Chương 65 / 1.934

Lan Nhược Tự Trung

Bản dịch · 2.138 chữ

Chiếc nón lá và áo tơi căn bản không chịu nổi mưa bão, từng tiếng sét liên tiếp làm ngựa sợ hãi, phát ra tiếng hí kinh hoàng. Hồ Phật vội vàng nhảy xuống ngựa, gầm lên: "Mọi người xuống ngựa đi bộ, dùng vải bịt mắt ngựa lại, bịt tai chúng lại, để tránh ngựa hoảng sợ!" Hắn giao thiệp với ngựa nửa đời, rất hiểu tính tình của ngựa.

Mọi người nhao nhao xuống ngựa, chưa kịp xuống hết, lại một tiếng sấm nổ vang trên đỉnh đầu bọn họ, dọa cho mọi người theo bản năng rụt người lại, Lương Đại Tráng như hiệp đạo xuống ngựa, tọa kỵ bị tiếng sấm này dọa cho kinh hãi đến cực điểm, đầu cúi thấp xuống, mông ưỡn cao, chân sau giơ cao lên, vậy mà hất Lương Đại Tráng từ trên lưng bay ra ngoài.

Lương Đại Tráng ngã xuống đường núi kêu thảm thiết đau đớn không chịu nổi, con thú cưỡi kia quay đầu bỏ chạy. Hồ Phật tiến lên tuy đã nắm chặt dây cương, nhưng đáng tiếc không thể kéo được ngựa phi như điên. Con ngựa lập tức kéo Hồ Phật ngã xuống, kéo hắn lao về phía sau. Hồ Phật đành phải buông dây cương, thân thể vẫn vì quán tính mà trượt dọc theo con đường đầy bùn lầy, suýt nữa đâm vào vách núi phía trước. Nếu hắn nới lỏng dây cương muộn thêm chút nữa, e rằng sẽ không tránh khỏi bị va đập đến vỡ óc.

Hồ Phật kinh hồn chưa định nhìn vách đá núi cách mình chưa đầy một thước, sợ đến mức thở dốc không ngừng, Lý Cẩm Hạo xông lên đỡ hắn dậy khỏi mặt đất, con ngựa bị kinh hãi kia đã sớm chạy trốn không biết tung tích.

Thiệu Nhất Giác đỡ Lương Đại Tráng dậy, may mà tên này chỉ ngã trong đống bùn nhão, cũng không bị thương nặng. Đoàn người tiếp tục tiến lên, trong cơn mưa như trút nước tìm nơi có thể tá túc, Mộ Dung Phi Yên dắt ngựa đen đi ở phía trước nhất đội ngũ, nàng lấy tay che ở phía trước, xuyên qua tầng tầng màn mưa lờ mờ nhìn thấy hình dáng kiến trúc mờ ảo phía trước, tuy không cách xa nhưng do mưa quá lớn nên không nhìn rõ, chỉ từ đường nét mờ ảo có thể phán đoán được đường nét kiến trúc này hẳn là không nhỏ.

Đợi đến khi bọn họ đi tới gần, mới phát hiện tòa kiến trúc đen nghịt kia lại là một ngôi miếu cũ nát, miếu thờ được xây dựa vào núi, trên cổng núi treo một tấm biển ngang, trên đó viết ba chữ lớn Lan Nhược Tự, bởi vì đã lâu năm, trải qua mưa gió lất phất, lớp sơn mạ vàng loang lổ trên chữ viết loang lổ, tường viện của chùa cũng vô cùng cổ kính, đầu tường mọc đầy cỏ dại, xem ra đã lâu không có ai sửa chữa bảo trì rồi.

Cửa miếu đóng chặt, sơn đỏ son cũng bong tróc nhiều chỗ, mấy người đi đến trước sơn môn, vừa lúc một tia chớp xẹt qua, ba chữ Lan Nhược Tự phản chiếu đặc biệt rõ ràng, Hồ Tiểu Thiên nhìn rõ tấm biển phía trên, không khỏi hít một hơi khí lạnh, ta nói, không lẽ trùng hợp như vậy, nơi này lại thật sự có một tòa Lan Nhược Tự, chẳng lẽ còn có Nhiếp Tiểu Thiến và Hắc Sơn Lão Yêu?

Thiệu Nhất Giác đã xông tới gõ cửa, hét lớn: "Có ai không?"

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thấp thỏm bất an, trong đầu lặp đi lặp lại những chuyện về trai chí dị. Tia chớp từng cái một, tên này thấp giọng nói: "Hay là chúng ta tiếp tục lên đường?" Hắn đối với ba chữ Lan Nhược Tự vẫn rất kiêng dè.

Mộ Dung Phi Yên khó hiểu nhìn hắn một cái nói: "Mưa to như vậy căn bản không có biện pháp đi đường, chúng ta cứ ở lại chỗ này tránh mưa, đợi mưa tạnh rồi nói sau."

Thiệu Nhất Giác gõ cửa miếu hồi lâu không đáp, quay người nói: "Có lẽ bên trong không có ai!"

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm nghĩ, đã là Lan Nhược Tự, trong chùa này chính là không có người, hòa thượng tất cả đều bị Nhiếp Tiểu Thiến ăn mất.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Ta vào xem thử!" Nàng đang chuẩn bị vượt tường mà vào, nghe thấy bên trong truyền đến một thanh âm thô lỗ thô ráp: "Người nào?"

Thiệu Nhất Giác lớn tiếng đáp: "Các thương nhân đi ngang qua gặp mưa lớn không thể tiến lên, nên xin nghỉ lại một đêm."

Không bao lâu sau đã nghe thấy tiếng bước chân lê thê, tiếng bước chân cũng không đều, xen lẫn tiếng gõ nhịp. Trong sơn môn có ánh sáng vàng vọt xuyên qua, sau đó nghe thấy tiếng kéo chốt cửa, cửa lớn từ bên trong mở ra một khe hở, một cái đầu trọc lóc lộ ra, lại là một tăng nhân hơn bốn mươi tuổi.

Thiệu Nhất Giác chắp tay cung kính nói: "Vị đại sư này, chúng ta là khách thương đi Tây Xuyên, đi ngang qua nơi này, gặp mưa lớn, người mệt ngựa mỏi, không thể tiến lên, mong đại sư từ bi đa tạ, có thể cung cấp cho chúng ta một mảnh ngói dung thân." Thiệu Nhất Giác cũng coi như là người từng chạy giang hồ, lời nói biểu hiện vô cùng khách khí.

Tăng nhân kia dùng đôi mắt đánh giá sáu người bên ngoài một chút, nhếch miệng cười nói: "Phật ta lấy từ bi làm trọng, các vị thí chủ đã gặp phiền phức, không chê trong miếu đơn sơ, cứ việc vào là được!"

Sơn môn chậm rãi mở ra, tăng nhân này lại là một kẻ què, dưới sườn phải chống một cây gậy, khó trách vừa rồi nghe thấy tiếng gậy gỗ gõ đất cộc cộc, cùng hắn đi tới còn có một vị tăng nhân trẻ tuổi, hai người đều tỏ ra khá hòa nhã, tươi cười rạng rỡ.

Thiệu Nhất Giác cảm ơn vị tăng nhân kia, dắt ngựa tiến vào Lan Nhược Tự, phía sau Hồ Phật cùng những người khác lần lượt tiến vào, Hồ Tiểu Thiên ngược lại rơi xuống cuối cùng, tên này vẫn nhìn tấm biển của sơn môn, Lan Nhược Tự! Tuy hắn cũng hiểu Lan Nhược Tự này không phải Lan Nhược Tự kia, nhưng luôn cảm thấy trong lòng có chút rợn tóc gáy.

Mộ Dung Phi Yên nhìn thấy hắn đứng ở cửa không nhúc nhích, nhịn không được nói: "Này! Ngươi ngẩn người cái gì vậy? Có phải thật sự muốn ở nơi hoang dã ngoại một đêm không?"

Hồ Tiểu Thiên lúc này mới lấy lại tinh thần, thầm nghĩ có Mộ Dung Phi Yên ở đây, nàng võ công cao cường, cho dù gặp phải phiền phức gì cũng nhất định có thể ứng phó, cẩn thận một chút là được, thế là cười cười, đi theo Mộ Dung Phi Yên cùng nhau tiến vào trong chùa.

Lan Nhược Tự quy mô không nhỏ, đáng tiếc miếu thờ đã lâu không được tu sửa, tàn tạ không chịu nổi, trên đường đi đã hỏi tăng nhân què chân kia, tính cả bản thân hắn ở bên trong, trong miếu này có bốn vị hòa thượng. Nơi cung cấp cho bọn họ tạm thời nghỉ lại là một tòa thiên điện ở hậu viện, tăng nhân què chân kia khá là thân thiện, mỉm cười nói: "Lan Nhược Tự vì ở nơi hẻo lánh, hương hỏa không thịnh, cho nên chúng ta cũng là duy trì thê thảm, điều kiện trong miếu này vô cùng đơn sơ, chỉ có thể làm phiền các vị thí chủ."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thiệu Nhất Giác cười nói: "Không sao, không sao, có chỗ tránh mưa gió chúng ta đã cảm kích vô cùng rồi, đại sư không cần khách sáo, xin hỏi pháp hiệu của đại sư."

Vị tăng nhân què chân cười nói: "Cứ để ta ngộ tính là được!" Nói xong, hắn cáo từ mọi người, chống gậy cùng vị tăng nhân trẻ tuổi kia rời đi.

Hồ Phật buộc ngựa dưới hành lang bên ngoài, mấy tên gia đinh mang hành lý mang theo của họ vào, vì mưa quá lớn, chăn đệm của họ phần lớn đã ướt đẫm, lương khô mang theo phần lớn cũng đã ngâm nước, Mộ Dung Phi Yên đối với việc này lại nhìn rất nhạt, cùng lắm là đói một trận, trên người nàng không có chút khí chất kiều diễm nào, điều kiện gian khổ thế nào cũng có thể chịu đựng được.

Hồ Phật vội kiểm tra bột ớt hắn mang theo, hắn trước nay không cay không vui, lần này đi Tây Xuyên, mang theo không ít bột ớt, phát hiện bột ớt vẫn còn nguyên vẹn không có thụ triều cũng vô cùng mừng rỡ.

Mưa bên ngoài vẫn không ngừng rơi, chẳng những không có dấu hiệu giảm bớt, so với vừa rồi hình như càng thêm mãnh liệt. Quần áo trên người bọn họ đều đã ướt sũng, hơn nữa thiên điện này cũng không có cửa lớn, gió lạnh xen lẫn sương mưa không ngừng thổi vào trong phòng, Lương Đại Tráng bị đông liên tiếp hắt hơi mấy cái, hắn đứng dậy nói: "Không được, ta phải đi tìm ít củi chẻ, nhóm lửa, sưởi ấm cũng là tốt."

Lời vừa dứt, liền có hai tăng nhân khiêng chậu lửa đưa tới, hóa ra là tăng nhân trong miếu này cân nhắc đến trên người bọn họ đều bị nước mưa thấm ướt, cho nên mang chậu lửa tới cho bọn họ hong quần áo. Nhân tiện còn mang đến một nồi cháo gạo, một giỏ bánh bao.

Nói lời cảm ơn, mấy tên gia đinh đều khen ngợi tấm lòng của tăng nhân Bồ Tát ở Lan Nhược Tự này, nếu không phải tình cờ đến nơi này, còn không biết phải chịu đựng trận mưa gió thê lương này thế nào.

Mấy người vây quanh bên chậu lửa hong quần áo, Lương Đại Tráng đã không thể chờ đợi được nữa cầm lấy bánh bao ăn. Chỉ có Hồ Tiểu Thiên tỏ ra tâm thần bất an, ở trong thiên điện chạy tới chạy lui, tia chớp khiến thiên điện này lúc sáng lúc tối, mượn ánh điện có thể nhìn thấy trong thiên điện bày tượng Thập Bát La Hán, phần lớn đều tàn khuyết không đầy đủ, kết đầy mạng nhện bụi trần, nhìn thế nào cũng toát ra một bầu không khí quỷ dị.

Lương Đại Tráng nói: "Thiếu gia, ngươi không ăn chút nào sao?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, hắn xoay người lại, Mộ Dung Phi Yên đã dùng ngân châm thử qua, nàng hướng Hồ Tiểu Thiên nói: "Yên tâm đi, đồ ăn không có vấn đề gì."

Hồ Tiểu Thiên nói: “Ta chỉ cảm thấy trong lòng bực bội, muốn ra ngoài đi dạo một chút!” Hắn ra khỏi thiên điện, nhìn cơn mưa rào bên ngoài, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi cảm khái, trận mưa này không biết sẽ đến bao giờ, nếu ngày mai không quang đãng, e rằng còn phải tiếp tục nán lại chùa Lan Nhược này. Có lẽ ấn tượng mà Đàm Trai Chí Dị để lại cho hắn quá sâu sắc, kể từ khi bước vào chùa Lan Nhược, hắn đã cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, trên đời này những chuyện trùng hợp quá nhiều, lúc này bụng Hồ Tiểu Thiên kêu ọc một tiếng, quả thật là đói rồi, hắn quay người lại chuẩn bị quay về ăn cơm, nhưng cảnh tượng nhìn thấy lại khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Năm người đồng bạn vừa mới còn vây quanh lò sưởi sưởi ăn cơm, giờ phút này đều ngất xỉu trên mặt đất, ngay cả Mộ Dung Phi Yên cũng vậy.

**************************************************************** **** van xin Tam Giang phiếu!

;

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.