‹ Ác Hán

Chương 440 / 568

Loạn Trường An (6)

Bản dịch · 2.804 chữ

Một trận tuyết lớn bất ngờ ập đến, khiến con đường càng thêm khó đi.

Một vùng đồng hoang trắng xóa, toát lên sự tịch liêu vô tận. Trong phạm vi trăm dặm, thậm chí không thấy một bóng người.

Đây là trận tuyết lớn nhất Ký Châu trong mười lăm năm kể từ thời Trung Bình đến nay.

Tuy nói, tuyết lành báo hiệu mùa đông. Nhưng chuyện gì cũng chưa từng xảy ra, tuyết quá lớn, lớn đến mức khiến dân chúng khó lòng chịu đựng nổi. Vô số nhà cửa không chịu nổi áp lực nặng nề, ầm ầm đổ sập trong bão tuyết, lại thêm vô số oan hồn.

Là sự trừng phạt của ông trời, hoặc là...

Không chỉ có Ký Châu như vậy. Các bộ lạc Tiên Ti ở Tịnh Châu, U Châu, Tái Ngoại cũng như vậy, hơn nữa tai họa càng thêm nghiêm trọng.

Phú quý vẫn giữ được phú quý như xưa.

Nhưng những bách tính lưu lạc thất sở kia, lại chết cóng một cách sống sượng, vô số người chết đói.

Trong bài "Kiến An Dã Thuộc Lục" lưu truyền hậu thế, gọi trận tuyết lớn năm Kiến An nguyên niên là gây bão tuyết ở Kiến An.

Cuối tháng mười một, Điền Dự và Bàng Thống áp giải lương thảo chống lạnh, sau khi đến doanh trại Thansyansyan, đã đưa ra một kế sách. Nhân lúc gió bấc đang gay gắt, một ngọn lửa lớn, thiêu rụi toàn bộ liên doanh ba trăm dặm của Công Tôn Độ.

Quân ăn xin thuận thế chiếm giữ Đạn Hãn Sơn.

Sau trận chiến này, quân ăn xin không còn chút năng lực tiến về phía đông, đành phải tập trung quân ở tuyến Bạch Sơn, cách Công Tôn Độ một đường thủy tương trợ.

********

Tính toán thời gian, Cố Ung đã ở điền trang của Tô Song hơn ba mươi ngày.

Nhưng Đổng Đà vẫn không có tin tức gì truyền đến, điều này khiến rất nhiều người bao gồm cả Vu Khâu Kiệm đều cảm thấy vô cùng nôn nóng.

Thậm chí là tiệp báo từ phía Đả Hãn Sơn truyền đến, cũng trở nên không còn khiến người ta phấn chấn như vậy nữa.

Cố Ung nói: “Tây Bình tuy cuối cùng đã đoạt được Đạn Hãn Sơn, nhưng xét về mặt ý nghĩa chiến lược, đã là giảm đi rất nhiều rồi.”

Vô Khâu Kiệm không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Tiên sinh nói vậy là ý gì?"

"Đạn Hãn Sơn nếu còn ở trong tay Hòa Liên, thì đó là đại hán ta hai trăm năm qua chưa từng có thắng lợi lớn đối với Hồ tộc. Nhưng mà, Liên Tiên Tiên chết dưới tay Công Tôn Độ, sau đó toàn bộ Tiên Ti lại bị Công Tôn Độ nắm giữ. Theo một ý nghĩa nào đó, Đạn Hãn Sơn đã thuộc về lãnh thổ Hán thất của ta, Tây Bình tuy đã chiếm được Đạn Hãn Sơn, nhưng lại sa sút thành chư hầu tranh chấp."

Trần Cung thở dài, "Đại Đô đốc một ván cờ tốt, cuối cùng lại thành tựu thanh danh Công Tôn Độ, rơi vào hạ thừa, quả thực là hạ thừa. Công Tôn Độ tuy đã mất đi Đả Hãn Sơn, nhưng danh hiệu giết Hồ Anh Hùng này, cũng đã xác thực rồi!"

Từ sau ngày Chân Nghiễm tới thăm, Trần Cung cách ba bữa năm bữa lại thường xuyên đến Điền Trang làm khách.

Tuy nói Trần Cung này và đương thời mà nói, thanh danh cũng không hiển lộ, nhưng cũng đích xác có tài hoa. Đặc biệt là hắn ở Trường An làm một phen mưu đồ rất lớn, khiến cho Cố Ung và Vu Khâu Kiệm cũng không dám xem thường. Hai người đều biết, trên đời này người có bản lĩnh nhiều vô kể, có người danh tiếng vang khắp thiên hạ, có người lại không thích kết giao bằng hữu, Trần Cung chính là một trong số đó.

"Nghe nói, ác hổ kia xuống phía nam?"

Cố Ung uống một ngụm rượu, cười ha hả nói: “Không ngờ ác hổ Bắc Địa hùng bá U Châu, lại sa sút kết cục như thế.”

“Đúng vậy, Tào Tháo được Ác Hổ tương trợ, chỉ sợ sẽ như hổ thêm cánh.”

“Cũng không hẳn!” Trần Cung nói: “Tào Tháo tuy là kiêu hùng lúc ấy, nhưng ác hổ kia há lại là hạng tầm thường? Luận quan giai, Lữ Bố là Vệ tướng quân đương triều, U Châu Mục, Ôn Hầu... Tào Tháo hiện giờ chẳng qua là Phí Đình Hầu, Chấn Đông tướng quân mà thôi. Giữa hai bên, e rằng cũng khó mà chung sống lâu dài, chỉ xem Tào Mạnh Đức kia, có bản lĩnh hàng long phục hổ hay không.”

Cố Ung và Vô Khâu Kiết, cũng không khỏi liên tục gật đầu.

Đúng vậy, Lã Bố đó là một kẻ ngỗ ngược bất kham, hơn nữa đã ở trên lâu, có thể dễ dàng thần phục dưới Tào Tháo sao?

E rằng cũng là cực kỳ khó khăn!

Nhắc đến ác hổ, Cố Ung không nhịn được nghĩ đến một con hổ dữ khác.

Đặt chén rượu xuống, khẽ hỏi: "Trọng Cung, có biết Đại Đô đốc hiện giờ đang ở nơi nào không? Khi nào mới trở về?"

Trần Cung cũng nhịn không được nói: "Đúng vậy, đông gia của ta cũng ngày nào cũng hỏi, ta cũng phiền muốn chết."

"Nhưng cho dù là chủ công đến, ngươi bảo hắn làm sao ngăn cản hôn sự a."

Vô Khâu Kiệm nhíu mày nói: "Tiên sinh hẳn là biết, nơi này dù sao cũng không phải Quan Trung, chủ công cho dù có đến, thì làm sao ra mặt được?"

Trần Cung điềm tĩnh cười, "Việc này cung đã có tính toán."

"Nguyện nghe tường tận!"

Trần Cung do dự một chút, nhìn Vô Khâu Kiết và Cố Ung, cắn răng nói: "Kỳ thật chuyện này cũng liên quan đến việc Đại Đô đốc làm sao quay về Quan Trung. Hiện giờ, các ngã tư thông đến Hà Đông đều có trọng binh canh giữ. Cho dù Viên Thiệu không muốn trở mặt với Đại Đô đốc, e rằng cũng sẽ không dễ dàng phóng đại Đô đốc trở về. Tuy nói Tô Ông bọn họ có đường đi, nhưng chung quy vẫn chưa đủ an toàn."

"Đúng vậy!" Vô Khâu Kiệm gật đầu tán đồng nói.

Lời này của Trần Cung nói không sai. Từ Ký Châu vào Hà Đông, tuy là một lựa chọn không tồi, nhưng cũng coi như là một lần mạo hiểm.

Cố Ung nói: "Công Đài, sao không nói thẳng?"

Trần Cung cười một tiếng, "Thật ra, vấn đề lớn nhất khi trở về Hà Đông, không gì hơn là Thượng Đảng. Ta muốn mời Đại Đô đốc, cùng trên đường cướp giết Viên Hi. Như vậy, Viên Thiệu tất nhiên nổi giận, nhất định sẽ điều động binh mã các nơi, bao gồm cả binh mã phía Thượng Đảng, cũng tất nhiên sẽ bị điều động, truy tra hung thủ... Mà lúc này, cửa ải đi Hà Đông cũng sẽ theo đó mà nới lỏng."

Cố Ung nghe hiểu rõ......

Trần Cung lúc này muốn xảy ra một chênh lệch thời gian, mượn binh mã hai nơi điều động, để phá vỡ phòng vệ của thượng đảng một vùng.

Chỉ là......

Cố Ung và Vô Khâu Kiềm nhìn nhau, trong lòng không khỏi sinh ra một tia nghi hoặc.

Trần Cung nhìn ra tâm tư của hai người, lập tức nói: "Đương nhiên, Mật tiểu thư lại không thể tiếp tục ở lại Trung Sơn. Đại Đô đốc có thể mượn lúc Viên Hi cưới Mật tiểu thư, cùng Mật tiểu thư cướp đi. Một là, Chân gia có thể thoát khỏi liên quan, hai là Mật tiểu thư có thể làm người liên lạc cho Chân gia hiệu lực với Đại Đô đốc, cùng Tô Trương hai nhà, đều là Đại Đô đốc ra sức."

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lời nói rất đẹp, nhưng trên thực tế, Chân Mật chẳng khác nào con tin của Chân gia, đi Quan Trung.

E rằng con tin đi Quan Trung, không chỉ có một mình Chân Mật. Một khi tin tức bại lộ, Chân gia cũng khó thoát khỏi cái chết.

Từ giờ khắc này bắt đầu, tương lai của Chân gia, đã liên kết chặt chẽ với Quan Trung.

Cố Ung trầm ngâm một chút, nhẹ giọng nói: "Mật tiểu thư đi Quan Trung, nhưng không biết Chân gia làm sao thoát khỏi sự khống chế của Viên Thiệu?"

Ý ngoài lời kia là: Chân Mật chẳng qua là một cái cớ để Viên Thiệu thôn tính lão Chân gia ngươi. Cho dù không thành thông gia, lão Chân gia hắn có thể thoát khỏi tính kế của Viên Thiệu? Chỉ sợ không đơn giản như vậy, Viên Thiệu tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng như thế.

Trần Cung cười lạnh, “Nguyên Thán yên tâm, lão Chân gia có thể đứng vững ở Trung Sơn hơn trăm năm, há lại một chút thủ đoạn cũng không có? Viên Bản Sơ tuy rằng hùng bá Ký Châu, nhưng nếu nói muốn cùng lão Chân gia cứng rắn đến, sợ đến lúc đó cũng sẽ rất khó chịu đi.”

Cố Ung và Vô Khâu Kiết, đều xuất thân từ thế tộc.

Tự nhiên biết, căn bản thế tộc đặt chân vào địa phương. Trần Cung nói không sai, Chân Dật kia e rằng cũng không phải hạng dễ đối phó.

********

Tối hôm đó, Cố Ung và Vô Khâu Kiềm đều ngủ rất muộn.

Lời nói của Trần Cung trong ngày, vẫn không ngừng vang vọng bên tai, hai người đều đang suy ngẫm, đủ loại khả năng trong này.

Vào lúc nửa đêm, gió lạnh gào thét.

Tuyết rơi dày đặc như lông ngỗng, càng lúc càng lớn.

Tuyết đọng trên đường đã có thể ngập đến bắp chân. Ngựa xe cộ, thậm chí người qua đường đi lại, trở nên vô cùng gian nan.

Trong thư phòng, Cố Ung và Vô Khâu Kiềm đang nói chuyện.

Đột nhiên ngoài cửa truyền đến tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt, ngay sau đó rèm cửa vén lên, lại thấy Tô Do từ ngoài nhà đi vào.

"Tô huynh, đã muộn thế này rồi mà vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Cố tiên sinh, Trọng Cung, mau theo ta đi, chủ công đã đến rồi!"

"Cái gì?"

Cố Ung nghe được tin tức này, không nhịn được kích động một trận. Mà Vu Khâu Kiệm càng hô hô hô đứng dậy, kéo cánh tay Tô Do, "chủ công đến rồi? Ở nơi nào?"

- Trọng Cung, chớ có kích động... Chủ công cũng không tới Trung Sơn, mà là dừng chân ở Trung Nhân Đình. Gia phụ phái người tới đây đưa thư, chủ công sẽ không tới Trung Sơn, đợi tuyết thế hơi dịu, hắn sẽ từ Trung Nhân Đình chuyển hướng sang Khúc Dương, thẳng tiến vào Thường Sơn.

Vô Khâu Kiệm ngây ngẩn cả người!

Theo lý mà nói, chủ công hẳn là đến Trung Sơn hội hợp trước, vì sao lại đổi đường ở Trung Nhân Đình?

Ngược lại là Cố Ung, rất nhanh liền hiểu được ý đồ của Đổng Nga. Xem ra, Tây Bình hẳn là vì ổn thỏa, không muốn đi quá gần với Tô Trương hai nhà, để tránh bị người ta nhìn ra sơ hở, cho nên mới lựa chọn ở Trung Nhân Đình đổi đường vào Thượng Khúc Dương.

So với hơn mười năm trước, mạch suy nghĩ của Tây Bình rõ ràng càng thêm tỉ mỉ.

Lập tức nói cho Vô Khâu Kiệm biết suy nghĩ của hắn, sau đó lập tức sai người đánh thức Tô Phi, bảo hắn mang theo gia đình và hộ vệ sau đó lên đường, hắn và Vô Khâu Kiệm dưới sự dẫn dắt của Tô Do và Trương Tuân, xuất phát trước, tiến về Trung Nhân Đình.

"Cố tiên sinh, có muốn thông báo cho Chân gia hay không?"

Cố Ung Nhất nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Không, việc này không nên quá nhiều người biết, chúng ta gặp Tây Bình rồi hãy nói."

"Nè!"

Bất tri bất giác, Vô Khâu Kiềm đã xem Cố Ung là mưu chủ.

Trên thực tế, bất luận từ kinh nghiệm hay tính toán mà nói, Cố Ung rõ ràng cũng cao minh hơn Vô Khâu Kiết rất nhiều.

Hơn nữa Cố Ung còn là sư huynh của Đổng Ngạn, xét theo quan hệ thân mật mà nói, Vô Khâu Kiết cũng phải lấy Cố Ung làm chủ.

Sau khi thương lượng thỏa đáng, mọi người lên đường suốt đêm.

Trung Nhân Đình ở hạ du Hằng Thủy, giữa ba nơi Vọng Đô, Thượng Khúc Dương và Trung Sơn Quốc (nay là gần huyện Đường Hà Bắc). Từ Trung Sơn Quốc đến Trung Nhân Đình vốn không cần thời gian dài. Nhưng vì đường sá khó đi, nên Cố Ung cùng mọi người xuất phát vào canh hai, đến lúc trời sáng mới tới được Trung Nhân Đình. Lúc này, tuyết lớn như lông ngỗng đã ngừng lại.

Bầu trời xanh thẳm, đặc biệt trong sáng.

Đoàn người Cố Ung xuống ngựa bên bờ Hằng Thủy.

Tô Do bước lên nói: "Tiểu nhân Tô Do, phụng mệnh phụ thân ta đến hội hợp."

Trên lầu cửa Điền Trang, có lính canh trang phục của Trang Đinh canh gác. Chỉ trong chốc lát, đã thấy cửa trang mở ra, một đoàn người từ trong trang viên đi ra khoảng mười mấy người. Hai người dẫn đầu, một người ăn mặc võ tướng, người còn lại mặc một thân trang phục bó sát, bên ngoài khoác áo choàng đen, thân hình có chút gầy gò thanh tú, gò má giống như đao gọt rìu bổ, góc cạnh rõ ràng.

"Tô tiên sinh, Trương tiên sinh, chủ công có mời!"

Vừa nói, người này nhìn Cố Ung một cái, hơi sững sờ, lộ ra vẻ mặt như đã từng quen thuộc, "Vị này là..."

"Ngươi là... Đổng Thiết?"

Cố Ung cũng cảm thấy thanh niên mặc trang phục bó sát này có chút quen mặt, suy nghĩ một lát, mừng rỡ nói: "Ta là Cố Ung, chúng ta từng gặp ở trạm dịch Quản Thành, ngươi quên rồi sao? Lúc trước ta theo ân sư, từ Lạc Dương cùng nhau trở về thành Hỗ Thành."

"A!"

Thanh niên mặc trang phục bó sát không nhịn được khẽ hô một tiếng, vội vàng tiến lên hành lễ, "là Cố tiên sinh, xin thứ cho Đổng Thiết lúc trước mắt vụng về."

Thanh niên này, chính là Kỹ Kích Giáo Úy của Đổng Bi, Đổng Viện Dung.

Cố Ung ở Đổng Thiết và thanh niên ăn mặc như võ tướng kia cất bước đi vào Điền Trang, đoàn người rất nhanh đã đi tới trước đại sảnh Điền Trang.

Đây là một điền trang của Trương Nhược ở Trung Nhân Đình, chủ yếu dùng để dừng chân nghỉ ngơi trên đường buôn bán.

Điền trang không lớn, có bốn năm mươi gian phòng ốc. Dọc đường có thể thấy kỹ kích sĩ mặc giáp mềm, lưng đeo trường kiếm tuần tra.

Bước vào trong đại sảnh, một luồng khí ấm áp ập tới trước mặt.

Chỉ thấy hai lão giả đang ngồi cùng một thanh niên thân hình vĩ ngạn, như đang ngồi ngay ngắn ở giữa nói cười với một sư tử.

Thanh niên kia, tuổi chừng hai mươi bảy, tám tuổi, đứng lên cao hơn trượng, vai rộng eo tròn. Mặt như đáy nồi, mày mắt nhỏ, mũi sư tử miệng rộng, hình dáng dữ tợn đáng sợ. Thấy đám người Cố Ung tiến vào, thanh niên cũng theo đó đứng dậy, chắp tay cười nói: "Tô huynh, Trương huynh... Đường sá vất vả, mau mau mời ngồi..."

Khi ánh mắt rơi trên người Cố Ung, thanh niên không khỏi hơi sững sờ.

"Ngươi là..."

Cố Ung nở nụ cười, tiến lên một bước, chắp tay nói: "Đại Đô đốc, từ biệt thành Quảng đã mười bốn năm, còn nhớ cố nhân không?"

"Ngươi là... Cố đại ca!"

Thanh niên kinh hô một tiếng, tiến lên ôm lấy Cố Ung, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ.

————

Còn một chương nữa

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.