mình, nàng không những không buông tay mà ngược lại như bị cướp mất cọng rơm cứu mạng, miệng phát ra tiếng rên rỉ hoảng sợ.

"Đừng... tỷ tỷ... đừng kéo ta..."

Nước mắt lăn dài trên hốc mắt An Khả Khả, cái đầu nhỏ cố sức chui vào lòng Tần Trường An, siết chặt cánh tay: "Nóng quá... Đừng đi..."

"An Khả Khả!"

An Nhược Y nóng nảy, lực đạo trên tay không khỏi tăng thêm vài phần: “Ngươi có biết hắn là ai không?! Hắn là Tần Trường An! Ngươi bắt hắn làm gì, buông ra cho ta!”

"Được rồi."

Tần Trường An lạnh lùng mở miệng, giơ tay tát mạnh vào mu bàn tay đang châm cứu của An Khả Khả, trực tiếp gạt tay hắn ra.

"Ngươi muốn mạch máu trên mu bàn tay nàng nổ thêm một lần nữa sao?"

Tần Trường An liếc xéo nàng, ánh mắt đầy vẻ lạnh lùng: “Vừa rồi ở đại sảnh cấp cứu, đại phu châm ba mũi mới nhấc được mạch máu lên. Nếu ngươi chê muội muội ngươi mạng dài, bây giờ rút kim đưa nàng đi.”

Tay An Nhược Y cứng đờ giữa không trung.

Nhìn khuôn mặt trắng bệch của em gái đẫm lệ, bàn tay nhỏ đang cầm kim vẫn còn run rẩy nhẹ. An Khả Khả từ nhỏ đã nhát gan yếu ớt, gặp chuyện chỉ biết chui vào lòng người thân. Nhưng giờ đây, người phụ thuộc nhất vào mình khi tỉnh dậy, kẻ nắm chặt không buông - chính là tên thiếu gia lừng danh to lớn này.

Một luồng chua xót trào lên cổ họng, chặn đứng khiến An Nhược Y không thở nổi.

Nàng thu tay lại, cắn môi dưới không chút huyết sắc, nước mắt rơi xuống không hề báo trước, ngã từ cằm xuống gạch lát nền. Uỷ khuất, sợ hãi, còn có hai mươi vạn nợ nặng trĩu kia... Tất cả phòng tuyến đều sụp đổ hoàn toàn.

Tần Trường An nhìn nàng đứng bên giường lặng lẽ rơi nước mắt, trong lòng chậc một tiếng. Bình thường giống như mèo hoang có gai nhọn, chạm vào là muốn lộ móng vuốt, lúc này lại khóc như người gỗ mất hồn vậy.

Hắn rút một tờ khăn giấy khô từ tủ đầu giường, nâng tay trái lên, dùng đầu ngón tay lót mặt giấy thô ráp, ấn mạnh xuống khóe mắt ửng đỏ của An Nhược Y.

Động tác không tính là dịu dàng, thậm chí mang theo vài phần thô lỗ, nặng nề lau đi hai vệt nước lạnh kia, ngón tay lướt qua mí mắt nóng rực của nàng, thân thể An Nhược Y kịch liệt chấn động một cái.

Nàng theo bản năng muốn lùi lại phía sau, muốn tránh né sự va chạm vượt giới hạn này, nhưng hai chân như mọc rễ cắm chặt xuống đất, cổ cứng đờ không thể nhúc nhích.

Nàng vậy mà không né được.

"Khóc cái gì mà khóc?!"

Tần Trường An tiện tay vò khăn giấy vụn thành một cục đập vào thùng rác, hung hăng trừng mắt nhìn nàng: “Người chưa chết, nợ còn phải tiếp tục tính!”

Hắn cong ngón tay, gõ hai cái lên hóa đơn thanh toán tủ đầu giường.

Tần Trường An cúi người tiến lên nửa bước, hơi nóng gần như phả vào dái tai nóng bỏng của nàng: “Phí cấp cứu, cộng thêm hai vạn tệ vest phế của lão tử, đều cho ta một khoản ghi chép. Trước khi nợ tiền ta chưa rõ, hai chị em các ngươi ngay cả tư cách bị bệnh cũng không có, nghe hiểu chưa?!”

Thân thể An Nhược Y lung lay, trên gương mặt trắng trẻo nổi lên một tầng đỏ nhạt. Nàng cắn chặt răng, hốc mắt đỏ hoe trừng Tần Trường An, nửa chữ cũng không thốt ra được.

Rõ ràng miệng đầy tính toán cay nghiệt, lọt vào tai lại toát ra một sự an tâm khiến người ta kinh hãi.

An Khả Khả trên giường lúc này mới hồi phục lại tinh thần.

Ngửi thấy mùi hương thanh khiết nơi chóp mũi, cô bé hít hít cái mũi đỏ rực, rụt rè mở mắt. Ánh mắt nhìn theo chiếc cằm lạnh lùng của Tần Trường An lên trên, vừa vặn chạm phải đôi mắt hung dữ của người đàn ông.

"Tỉnh rồi thì cứ nằm yên đi."

Tần Trường An bực bội giơ một ngón tay chọc vào trán nàng: "Quỷ đói đầu thai phải không? Không ăn sáng, giữa trưa đội nắng chạy lung tung bên ngoài, chê mình sống quá lâu sao?!"

An Khả Khả bị chọc cho cái đầu nhỏ ngửa ra sau, nhưng chẳng hề tức giận.

Trong miệng vẫn còn lưu lại mùi sô cô la đen nồng đậm, sâu trong cổ họng ngọt ngào. Ngay lúc tuyệt vọng nhất trước khi ngất đi, chính là cái ôm rộng lớn này đã kéo nàng trở về, còn có vị ngọt nóng bỏng mà miệng đối diện với miệng truyền tới.

"Ca ca..."

An Khả Khả rên khẽ, đôi bàn tay nhỏ luồn theo eo hắn lên cao hơn: "Đói bụng..."

"Đói thì cũng là do ngươi tự chuốc lấy."

Tần Trường An ngoài miệng chửi bới, tay lại đưa về phía bàn xử lý bên cạnh, chộp lấy hộp bánh Hoa Phu cùng hai túi sữa cao cấp - thứ vừa nhờ y tá mang theo từ tiệm tạp hóa.

Xoẹt một tiếng.

Xé mở gói giấy, hắn bẻ một miếng bánh Hoa Phu còn thơm sữa, nhét vào miệng cô bé.

"Ăn hết cho ta, phần còn lại thì bán chị ngươi đi rửa đĩa."

An Khả Khả hai má phồng lên như con chuột kho nhỏ bị giật mình tích trữ lương thực. Nàng ngoan ngoãn nhai từng miếng, đôi mắt to chớp chớp nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của Tần Trường An, đưa đầu lưỡi liếm sạch vụn sô cô la dính bên mép.

Ánh mắt rơi xuống vạt áo sơ mi bị nhăn nheo của hắn, sâu trong đôi mắt đen láy của cô bé thoáng qua một tia cố chấp cực sâu.

Trong phòng đơn yên tĩnh lại, chỉ còn tiếng nhai nuốt vụn vặt

Đúng lúc này!

Bên ngoài, góc hành lang đột nhiên nổ tung một trận tiếng chửi bới chói tai.

"Triệu Phong, đồ khốn kiếp nhà ngươi! Lão tử đội nắng lớn phát tờ rơi bốn ngày, dựa vào cái gì mà giữ cho ta hai trăm đồng?!"

"Dựa vào cái gì? Chỉ dựa vào việc lão tử là Bộ trưởng Ngoại liên hệ quản lý, hợp đồng kiêm chức là do lão Tử ký! Chê tiền ít thì ngươi đừng làm nữa, cũng không đi tiểu mà soi mói bản thân mình là loại ham ăn hại gì chứ?!"

Tiếng cãi vã ngày càng lớn, kèm theo tiếng bàn ghế bị đạp đổ trầm đục, một đường ép về phía phòng đơn...