‹ Ác Hán

Chương 421 / 568

kéo da hổ, giương cao cờ lớn

Bản dịch · 3.559 chữ

Nay vào mùa thu sinh tử của nhà Hán, kẻ tiểu nhân bốn nổi lên, chư hầu không hành động... Chính lệnh không được thực hiện, bách tính không được yên ổn... Loạn thần uy hiếp thiên tử để lệnh chư hầu, lấy tư thái kiêu hùng, mặc kệ đại nghĩa... Đây chính là gian tặc chưa từng có trong bốn trăm năm của nhà Hán.

Tiểu vương cô bản, vốn có thể an cư ngoại vực.

Nhưng xã tắc của Cao Tổ chưa dám quên, nay lấy danh nghĩa nhà Hán, cầu lấy bậc hữu hành.

Người có nghề, chưa chắc đã có thể tiến thủ; người có tiến thủ, chưa chắc đã có thể làm được. Trần Bình há có chí hành, Tô Tần há giữ chữ tín tà? Mà Trần Bình định nghiệp Hán, Tô Tần lại yếu hơn Yên. Có lời này, sĩ có chỗ thiếu sót, tầm thường có thể bỏ qua! Có ty minh xét nghĩa này, sĩ không có bỏ sót, quan không phế nghiệp Dịch...

Đầu tháng tư năm Kiến An nguyên niên, Tây Hán Vương Lưu Biện vào trấn thủ Trường An, đối với sĩ nhân trong thiên hạ, phát ra một tờ cầu hiền lệnh.

Đại ý chính là: nay giang sơn Hán thất đã đến lúc sắp xong đời, nhưng những cái gọi là chư hầu kia, lại đều là những kẻ không có đức hạnh, mặc kệ giang sơn Hán thất, coi bách tính đau khổ không gì, thật sự khiến người ta đau lòng thống khổ.

Ta vốn không phải là một người gì ghê gớm, hoàn toàn có thể an thân lập nghiệp ở Tây Vực, vui vẻ hưởng thụ tiêu dao.

Nhưng cơ nghiệp do Cao Tổ sáng lập ra, ta không thể không nghe không hỏi. Nếu những người vốn nên đến để ý đến những chuyện này không ra mặt xử lý, vậy ta cũng chỉ có thể miễn cưỡng, ra mặt chỉnh đốn một phen, còn xin người có bản lĩnh, đều đến giúp ta.

Giống như lệnh chiêu hiền của Đổng Trác năm đó, không hỏi đức hạnh của ngươi, chỉ hỏi tài năng của ngươi.

Khác biệt là, bên trong tờ Cầu Hiền Lệnh này của Lưu Biện, đã thu hẹp phạm vi cầu hiền một chút, đối với 'sĩ'.

Mặt khác, trong tờ cầu hiền lệnh này, đổi 'phụng thiên tử dĩ lệnh chư hầu' của Tào Tháo thành 'hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu', sự tàn nhẫn của văn nhân này, chính là ở chỗ này. Chỉ là một chữ thay đổi, lại khiến ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Phụng, là ý nghênh phụng, tôn kính!

Uy hiếp, lại là uy hiếp, cưỡng ép. Nói cách khác, cái gọi là Thiên tử chính lệnh, không phải là ý định ban đầu của Thiên tử, mà là bị uy hiếp phát ra. Tào Tháo mũi nhọn chỉ thẳng Hứa Xương này, càng dẫn đến bốn chữ 'tanh hùng loạn thế' năm xưa.

Chẳng khác nào đã đánh Tào Tháo lên dấu ấn của loạn thần tặc tử.

Quách Gia cầm bảng văn cầu hiền do tế tác truyền tới, vậy mà ngây ngốc nói không ra lời.

Tiểu sư đệ rất cao minh a, một tay như vậy, lại chẳng khác nào khiến Tào Tháo, lập tức rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng.

Trừ phi Tào Tháo trả lại chính quyền cho Lưu Hiệp, nếu không sẽ xác thực tội danh uy thiên tử để lệnh chư hầu này.

Nhưng vấn đề chính là, Tào Tháo có thể đem đại quyền trong tay giao lại cho Lưu Hiệp không? Cho dù hắn muốn, người khác có thể đồng ý?

Người đi theo Tào Tháo, ai không phải vì cầu một xuất thân tốt.

Nếu Tào Tháo thật sự trả chính cho Lưu Hiệp, người đầu tiên không đáp ứng, e rằng chính là tông thân hai tộc Tào thị và Hạ Hầu thị.

"Có biết cầu hiền lệnh này xuất phát từ tay ai không?"

Quách Gia hỏi Tuân Du.

"Nghe nói là do quân sư Giả Hủ làm ra."

“Ta đã biết... Thủ đoạn này của Đổng Tây Bình rất cao minh mà. Dám lấy danh nghĩa Tây Hán Vương ra. Chẳng lẽ hắn không sợ Vĩ Đại không cắt đuôi được sao? Đến lúc đó những sĩ tử nhắm vào Tây Hán Vương kia, sẽ nghe theo mệnh lệnh của hắn sao?”

Người nói chuyện, là Trình Dục.

Một thanh niên cao tám thước, thân hình kỳ khôi trầm giọng nói: "Hắn đương nhiên không sợ. Trọng Đức tiên sinh không phát hiện ra, nội dung của một mảnh cầu hiền lệnh này, trên thực tế cũng không có khác biệt gì so với lần trước Đổng Trác chiêu hiền lệnh. Hơn nữa còn nhấn mạnh vào Tô Tần... Tô Tần kia là người nào? Trước cầu quan ở Tần, sau quan ở Yên, thật là tiểu nhân vô hành."

Tô Tần Trương Nghi, đó là Hoành Túng gia nổi danh nhất thời Chiến Quốc.

Thanh niên nói: “Trong bài báo này lộ ra một ý nghĩa, đó là mọi thứ đều xuất phát theo lợi ích, chỉ hỏi tiền đồ, bất kể đạo đức gì. Như vậy, thiên hạ này kẻ tiểu nhân, tất nhiên tụ tập bên cạnh Đổng Phi. Ngươi muốn bọn họ trung trinh đạo đức gì? Chỉ sợ là khả năng không lớn, ai có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho bọn họ, bọn họ sẽ đi theo người đó.”

Quách Gia gật đầu, “Liên tục đánh, tiểu sư đệ của ta lần này chơi thật là rất đẹp.”

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Trình Dục không khỏi nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Có nên phản kích cho Đổng Tây Bình không?"

"Phản kích? Tại sao phải phản kích?"

Quách Gia cười nói: “Chúng ta chỉ cần vừa đứng ra, chắc chắn sẽ mắc bẫy bọn họ, khiến chúng ta giống như đa tâm bất cứ lúc nào vậy. Kế sách hiện giờ, chúng ta không cần để ý tới, nên làm thế nào thì làm thế đó, chuôi dao nắm trong tay chúng ta... Ha ha, chúng ta bây giờ phải quan tâm là, làm thế nào bình định Trương Yến ở Nhữ Nam, tên kia quả thật là một phiền phức.”

Mấy người nghe được, không hẹn mà cùng gật đầu.

Đúng vậy, Trương Yến kia quả thực đã trở thành mối họa trong lòng, là dầu muối không ngâm, ai cũng không làm gì được hắn.

Tên này dùng binh cực kỳ lão luyện, thủ hạ cũng đều là phỉ tặc dày dạn kinh nghiệm, quả thực có chút khiến người ta cảm thấy đau đầu.

Trước đây khi Tào Nhân ở Nhữ Nam bình định Trương Yến, tuy đã chịu thiệt, nhưng nói thật, không ai để ý đến bọn họ.

Nhưng theo thời gian trôi qua, Phi Yến quân kia càng lúc càng dữ dội, có vẻ như tái hiện loạn Khăn Vàng năm xưa.

Đám người Quách Gia lúc này mới coi như đem sự chú ý đặt ở trên người người này, nhưng tình báo về hắn lại cực kỳ thiếu hụt.

Cũng khó trách, Trương Yến vốn nên thành danh ở phương bắc loạn Khăn Vàng, sau đó chiếm cứ Hắc Sơn, tạo thành phiền phức rất lớn cho Viên Thiệu. Nhưng mà, bởi vì Đổng Đà xuất hiện, Trương Yến cũng không có thành danh trong khoảng thời gian vốn nên xuất sắc, lần này lui về phía sau trấn thủ trong Nhiêu Sơn, tuy có quấy nhiễu, nhưng lại phi thường tiết chế, khiến Tào Tháo đối với hắn rất không hiểu.

Đối mặt với một đối thủ không hiểu rõ, đây là một việc vô cùng phiền phức.

Mà Trương Yến tuy ở Nhiêu Sơn, nhưng luôn chú ý đến cục diện Trung Nguyên, đối với tướng lĩnh dưới trướng Tào Tháo, nắm rõ như lòng bàn tay.

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Địch tối ta sáng, hình thức không mấy lạc quan.

Trước đây Đào Khiêm là một lão hủ phế vật, còn có thể từ từ mưu tính.

Nhưng hiện tại Lưu Bị chiếm cứ Từ Châu, nếu không thể nhanh chóng bình định Nhữ Nam, vậy Nhữ Nam sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay Lưu Bị.

Quách Gia trầm ngâm giây lát, "Tử Kính, lần này lệnh cho ngươi đốc quân Nhữ Nam, có nắm chắc phần thắng chăng?"

Thanh niên cười một tiếng, "Trên đời này làm gì có thành toán gì? Chỉ có thể nói là có chút so đo, nhưng có thành công hay không, còn phải tùy tình huống mà định."

Trình Dục Nhất nhíu mày, "Vậy thì mấy phần nắm chắc?"

"Ha ha, thắng bại mỗi nửa đi."

Thanh niên nói xong, đứng dậy nói: "Chư công, nghiêm ngày mai xuất phát, còn có một số việc phải đi chuẩn bị, xin cáo lui trước."

Cũng mặc kệ mấy người Quách Gia có trả lời hay không, thanh niên xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng của hắn, Trình Dục Lược có chút bất mãn, nhẹ giọng nói: "Phụng Hiếu, Lỗ Tử Kính này thật sự có thể thành sao?"

"Chắc là không có vấn đề gì!" Quách Gia cười nói: "Trình công chớ vì lời nói lúc trước của hắn là sợ hãi. Theo Gia quan sát, người này làm việc ổn trọng, mọi việc đều sẽ lưu lại chiêu sau... Nếu hắn nói năm phần, chắc hẳn chính là đã chín phần."

Vừa nói hắn vừa đứng phắt dậy.

"Đi thôi, buổi tối Văn Nhược mời khách, chúng ta vẫn nên đi sớm một chút, miễn cho tên kia lại cằn nhằn chúng ta không giữ thời gian."

Tuân Du lắc đầu, "Ta còn có việc, không đi."

Quách Gia và Trình Dục nhìn Tuân Du bước ra khỏi phòng, đều không khỏi cười khổ một tiếng.

Cái tên Tuân Công Đạt này a...

Tuân Du và Tuân Úc tuy là chú cháu, nhưng nói ra thì hai người chẳng mấy đối phó, thậm chí còn có chút tư thế như nước với lửa không dung.

Còn về nguyên nhân trong này có gì?

Không thể biết được. Nhưng đám người Quách Gia, Trình Dục, thậm chí ngay cả Tào Tháo cũng ra mặt, cố gắng hòa hoãn hai người, nhưng đều không có tác dụng. Trời mới biết, rõ ràng là người một nhà, sao lại làm như kẻ thù vậy, thật sự là khiến người ta khó hiểu.

Nhưng mà, khí chất mọt sách của Tuân Úc, có lúc thật sự rất đáng ghét a!

********

Thời tiết là càng ngày càng nóng, khiến người ta phiền lòng rối bời.

Nằm cách phía tây thành huyện Ngô ba mươi dặm, có một trang viên đã tồn tại suốt hai trăm năm, người dân địa phương gọi là Cố Gia Bảo.

Ngô huyện (nay Giang Tô Tô Châu) là nơi cai quản của Ngô quận Dương Châu.

Thời Xuân Thu từng là quốc đô của nước Ngô, lại còn lưu truyền đủ loại truyền thuyết về Tây Thi, Ngũ Tử Tư.

Tương truyền, Tây Thi kia vốn là nữ tử giàn sa ở Tiền Đường, bị Phạm Liễn đưa đến nước Ngô, đi mê hoặc quốc chủ phu sai của nước Ngô.

Sau này người Việt đánh bại nước Ngô, lại cho rằng Tây Thi là con gái bất tường, lại thêm vẻ đẹp động lòng người, khiến quốc vương nước Việt Câu Tiễn cũng rục rịch muốn động. Kết cục của Tây Thi rốt cuộc là thế nào? Không ai có thể thực sự nói ra đến cùng.

Nhưng theo cách nói này, chắc hẳn kết cục của Tây Thi sẽ không tốt đẹp gì.

Ngược lại, những người nước Ngô bị người Việt giày vò thảm hại, không những không ghi hận Tây Thi, ngược lại còn biên soạn rất nhiều truyền thuyết mỹ diệu động lòng người. Câu chuyện Tây Thi cùng Phạm Lãi cùng nhau chèo thuyền hồ Tây Tử kia đã lưu truyền ngàn đời, khiến người ta liên tưởng.

Ngô Gia Bảo, giáp ranh bờ đông bắc Thái Hồ, là thế tộc cực kỳ nổi danh địa phương, sản nghiệp của Cố gia.

Mặt trời gay gắt, Cố Ung khoác phong trần, cưỡi ngựa phi nhanh trên quan đạo, quần áo trên người đã ướt đẫm mồ hôi.

Dừng ngựa chiến ở cửa Ngô Gia Bảo, gia đinh tự có tiến lên đón.

"Đại công tử......"

Không đợi gia đinh kia nói xong, Cố Ung đã vội vàng hỏi: "Phụ thân có ở trong thư phòng không?"

"A, lão gia đang ở trong thư phòng vẽ tranh!"

Cố Ung cũng không nói nhiều, bước chân vội vã chạy về phía thư phòng. Chỉ để lại gia đinh phía sau mờ mịt, ngơ ngác dắt ngựa.

Trong lòng thầm nghĩ: Đại công tử này ngày thường trầm ổn nhất, sao hôm nay trông có vẻ hoảng hốt như vậy, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện rồi?

Cố Gia Bảo chiếm diện tích sáu trăm khoảnh, trải qua gần mười đời người quản lý, tường thành cao lớn kiên cố, có thể chứa hơn một nghìn người.

Thành viên nòng cốt của Cố gia, phần lớn đều ở nơi này.

Cố Ung cũng không kịp chào hỏi thân tộc, một đường chạy bộ, xuyên qua hai cửa viện rồi đến nội viện.

"Là Nguyên Thán sao?"

Cửa thư phòng mở rộng, trong phòng có một lão giả tướng mạo gầy gò đang vẽ tranh.

Cố Ung còn chưa đi vào, lão giả đã mở miệng, "Mau đến xem xem, ta vẽ công có phải lại tiến bộ thêm một chút không?"

Lão giả nói là phương ngữ huyện Ngô, xen lẫn âm thanh quê mùa nồng đậm.

Cố Ung đi vào thư phòng, nhẹ giọng nói: "Phụ thân, xảy ra chuyện rồi!"

"Ồ?"

"Tôn Bá Phù từ Hội Kê xuất binh, do đại tướng Trần Vũ làm tiên phong, đã chiếm được do quyền, chúng ta nên làm thế nào đây?"

Do quyền (nay Chiết Giang Gia Hưng) là huyện cổ do Tần đặt, cách kỵ quân huyện Ngô hai ngày là tới.

Lão giả nghe được, khẽ nhíu mày.

Đặt bút vẽ xuống, xoay người ra hiệu cho Cố Ung ngồi xuống, rồi chậm rãi hỏi: “Sản nghiệp của chúng ta ở Do Quyền thế nào?”

"Thật ra không có ảnh hưởng gì."

"Ha ha, ta đoán hắn cũng không dám làm gì. Tôn Bá Phù hắn vốn là người quận Ngô, bà con nhà quê, không thể ra tay tàn nhẫn. Hơn nữa, Dương Châu này chẳng giống Giao Chỉ, không có chúng ta ra mặt, hắn đừng hòng ngồi yên ổn ở đây."

Lão giả là Cố Hạo, phụ thân của Cố Ung, là danh sĩ Ngô Quận.

Tinh thông hội họa, đặc biệt là sơn thủy họa càng là tuyệt kỹ, cho nên thế nhân gọi: sách có Bạch Phi, vẽ lấy thế nguyên. Thế nguyên này, chính là biểu tự của Cố Hạo. Tính tình chất phác, là người có lòng thiện, hơn nữa đối với danh lợi cũng không có mấy theo đuổi.

Nhưng sinh ra từ thế tộc, Cố Hạo cũng khó tránh khỏi có chút khí thế tục.

Dù sao cũng phải suy nghĩ cho một gia tộc, đặc biệt là ở địa phương Dương Châu, có nhà trước có nước sau có quốc quan niệm vô cùng nồng đậm.

Cố Hạo nói: “Nguyên Thán, từ sau khi Tần đại nhân qua đời, ngươi đã nhàn rỗi nhiều năm, nay nghỉ ngơi đã tốt chưa?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Cố Ung nhíu mày rậm lại, nghe ra hàm ý trong lời cha.

"Ý của phụ thân là......"

"Tôn Bá Phù tính tình cương liệt, không dễ nói chuyện như Tần đại nhân. Căn cứ vào hành động trước đây của hắn, sau khi chiếm lĩnh Ngô quận, tất nhiên sẽ trưng dụng sĩ nhân địa phương để phục vụ. Đó là một chủ nhân giết qua quả quyết, tuyệt đối không thể ngỗ nghịch hắn. Ý của ta là, nếu Tôn Bá Phù kia trưng dụng ngươi xuất sơn, ngươi tốt nhất vẫn là không nên từ chối thì hơn."

"Nhưng mà......"

“Nguyên Thán, ta biết ngươi từ sau khi Tần đại nhân qua đời, có chút nản lòng thoái chí. Nhưng để ngươi đi làm quan, không phải vì tiền đồ gì, mà là vì cơ nghiệp hai trăm năm của Cố thị nhất tộc chúng ta, đây không phải chuyện của một mình ngươi, mà là chuyện liên quan đến cả tộc. Ngươi xem đi, Tôn Bá Phù dã tâm không nhỏ, Đan Dương Chu thị, Lư Giang Lục thị, đều không thoát được.”

Cố Ung gật đầu, nhưng trong lòng vẫn có chút khúc mắc.

Năm đó khi Tần Dung ở Dương Châu, chính lệnh thanh minh đến nhường nào, bách tính an cư lạc nghiệp, có thể nói là đêm không đóng cửa, đường không nhặt rác.

Nhưng nhìn lại bây giờ, giặc cướp nổi lên khắp nơi, trộm cướp đông đảo.

Mà chính sách của Tôn Sách đối với thế tộc Giang Đông cũng tỏ ra cực kỳ cứng rắn, thế tộc ở Hội Kê và những nơi khác, thế nhưng đã bị giết không ít. Thủ đoạn như vậy, sao có thể so được với sự cương nhu hòa hợp của Tần đại nhân lúc đó. Một câu nói, liền khiến thế tộc thần phục?

Nếu bàn về giết chóc, ta hà tất phải cống hiến dưới trướng Tôn gia ngươi?

Không hiểu vì sao, trong đầu Cố Ung hiện lên một khuôn mặt mắt nhỏ ngang mày, mũi sư tử miệng rộng.

Không tự giác, cười!

Vậy tiểu sư đệ à, bây giờ làm thật sự không tệ chút nào...

"Nguyên Thán!"

Giọng nói của Cố Hạo đánh thức Cố Ung từ trong trầm tư, khẽ thở dài, "Nếu phụ thân đã có quyết định, hài nhi tất nhiên tuân mệnh. Tôn Bá Phù nếu phát đi chinh phạt, ta xuất sĩ là được, còn xin phụ thân yên tâm."

Sứ mệnh của gia tộc này, khiến Cố Ung không thể tùy tâm sở dục hành sự, cũng coi như là một tiếc nuối đi.

Cùng Cố Hạo lại đàm luận một lúc, Cố Ung cáo từ rời đi.

Cố Hạo nhìn bóng lưng hắn, cũng nhịn không được thở dài một hơi.

Nguyên Thán, cha ta làm sao lại không biết tâm tư của ngươi? Chỉ sợ ngươi nay đang ở Giang Đông, nhưng tâm tư lại đã ở Quan Trung.

Chỉ là ngươi thân là tộc trưởng tương lai của Cố thị nhất tộc, sao có thể tùy tâm sở dục chứ?

Ai, thôi thôi thôi, vẫn là vẽ tranh đi...

Cố Hạo xoay người, cầm lấy bút vẽ, vung bút vẩy mực, đem tất cả những ý bất mãn trong lòng, đều dung nhập vào trong tranh vẽ.

Đêm nay, lại vô cùng yên bình.

Người của Cố thị gia tộc cũng không vì binh mã Tôn Sách mà khẩn trương tới gần huyện Ngô, dù sao là đại tộc Ngô Quận, thanh uy của Cố gia không thể khinh thường. Cho nên, nên uống rượu vui vẻ thì uống rượu làm vui, nên dùng thơ họa nhân sinh, tiếp tục thi họa nhân sinh đi.

Nhưng Cố Ung lại không thể nào ngủ được!

Lăn trằn trọc trằn trọc trên giường, không có nửa điểm buồn ngủ.

Đã qua canh hai, Cố Gia Bảo bị sự tĩnh lặng bao phủ. Cố Ung châm lửa nến, cầm một quyển sách dưới ánh đèn lật xem.

Ngay lúc này, bên ngoài bảo vật đột nhiên tiếng hô giết rung trời, một trận ồn ào náo nhiệt.

Cố Ung sững người, theo bản năng nghĩ: Chẳng lẽ Tôn Bá Phù đã giết tới? Không nên a, cho dù là hắn đến, thì lấy đâu ra tiếng hô giết.

Khoác áo đứng dậy, đi ra khỏi phòng ngủ.

Lúc này, toàn bộ Cố Gia Bảo đều sôi trào lên.

Cố Ung tiến lên kéo một gia đinh hoảng hốt, nghiêm giọng quát: "Bên ngoài xảy ra chuyện gì, sao lại ồn ào như thế?"

"Đại công tử, không hay rồi..."

Gia đinh kia hoảng sợ bất an, thê lương kêu lên: "Rất nhiều binh mã, rất nhiều binh mã... Có binh mã tập kích chúng ta."

Cố Ung trong lòng thót một cái, buột miệng nói: "Có nhìn rõ không, là binh mã phương nào tập kích không?"

——————————

Tình tiết không mấy lý tưởng, lại hai chương, cẩn thận sắp xếp lại tình tiết phía sau.

Thích kẻ ác xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ác hán Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.