Chương 20 / 97

Chương 20: Hắn sẽ xuất hiện sao

Bản dịch · 1.451 chữ

Ngọn lửa từ chiếc bật lửa bằng bạc trong tay Lục Thiệu Hằng lắc lư, ngón cái móc vào, cạch một tiếng đóng nắp lại.

"Lục thiếu, thời tiết quỷ quái này, chắc là nhà phú nhị đại nào đó lái xe thể thao vào nhầm ngã rẽ rồi, con phố phía trước chính là phố quán bar, thường xuyên có người lái sai."

Triệu Phong ở bên cạnh che mặt, nhanh chóng tiến lại gần giải thích, sợ chút động tĩnh này làm mất hứng thú của chủ tử.

Lục Thiệu Hằng căn bản không coi đây ra gì, cho dù thật sự có người giàu nào lạc đường, cũng không quản được tòa nhà tồi tàn đang chờ phá này.

"Đưa người qua đây."

Lục Thiệu Hằng hất cằm về phía góc bệ cửa sổ, hai tên côn đồ xách gậy sắt đi về trước.

Căn phòng rất nhỏ, ngay cả kẽ hở hơn người cũng thấy chật chội. An Nhược Y cắn môi dưới, nắm chặt cánh tay An Khả Khả lùi về phía sau.

Lùi lại phía sau, chính là ban công đơn giản chỉ đủ đứng một người.

Nước mưa theo lều sắt ào ạt tràn vào trong, rơi trên bộ quần áo mỏng manh của hai người.

An Khả Khả co rúm sau lưng chị gái, toàn thân run rẩy không ngừng, hai tay siết chặt vạt áo An Nhược Y.

Vương Ma Tử nhận ra Lục Thiệu Hằng không kiên nhẫn, liền tiến lên nịnh nọt, đi đến bên giường, hắn một cước đá đổ cái túi vải bạt trên mặt đất.

Chiếc áo khoác cũ và áo len vừa gấp gọn bên trong đều lăn ra ngoài, trộn lẫn với mấy cuốn sách giáo khoa quản lý, tất cả đều rơi xuống mặt đất đầy nước bẩn.

Vương Ma Tử giẫm lên cuốn "Vi Quan Kinh tế học", dùng sức nghiền hai cái: "Ái chà, hành lý đã thu dọn xong rồi sao?! Tiền mà bà già nợ, các người phủi mông là muốn đi à?"

Làm gì có chuyện rẻ mạt như vậy!"

An Khả Khả nhìn bộ quần áo trong nước bẩn, chiếc áo len này là do nàng tích góp từ lâu để mua cho chị gái, ngày thường An Nhược Y chẳng nỡ mặc.

Cô bé giãy khỏi tay An Nhược Y, lao tới định giật: "Đừng giẫm... đó là quần áo của chị..."

"Cút sang một bên!"

Vương Ma Tử nhấc chân đá mạnh sang bên, đúng lúc trúng mắt cá chân bị thương của An Khả Khả.

An Khả Khả đau đớn kêu lên, cả người ngã vào vũng bùn, ôm cổ chân co lại thành một cục.

"Co Khả!"

Hốc mắt An Nhược Y đỏ hoe, lao tới che chở muội muội trong lòng, nàng ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm đám người trước mặt.

Tách điện đứt nước.

Mười vạn khối.

Bộ đường này liên tiếp thi triển, căn bản là muốn ép các nàng vào đường cùng!

Lục Thiệu Hằng chậm rãi bước lên phía trước, đế giày giẫm trên trang sách rải rác.

Từ trong túi lấy ra một tờ giấy nhăn nhúm, trên đó đóng một dấu tay đỏ rực, hắn ném thẳng vào trước mặt An Nhược Y.

"Nợ thì trả tiền, giấy tờ vẫn còn ở đây."

Lục Thiệu Hằng ngồi xổm xuống, phun ra một ngụm khói cay người, ngón tay kẹp điếu thuốc hất cằm An Nhược Y lên.

"Bản thiếu gia là người biết lý lẽ, mười vạn tệ, ra ban đêm tiếp rượu, món nợ này coi như hòa. Nếu không, tối nay mấy huynh đệ này đã mấy ngày rồi chưa khai vị rồi..."

An Nhược Y nghiêng đầu sang một bên, tránh khỏi bàn tay đó.

Ánh mắt chuyển sang dấu tay đỏ trên mặt đất, đầu óc nàng xoay chuyển cực nhanh.

Thủ ấn này không ổn!

Rất giống dấu tay cái, mà bà nội trước đây làm nông từng bị thương, vân tay không được coi là hoàn chỉnh, nhưng dấu bàn tay trên tờ giấy này lại hoàn toàn không tì vết!

Đây là một cái bẫy đã được thiết lập sẵn!!!

Nhưng trong đêm mưa kêu trời không đáp lại, nói chứng cứ với đám người liều mạng này thuần túy là tự tìm đường chết

Triệu Phong ở bên cạnh cười đến ngũ quan vặn vẹo.

"Nhược Y muội muội, Lục thiếu gia đã chỉ cho muội một con đường sáng. Muội còn trông mong ai đến cứu muội? Mong chờ lão già không chết trong bệnh viện kia, hay là trông cậy vào Tần Trường An?!"

Hắn nhổ nước bọt xuống đất.

"Con chó điên Tần Trường An kia, ngang ngược trong trường thì thôi đi. Đây là thôn làng trong thành, dù hắn có thông thiên, nửa đêm nửa hôm còn có thể bay tới sao?!"

Nghe thấy tên Tần Trường An, ngực An Nhược Y thắt lại.

Hắn... sẽ đến cứu chúng ta sao

Câu nói bá đạo trong cầu thang, giờ đây đã trở thành ý niệm duy nhất có thể nắm bắt trong đầu nàng.

Đám người này ngay cả làm giả giấy nợ cũng có thể làm ra, nói lý lẽ căn bản không được.

Tay thò vào túi, An Nhược Y nắm chặt chiếc lọ nhỏ lạnh lẽo kia.

Nàng ở trong lòng tính toán, ban công quá hẹp, Lục Thiệu Hằng ở ngay trước mắt, chỉ cần có thể dùng bình xịt chống sói để hạ gục hắn, mấy tên côn đồ cầm tiền làm việc kia chắc chắn sẽ có cố kỵ. Bắt giặc phải bắt vua! Đây là cơ hội duy nhất nàng hiện tại lật ngược tình thế.

"Cút ra ngoài!"

Hắn đột ngột chống người dậy, bình xịt chống sói trong tay An Nhược Y thẳng tắp đâm vào mặt Lục Thiệu Hằng.

"Nếu Tần Trường An biết ngươi dám đến đây, tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"

An Nhược Y hét lớn, mang theo vẻ tàn nhẫn như ngọc đá cùng tan.

Lục Thiệu Hằng sửng sốt, không ngờ quả hồng mềm này dám đánh trả?!

Sau khi nghe rõ ba chữ đó, da thịt trên mặt hắn co giật hai cái.

"Lấy một con chó điên đến đè ta?!"

Lục Thiệu Hằng không giận mà còn cười, trên mặt toàn là âm ngoan.

"Tần Trường An cái phế vật đó bây giờ còn chưa biết ở chốn ôn nhu hương của ai, còn rảnh rỗi quản hai món đồ chơi các ngươi?!"

Lục Thiệu Hằng duỗi tay liền đi đoạt bình xịt.

An Nhược Y kinh hãi, ngón tay vừa định ấn mạnh đầu phun.

Vương Ma Tử bên cạnh động tác cực nhanh, một gậy hung hăng đập vào cổ tay nàng.

Keng keng!!!

Bình xịt rơi khỏi tay xuống đất, lăn vào gầm giường.

Cổ tay truyền đến cơn đau thấu xương, An Nhược Y kêu lên một tiếng, cả cánh tay phải buông xuống.

Lục Thiệu Hằng trở tay nắm lấy cổ tay trái của nàng, dùng sức kéo mạnh vào trong ngực.

"Cho mặt mũi mà không biết xấu hổ? Trói người lại cho ta, nhét thẳng vào xe!"

An Nhược Y liều mạng giãy giụa, nhưng bàn tay như kìm sắt siết chặt khiến xương cốt nàng đau nhói, căn bản không thể thoát ra.

Thấy mấy tên côn đồ cầm dây thừng định lao tới.

Ngay vào thời điểm mấu chốt này.

Dưới lầu nổ tung một tiếng nổ lớn không hề báo trước!

Keng keng!!!

Chưa kịp để Lục Thiệu Hằng lấy lại tinh thần, cầu thang truyền đến động tĩnh.

"Làm gì vậy! Vương lão đại làm việc, cút ra xa một chút!"

Tiểu đệ phụ trách canh gác bên ngoài vừa hét lên một tiếng.

Bùm! Bịch!

Hai tiếng trầm đục liên tiếp vang lên.

Thân thể nặng nề lăn xuống bậc thang, hai đại hán đập vào nửa tầng dưới chậm rãi, hừ một tiếng đã không còn động tĩnh.

Lúc này tất cả mọi người trong phòng đều nín thở

Bốp... bốp

Giày da giẫm lên nước đọng, tiếng bước chân không nhanh không chậm.

Cuối hành lang tối đen như mực, một đốm lửa đỏ tươi chớp tắt, hương tuyết tùng hòa lẫn mùi thuốc lá bay tới.

An Nhược Y ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển, đỏ mắt nhìn bóng đen cao lớn ngoài cửa.

Bóng đen bước qua ngưỡng cửa tan hoang đầy đất.

Một giọng nam vang lên, không nghe ra ngữ khí gì, vô cùng lạnh lẽo.

"Lục Thiệu Hằng, ngươi vừa nói ai là đồ chơi?"