‹ Ác Hán

Chương 500 / 568

Chữ Sống

Bản dịch · 3.232 chữ

Đổng Phi rời khỏi Đỗ Bưu Bảo, thúc ngựa chậm rãi, trong lòng tràn đầy mê mang.

Vốn là muốn đến thỉnh giáo Giả Hủ, nhưng sau khi một bữa dài đàm đạo, trong lòng lại thêm vào rất nhiều phiền não khó hiểu.

Lúc ra khỏi cửa, tiếng thở dài u uất của Giả Hủ, Đổng Đà không phải là không nghe thấy. Tuy rằng hắn không nghe được tiếng lòng của Giả Hủ, nhưng có thể từ trong tiếng thở dài đó, thể hội được ý của Giả Hủ. Nhi tử ngày nào cũng lớn lên, trong nháy mắt, đứa nhỏ nhất cũng đã gần mười tuổi.

Nhưng nói thật lòng, Đổng Đà thật sự không hiểu con mình.

Hắn rất yêu họ, nhưng lại không biết nên giao tiếp với họ thế nào. Đổng Ngật mang dấu ấn hậu thế, trong phần lớn thời gian, sẽ cố gắng đặt những vật phẩm tốt nhất mà mình có thể lấy ra vào tay lũ trẻ, nhưng lại không thể hiểu rõ họ.

Một mặt là hắn thật sự rất bận, mặt khác, lại là hắn sẽ không...

Trời tối đen như mực, đã gần giờ Dần. Lúc này, cổng thành Trường An còn chưa mở, Đổng Phi cũng không vội lên đường.

Theo sự thay đổi của mùa, thời gian trời sáng cũng không ngừng biến hóa. Đợi đến khi Đổng Di tới Trường An, cửa thành mở ra, nhưng trời còn chưa sáng. Lý Quỳ đã bí mật thông báo cho môn giáo úy Trường An, cho nên một đoàn người thần không biết quỷ không hay, liền tiến vào Trường An thành.

Không phải Đổng Phi muốn giở trò gì, mà là hắn không muốn lên tiếng.

Có thể đoán được, chỉ cần tin tức hắn trở về Trường An truyền ra ngoài, như vậy lập tức sẽ trở nên bận rộn. Hắn muốn yên tĩnh ở cùng người nhà một thời gian, cho nên để Lý Quỳ ra mặt, chỉ nói là phụng mệnh về nhà báo tin, nhưng lại không nói rõ Đổng Phi cũng đi theo trở về.

Đại Đô đốc phủ, cánh cửa lớn màu đỏ son đóng chặt, phía trên khảm từng chiếc đinh đồng sáng bóng lấp lánh.

Hai chiếc đèn lồng đỏ rực tức chết gió lay động trong gió thu tiêu điều, trông đặc biệt nổi bật. Đổng Phi không đi Nghi Môn... Vậy thì quá rõ ràng rồi!

Trong toàn bộ Trường An thành, nhân vật có thể khiến phủ Đại Đô đốc mở ra nghi môn không nhiều, chỉ cần nghi môn này mở ra, lập tức sẽ khiến mọi người chú ý. Cho nên, người nhà phủ Đổng đã được Lý Quỳ thông báo trước, mở ra cửa phụ trong ngõ nhỏ, chờ Đổng Đà đến.

Cho dù có người nhìn chằm chằm phủ Đại Đô đốc cũng không sợ.

Sư Tông Thú không đi theo, dưới sự yểm hộ của cự ma sĩ, Đổng Đà xuống ngựa ở ngoài Giác Môn, cất bước đi vào trong nhà.

Đúng vậy, trong nhà...

Tuy không ở trong phủ đệ này lâu, nhưng nơi này là nhà của hắn. Đặc biệt là khi hắn đi vào cửa phụ, nhìn thấy ba nữ Thái Diễm, Đổng Lục và Nhậm Hồng Xương, dẫn theo mấy nhi nữ mỉm cười đứng chờ ở sau cửa, trong lòng Đổng Phi chảy qua một dòng nước ấm.

"Phu nhân, ngươi đã giảm bớt rồi!"

Đến ba mươi tuổi, Đổng Đà đã không còn loại tình cảm phóng khoáng như trước kia, hắn học được cách nội liễm. Nhưng chỉ là một câu hỏi thăm nhàn nhạt này lại khiến Thái Diễm lệ rơi đầy mặt. Hắn đi tới trước, đánh giá Đổng Đà từ trên xuống dưới, “A Sửu, ngươi cũng gầy đi rất nhiều.”

Gầy đi rồi sao?

Đổng Đà ngược lại là không có cảm giác được, chắc hẳn... có lẽ, gầy đi một chút.

Sau khi chào hỏi Đổng Lục Nhậm Hồng Xương xong, lại thấy Tiểu Văn Cơ dẫn theo ba đệ đệ tiến lên vấn an. Chớp mắt một cái hai năm, bọn trẻ đều đã lớn.

Đổng Thiết và phu nhân Tế Từ cũng ở trong phủ.

Từ sau khi Đổng Đà xuất chinh, an toàn trong phủ Đại Đô đốc này đã giao cho Đổng Thiết khống chế. Về sau Tế Từ dứt khoát cũng ở lại phủ Đại Đô đốc. Ngày thường cùng ba người Thái Diễm đàm tiếu giải sầu, buổi tối cũng ở lại trong phủ. Con trai Đổng Thiết đã năm tuổi.

Đổng Thiết hiện là cha của ba đứa trẻ, trong đó có hai con gái, chỉ có một đứa con trai.

Nữ nhi lần lượt gọi là Đổng Duy và Đổng Hưu, một người sáu tuổi, một người tám tuổi. Con trai tên là Đổng Nghiễn, nghe nói lúc trước Đổng Thiết muốn con trai lớn lên học văn, cho nên mới đặt tên như vậy. Không ngờ, tiểu tử kia của hắn, lại trời sinh đối kiếm, si mê không thôi.

Đổng Phi cảm nhận được, đó chỉ có ấm áp trong nhà mới có.

Người nhà Đổng phủ, đều là trải qua tuyển chọn nghiêm ngặt. Hút lấy bài học của Đổng Trác năm đó, Đổng Đà đối với phương diện này phi thường để ý. Không chỉ yêu cầu trung thành tuyệt đối, còn phải có chút bản lĩnh. Cũng chính vì vậy, gia nô nha hoàn trong Đổng phủ cộng lại cũng chỉ có hai trăm người.

Một vào trong sân, là Cự Ma Sĩ trấn thủ; Gia Nô ở trong sân hai tiến, lấy một số thương tàn hoặc vì một số nguyên nhân không thể trở thành kiếm thủ của kỹ kích sĩ làm chủ, phụ trợ ba mươi tên Côn Luân Nô thân cao lớn cường tráng, tổng cộng hơn chín mươi người. Những kiếm thủ này, từ trong kỹ kích doanh đi ra, không nơi nào để đi. Đồng thời đối với Đổng Di lại trung thành tuyệt đối, mới có tư cách tiến vào phủ Đại Đô Đốc. Số lượng không nhiều, nhưng chiến lực lại cực mạnh.

Tam tiến viện viện chính là nội trạch.

Lấy nữ binh năm đó rút lui từ Loan Vệ doanh làm chủ, phụ trợ một số nha hoàn được mang từ Tây Vực tới, do Đổng Lục Nhậm Hồng Xương khống chế.

Cho nên, Đổng Đà cũng không cần lo lắng, tin tức mình trở lại Trường An truyền ra ngoài.

Cùng người nhà đi vào thư phòng ngồi xuống, Tiểu Văn Cơ thong thả chạy đến bên cạnh Đổng Phi, nép vào cha nàng.

Nha đầu này, đã mười tám tuổi, lại giống như lúc nhỏ, thích bám lấy phụ thân.

"Tây Bình, ngươi lén lút lẻn về, rốt cuộc là muốn làm gì vậy. Ngay cả về nhà của mình, cũng phải như kẻ trộm vậy."

Thái Diễm có chút bất mãn, nhẹ giọng nói thầm.

Đổng Phi cười nói: "Ta có thể muốn làm gì? Chẳng qua là muốn bồi tiếp các ngươi mà thôi... Ngươi cũng biết, nếu để cho người ta biết ta trở về, sợ là trong nhà này lập tức liền yên ổn không được. Đến lúc đó, ta nào có thời gian bầu bạn với các ngươi? Ồ, sao hình như thiếu mất một người?"

Hoàng Nguyệt Anh không ở đây!

Theo lý mà nói, Đổng Đà đã trở về, Hoàng Nguyệt Anh cũng nên ra nghênh đón a.

Trong phòng khách này toàn là người nhà, Thái Diễm thở dài, khẽ nói: "Ngươi về đúng lúc lắm, đi khuyên nhủ nha đầu kia đi, giống như bị nhập ma vậy. Hai năm nay cả ngày ở trong viện của nàng, cũng không ra khỏi cửa... Nhân Thần Thần Thần Đạo Đạo, ai cũng khuyên không được."

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đổng Phi ngẩn ra, "Nàng đang làm gì?"

"Làm gì? Chẳng phải còn đang mân mê cái máy in của ngươi sao?"

"Hả?"

Nhậm Hồng Xương nhẹ giọng nói: "Kỳ thật, đầu năm, Hoàng gia muội tử đã mày mò ra cái thuật in ấn gì đó!"

Đổng Phi nghe vậy, mừng rỡ nói: “Không thể nào, nhanh như vậy đã làm xong rồi?”

"Ngươi xuất chinh đánh trận hai năm, Hoàng gia muội tử liền loay hoay hai năm... Vốn là đã làm tốt rồi, nhưng sau đó không biết là trúng tà ma gì, luôn cảm thấy có vấn đề. Trước đó, lại làm một đống đồ vật lớn qua, cả ngày ở trong sân, căn bản không ra ngoài."

Đổng Phi hô hô một tiếng đứng lên, đi ra ngoài.

"Ta đi xem ngay đây!"

"A Sửu, ngươi trước đừng nóng vội... Ta còn có chuyện muốn nói với ngươi."

Thái Diễm kéo Đổng Di lại, “Nói đến muội tử Hoàng gia, ta cảm thấy lần này ngươi trở về, có phải nên cân nhắc, cho nàng một danh phận không?”

"A......"

“Hoàng gia muội tử đã hai mươi hai tuổi, tuổi đã cao không nhỏ, ngươi cứ kéo dài như vậy, quả thật không phải chuyện tốt. Năm ngoái, phụ thân nàng từng đến đây một chuyến, xem ý tứ kia... là có chút sốt ruột. Chỉ là lúc đó ngươi giao phong ở Khuất Dương, Hoàng gia muội tử liền ngăn tiên sinh, không cho hắn nhắc tới chuyện này... A Sửu, nha đầu kia là người thật lòng, ngươi tuyệt đối không thể phụ lòng nàng.”

Đổng Phi trầm mặc một chút, lại nhìn Đổng Lục và Nhậm Hồng Xương.

"Các ngươi......"

Đổng Lục cười nói: “Phu quân chớ hỏi chúng ta. Ở cùng nhau lâu như vậy, cho dù không phải tỷ muội, bây giờ cũng đã biến thành tỷ muội.”

"Như thế, xin tỷ tỷ ra mặt, thay ta nghĩ Hoàng công cầu thân đi. Ân... Ngày hai tháng mười một, là ngày tốt, thế nào?"

"Ừ, ta thấy được. Nếu ngươi đã đồng ý, vậy ta sẽ bắt đầu sắp xếp."

Thái Diễm nói xong, liền không quản Đổng Đà nữa.

Đổng Phi đi ra khỏi thư phòng, rẽ hai vòng rồi đi tới chỗ Hoàng Nguyệt Anh ở. Vẫn là cái sân nhỏ kia, nhưng nhìn qua đồ vật bên trong dường như còn nhiều hơn trước kia. Rất nhiều đồ chơi, Đổng Phi căn bản không gọi ra tên, nhất thời lại ở lại cửa viện.

Lúc này trời đã sáng rõ.

Từ một gian sương phòng, đi ra hai thiếu nữ, một là Tiểu Ngư Nhi, một là Tiểu Mộc Đầu, hai nha hoàn của Hoàng Nguyệt Anh.

Khi nhìn thấy Đổng Đà, hai nàng giật mình, chợt tiến lên hành lễ, lại bị Đổng Đà ngăn lại.

"Tiểu thư đã dậy chưa?"

"Khởi bẩm lão gia, tiểu thư... vẫn chưa rõ."

“Sao, trong nhà không nói cho nàng biết, hôm nay ta có về không?”

Tiểu Mộc Đầu cười khổ nói: "Đã thông báo rồi, nhưng đêm qua tiểu thư không biết nghĩ tới điều gì, một mình ở trong thư phòng như bị ma ám... Ý ta là, hai năm nay tiểu thư thường xuyên như vậy, sau khi Nhất Diệu nghĩ tới điều gì, chuyện gì cũng quên hết, thậm chí ăn không ngon ngủ không yên."

Tiểu Ngư Nhi cũng nói: "Hôm qua lúc chúng ta thông báo cho tiểu thư, nàng còn rất vui. Nhưng đến buổi tối, nàng liền một mình ở trong thư phòng suy nghĩ chuyện. Chúng ta thúc giục nàng nghỉ ngơi sớm, nàng chỉ là đáp ứng... Sau đó còn đuổi chúng ta ra ngoài, cho nên cũng không rõ nàng bây giờ..."

"Được rồi, ta vào xem!"

Vừa nói, Đổng Phi đã định đẩy cửa bước vào thư phòng của Hoàng Nguyệt Anh.

Tiểu Mộc Đầu lại kéo hắn lại, "Lão gia, ngươi cẩn thận một chút. Lúc tiểu thư suy nghĩ vấn đề, tính tình sẽ cực kỳ nóng nảy... Có chút, có chút tư thế không nhận người thân. Năm ngoái lão gia đến thăm tiểu thư, vừa hay gặp tiểu thư đang suy nghĩ chuyện, kết quả vừa vào, đã bị tiểu thư dùng đồ vật ném ra ngoài, trên đầu còn đập ra máu... Nhưng lão gia không tức giận, ngược lại rất vui vẻ."

Lão lão gia, hẳn là Hoàng Thừa Ngạn đi.

quen biết Hoàng Nguyệt Anh cũng đã lâu, Đổng Phi thật sự chưa từng thấy tình huống mà Tiểu Mộc Đầu nói.

Trong lòng không khỏi thót một cái, cũng cẩn thận hơn một phần. Nhẹ nhàng đẩy cửa thư phòng ra, cũng may... không có xuất hiện vật phi hành không rõ.

Nến dầu bò đã tắt!

Bên ngoài không thấy dấu vết của Hoàng Nguyệt Anh, hẳn là ở phòng làm việc của nàng.

Đổng Phi nhẹ chân nhẹ tay đi vào, lại bị cảnh tượng lộn xộn trong phòng làm cho giật mình.

Bên tường, mặt đất... bày một khuôn khắc chữ. Còn có rất nhiều thứ giống như con dấu, vương vãi khắp nơi.

Hoàng Nguyệt Anh nằm sấp trên bàn làm việc, dường như đã ngủ thiếp đi.

Ở bên tay nàng, đặt một chồng giấy. Đổng Phi nhẹ nhàng đi qua, cởi áo choàng trên người, khoác lên người Hoàng Nguyệt Anh. Nha đầu này không có phản ứng gì, chỉ chụt miệng một cái, phát ra tiếng ngáy đều đều. Xem ra, thật sự là mệt chết đi được.

Trên giấy, tỏa ra mùi mực dầu thoang thoảng.

Đổng Phi mắt không khỏi sáng lên, lập tức nhìn ra chỗ khác biệt giữa sách vở bình thường.

Là in ra... chứ không phải là sao tay hay sao chép ra. Trước đây Nhậm Hồng Xương từng nói với hắn, Hoàng Nguyệt Anh đã làm thành ấn ký. Đổng Phi ngồi xuống, nhẹ nhàng lật xem cuốn sách đầu tiên trong tay có lẽ là do bản in đầu tiên trong lịch sử, là "Đạo Đức Kinh".

Trong lòng không khỏi cảm thấy thú vị.

Năm đó, cuốn sách được đánh dấu đầu tiên của hắn, chẳng phải chính là "Đạo Đức Kinh".

Có lẽ là đã nhận ra điều gì đó... Hoàng Nguyệt Anh đột nhiên mở mắt ra, tiện tay chộp lấy một con dao găm dùng để cắt giấy, xoay người nhìn lại.

"Đổng đại ca......"

"A, Nguyệt Anh, ngươi tỉnh rồi?"

Hoàng Nguyệt Anh kinh hỉ dị thường, "Sao ngươi lại trở về? Không phải nói nhân mã kia mới tới được Trọng Tuyền sao? Đổng đại ca ngươi... A, ta quên mất!"

Đổng Phi bị lời của Hoàng Nguyệt Anh nói đến hồ đồ rồi.

"Quên cái gì?"

"Hôm qua Thái tỷ tỷ đã nói với ta, ngươi phải trở về......"

Trên mặt có vẻ mệt mỏi, còn dính một miếng mực dầu. Đổng Phi khẽ thở dài, lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn gấm tự chế, muốn lau đi vết bẩn trên mặt Hoàng Nguyệt Anh. Thân thể Hoàng Nguyệt Anh theo bản năng co lại, mặt lập tức đỏ bừng. Tuy nhiên, Đổng Phi vẫn kiên quyết lau mực cho nàng, nhẹ giọng nói: “Ngươi cái đồ hồ đồ nhỏ này, trời đã sáng rồi, ta tự nhiên sẽ về nhà.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hoàng Nguyệt Anh......ừm một tiếng.

Một lát sau, nàng như nhớ ra điều gì, túm chặt lấy cánh tay Đổng Phi.

"Đổng đại ca, ta thành công rồi, ta thành công rồi!"

"Cái gì thành công?"

"Dấu ấn a, chính là cái mà ngươi nói, ta thành công rồi!"

Trên mặt Đổng Phi lộ ra nụ cười ôn hòa hiếm có, giơ cuốn sách trong tay lên, nhẹ giọng nói: "Ta đều đã đang bái đọc đại tác rồi."

"Không phải, không phải..."

Hoàng Nguyệt Anh liên tục lắc đầu, nhìn qua vô cùng hưng phấn nói: "Sách trong tay Đổng đại ca, không giống với sách trước đó a."

"Ta biết, là ấn ra a."

Hoàng Nguyệt Anh lắc đầu, "Không giống, không giống."

Nàng dường như không biết nên giải thích với Đổng Nga thế nào, dứt khoát đứng dậy, kéo Đổng Nga ở bên cạnh một cái khuôn, ngồi xổm xuống.

“Đổng đại ca, anh xem... đây là ta làm ra từ năm ngoái. Ta đã nhờ Thái tỷ tỷ chép một chương luận ngữ, sau đó dán lên khuôn, nét chữ liền hình dạng ngược lại, nét chữ cũng vô cùng rõ ràng. Sau đó có tìm người, dùng dao khắc khắc ra nét chữ lồi ra, ta gọi là dương văn, khác với âm văn bia đá lõm vào chữ. Lúc in, chỉ cần bôi mực lên đó là được.”

Đổng Phi có chút choáng váng.

Dương văn gì, âm văn... Hắn không hiểu.

Nhưng nhìn Hoàng Nguyệt Anh nói cao hứng, trong lòng hắn cũng tràn ngập vui sướng.

"Thế chẳng phải rất tốt sao?"

“Không tốt!” Hoàng Nguyệt Anh lắc đầu, “Sau này ta phát hiện, loại phương pháp này có rất nhiều khuyết điểm. Ví dụ như lúc khắc bản, phi thường tốn sức... Còn nữa, cất giữ rất nhiều bản sách rất phiền phức. Hơn nữa nếu như xuất hiện lỗi chính tả, khi sửa lại cũng rất vất vả.”

Cổ nhân đối với việc trị học vô cùng nghiêm ngặt.

Không giống như xuất bản nghiệp đời sau, cho dù có một hai chữ sai cũng có thể xuất bản. Tính chính xác của bọn họ đối với sách, yêu cầu đặc biệt cao. Hoàng Nguyệt Anh xuất thân từ môn đệ thư hương, đối với việc này cũng rất chú trọng. Cho nên đối với tác phẩm của nàng cũng rất không hài lòng.

"Năm ngoái, phụ thân từng đến một lần, cũng đưa ra vấn đề phương diện này. Cho nên, ta đã nghĩ, giải quyết thế nào đây?"

Hoàng Nguyệt Anh cười hì hì nói: "Bất quá, ta thật sự rất lợi hại, cuối cùng cũng nghĩ ra được phương pháp giải quyết vấn đề. Đổng đại ca, anh xem... ta nhờ Bồ Nguyên giúp đỡ, dùng keo nê làm ra rất nhiều phôi lông quy cách giống nhau. Ở một đầu khắc lên dương văn phản thể, dùng lửa thiêu cứng. Văn tự tương tự, ta có thể đốt ra rất nhiều, sau đó dựa theo bài viết tiến hành sắp xếp, đóng ở trên mô mẫu chuyên chế tạo..."

Đổng Phi vừa bắt đầu nghe đến choáng váng, có chút nghe không rõ huyền diệu trong đó.

Nhưng theo động tác của Hoàng Nguyệt Anh, hắn dần dần nhìn ra manh mối. Trong lòng không khỏi thót lại, kinh ngạc nhìn về phía Hoàng Nguyệt Anh.

Đây... chẳng lẽ chính là in ấn chữ sống trong truyền thuyết?

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.