Chương 8 / 127

Chương 8: Quái vật giáp đất

Bản dịch · 1.622 chữ

Cơn đau từ cổ chân báo cho Linh Tịch biết bàn chân nàng đã bị vặn.

Tức thì, một nỗi uất ức ập đến. Từ khi xuyên không đến nay, hắn ngày nào cũng lo lắng sợ hãi, cảm giác lạc lõng với thế giới này. Lúc này thực sự không nhịn được nữa. Đóa hoa nhỏ từ nhà trồng hoa này ngồi phịch xuống đất, rơi lả tả hạt đậu vàng.

"Hu hu hu, ta đây là loại dưa đắng nhỏ nhân gian gì vậy!" Linh Tịch vừa dùng tay áo lau nước mắt, vừa cầm cổ chân mình đau lòng xoa nắn, miệng lẩm bẩm như hạt đậu: "Vốn dĩ đang yên ổn sắp nhận được tiền rồi, kết quả "chụt" xuyên không..."

Nàng càng nghĩ càng tức, nước mắt lưng tròng tố cáo: "Xuyên không thì thôi đi, người khác đều được đoàn công chúa cưng chiều, tệ nhất cũng có thể kiếm sống một kẻ ăn sung mặc sướng, còn ta thì sao? Còn phải đói bụng làm việc, hu hu u u, làm nghề thì bỏ qua đi. Bây giờ ngay cả một hòn đá rách cũng bắt nạt ta, oa~~~~"

Đột nhiên, khóe mắt liếc thấy khối "đá" vấp ngã nàng.

"Ơ! Không phải đá, hình như là con rùa!" Linh Tịch bật cười: "Chắc chắn là từ nguồn nước bên cạnh chạy tới rồi. Tốt quá, tối nay có canh ba uống rồi."

Nửa ngày, Linh Tịch khóc đủ rồi, nàng tức giận hít mũi, hàng mi đọng nước mắt run rẩy, theo hướng vừa rồi vấp ngã mình hung hăng trừng mắt nhìn qua, định dùng ánh mắt đem "đầu phạm" kia lăng trì.

Kết quả là cái trừng mắt này, nàng sững sờ.

Trong tầm mắt, khối 'đá' rách nát kia vậy mà... mọc ra bốn cái chân ngắn cũn, đang làm kẻ trộm chột dạ chậm rãi di chuyển vào bụi cỏ bên cạnh?

"Ơ?" Tiếng khóc của Linh Tịch đột ngột im bặt.

Nàng dùng sức dụi mắt, nhìn kỹ lại, đâu phải là hòn đá gì, rõ ràng là một con rùa béo tròn to bằng cái chậu rửa mặt!

"Oa! To quá, ba con Lam Tinh đâu có to thế."

Linh Tịch vừa khóc vừa lau nước mắt, hai mắt lập tức sáng rực. Vẻ uỷ khuất trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập lòe bay lên chín tầng mây, khoé miệng nhếch lên điên cuồng: "Chắc chắn là từ vùng nước bên cạnh chạy ra! Nhìn thân hình mập mạp này xem đôi chân ngắn cường tráng này... chậc chậc~"

Cái gì mà trẹo chân, cái gì ủy khuất, đều bị con rùa này chữa khỏi.

Hít mũi, vận động cổ chân. Cổ chân lúc này không còn đau đớn gì nữa. Nàng ngồi xổm xuống dùng chân đạp lên lưng Ba, tiện tay túm lấy đám cỏ rắn chắc bên cạnh, ngón tay khéo léo luồn lách, chẳng mấy chốc đã biến thành chiếc gùi nhỏ đeo sau lưng.

Bên này người rất đông, để đảm bảo an toàn, Linh Tịch không hề đưa đồ vào nhẫn không gian. Trên đại lục này, nhẫn trữ vật vẫn là thứ vô cùng quý giá, khó tránh khỏi không ai đỏ mắt tranh giành. Hơn nữa nàng thèm thịt rồi, muốn tối nay hầm thịt ăn.

Linh Tịch bỏ rùa vào giỏ, cười ngây ngô với cái gùi: "Bảo ngươi bắt nạt ta, tối nay ta sẽ hầm ngươi."

Miết mở to đôi mắt xanh của nó, chậm rãi rụt cổ lại, không biết số phận sắp bị vớ phải.

Thấy trời dần tối, hệ nguy hiểm đêm ngoài hoang dã tăng gấp bội. Linh Tịch không dám ở lại lâu, vội vàng đứng dậy, nhặt vài cành khô trong rừng cây che khuất ba ba trong giỏ, gắng sức cõng, hướng về nơi đóng quân.

Nàng hoàn toàn không nhận ra, ngay trên một cái cây cách nàng không xa, nam nhân tuấn mỹ ban ngày khiến nàng nhìn đến ngây người, đang lười biếng tựa vào cành cây.

Ánh mắt sâu thẳm của người đàn ông xuyên qua những lớp lá cây chồng chất, chăm chú nhìn bóng lưng đang đeo chiếc giỏ lớn trên lưng cố gắng di chuyển trở lại. Một lúc lâu sau, đáy mắt thâm sâu không thấy đáy của hắn thoáng qua một tia hứng thú nhàn nhạt, đôi môi mỏng khẽ nhếch lên, phát ra một tiếng cười khẽ trầm thấp dễ nghe:

"Đúng là một tiểu gia hỏa đáng yêu."

"Thiếu chủ, doanh trại đã dựng xong rồi." Lúc này, nam nhân chính là Hàn Dã - thân vệ của Thẩm Nghiễn Từ đến thông báo.

Thẩm Nghiễn Từ thu hồi tầm mắt, chậm rãi đứng thẳng dậy, “Ừm, đi thôi.”

----------------

Bên này doanh trại, khi Linh Tịch trở về trời đã tối hẳn, xung quanh sáng lên từng đống lửa trại.

"Này! Người đến săn bắn đông quá, dị thú nhỏ gần đó đều bị bắt sạch. Chạy được hơn nửa khu mỏ, ngay cả vật sống chỉ có thể ăn cũng không có. Tối nay chúng ta vẫn phải ăn đồ tồn kho tạm bợ." Lão Triệu và Triệu Hoa lúc về ôm chặt bó củi lớn, bất lực nói.

Lão Lục ngồi xổm bên cạnh thu dọn túi nước, nghe vậy nhíu mày: "Không có chút thu hoạch nào sao? Vậy ngày mai vẫn còn ở đây tiêu hao?"

Lưu Hoa đặt củi xuống, giơ tay lau bụi trên mặt, sắc mặt cũng không mấy dễ coi: “Ngày mai chúng ta theo đại quân của họ đi vào trong, xem có nhặt được món hời gì không.”

Ở Linh Hoang đại lục, cuộc sống của lính đánh thuê tầng dưới luôn là buộc đầu vào thắt lưng quần. Các thế lực lớn ăn thịt, những đội ngũ nhỏ này thỉnh thoảng đi theo phía sau uống ngụm canh, chỉ cần không quá đáng, thì những nhân vật lớn đó thường cũng nhắm một mắt mở một cái.

Lưu Bình đang dùng đá mài dao ngắn, không ngẩng đầu lên chen vào một câu: "Thật sự không được thì đào thêm chút rau dại, nấu cùng lương khô một nồi hồ dán, dù sao cũng chẳng bằng kẻ đói bụng."

“Cũng chỉ có thể như vậy thôi.” Lão Triệu thở dài, quay đầu nhìn về phía rừng cây đen kịt, “Nói mới biết, tên lùn đó nhặt củi, sao đến giờ vẫn chưa trở về, đừng để xảy ra chuyện bên cạnh rừng.”

"Lưu thúc, Triệu thúc!"

Người ta chỉ lẩm bẩm không ngừng, lúc này từ xa vọng lại tiếng gọi trong trẻo của thiếu niên. Mấy người nghe tiếng nhìn lại, nhờ ánh lửa trại, liền thấy Linh Tịch cõng một cái gùi cao ngang bằng người nàng đang khó khăn đi về phía này.

Lão Triệu vội vàng đi qua nhận lấy cái giỏ, vén cành cây khô che ở trên đó lên đối diện với con mắt nhỏ xíu như hạt đậu xanh của quái vật bùn, sững sờ: “Ngươi là tiểu lùn, không có việc gì bắt quái tượng đất làm gì?”

Lão Triệu ghét bỏ nhìn con vật xấu xí đầy bùn đất, rụt đầu co đuôi trong giỏ.

"Ăn đi!" Linh Tịch xoa mồ hôi trên trán, hùng hồn nói.

"Thứ này ăn được à?" Lưu Hoa nhìn nàng bằng ánh mắt nhìn kẻ ngốc, chỉ vào con quái vật giáp đất trong giỏ sau lưng mà nâng cao âm lượng, "Vật này ngoài lớp vỏ cứng ra thì toàn là mùi bùn tanh."

Đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh của bùn giáp quái dị nhìn thấy ngón tay đang vươn tới, tưởng là thức ăn, liền vươn cổ định cắn.

Lưu Hoa nhanh chóng thu ngón tay lại.

"Ăn được, lại còn ngon lắm." Linh Tịch nuốt nước bọt, gật đầu lia lịa, không hề để ý đến sự ghét bỏ của bọn hắn, đôi mắt sáng ngời tràn đầy khát khao.

"Các ngươi cứ đợi đấy, tối nay chúng ta uống bánh bao hầm thịt quái vật."

"Ngon lắm? Ta thấy ngươi đói đến mức sinh ra ảo giác rồi." Lưu Hoa cười khẩy một tiếng, lắc đầu không thèm để ý đến nàng nữa, chỉ coi như tên nhóc này đang đùa giỡn.

Linh Tịch cũng không phản bác, nhanh nhẹn cầm nồi lên đống lửa đun nước. Nhân lúc đút nước, nàng rút con dao nhỏ dùng để phòng thân từ thắt lưng ra, đi sang bên xử lý những "quái giáp bùn".

Linh Tịch thủ pháp cực kỳ xảo quyệt. Nàng nắm lấy nửa sau của Giáp Ngư, dao găm chính xác quẹt qua cổ, rút máu, loại bỏ nội tạng, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, không hề dây dưa.

Đợi nước trong nồi vừa sôi, Linh Tịch chộp lấy con Giáp Ngư đã xử lý xong ném vào nước sôi rồi nóng lên một cái, nhanh chóng vớt ra. Tiếp đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của lão Triệu và những người khác, nàng dùng mũi dao khẽ quẹt qua mép vỏ giáp, thế mà xé toạc một lớp màng mỏng thô ráp màu xám đen.

"Cái tượng đất này sở dĩ có mùi tanh tưởi khó nuốt, tất cả đều là vì lớp màng ngoài và mấy khối dầu vàng bên trong." Linh Tịch vừa thuần thục tháo nó thành tám mảnh, vừa không ngẩng đầu giải thích, "Chỉ cần xử lý sạch sẽ những thứ này, đây chính là món ngon tuyệt vời hiếm thấy."

Lão Triệu bán tín bán nghi nhìn cô: “Thật sự ăn được sao?”