Chương 57 / 156

Chương 57: "Tỷ tỷ, ngươi có bạn trai không?"

Bản dịch · 1.587 chữ

Thẩm Linh Dao vừa khóc vừa chạy về nhà.

Giới hào môn ở kinh thành nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, để biết tin tức của Hạ Tự Lẫm ngay lập tức, Thẩm Linh Dao và không ít bạn bè bên cạnh Hạ tự Lẫm đều hòa làm một.

Hôm qua, mọi người đều thề thốt rằng Hạ Tự Lẫm và bạn gái cá cược chắc chắn đã chia tay rồi, bao trọn.

Hôm nay, Hạ Tự Lẫm bận rộn như vậy, buổi trưa lại cố ý chạy về nhà ăn Thanh Đại công khai dắt bạn gái cùng ăn cơm.

Tối đến, hắn cùng bạn gái còn đi ăn lẩu, đăng lên vòng bạn bè.

Toàn bộ giới kinh thành, không ai có thể mời được Hạ Tự Lẫm cùng ra ngoài ăn lẩu, đây cũng là vòng bạn bè đầu tiên hắn đăng từ khi WeChat.

Hạ Tự Lẫm đã đưa tất cả "ngoại lệ" và "lần đầu tiên" của mình cho bạn gái.

Nàng còn có thể tự lừa dối mình mà nói, Hạ Tự Lẫm ở bên bạn gái chỉ là vì cá cược, bọn hắn không có một chút tình cảm sao?

Bước vào cửa nhà họ Thẩm, trong phòng khách, cha mẹ Thẩm đang ngồi chờ nàng trở về, cùng với Thẩm Yến Tầm và Thẩm yến tây.

Thẩm Linh Dao đỏ hoe đôi mắt, nước mắt lưng tròng.

"Bảo bối Dao Dao, ngươi làm sao vậy?"

Thẩm mẫu không chịu nổi nhất là nữ nhi khóc, cô nương như nước, khóc lên tự mang theo thương cảm, lòng nàng cũng run rẩy.

Thẩm Linh Dao đứng ở chỗ cửa chính một lúc, mím chặt môi, cằm run rẩy, sau đó liền “hu hu” chạy về phía thang cuốn lầu hai, không nói một câu.

“Dao Dao~” Thẩm mẫu ở sau lưng gọi nàng.

"Tỷ." Thẩm Yến Tây cũng gọi theo.

Thẩm Linh Dao coi như không nghe thấy, chạy về phòng, loảng xoảng khóa cửa phòng lại.

Ngoài cửa, cha Thẩm, mẹ Thẩm và Thẩm Yến Tây lần lượt gõ cửa khuyên nhủ.

Có phải bị người ta bắt nạt ở bên ngoài không, nếu đúng là bọn hắn giúp nàng trút giận.

Chịu ấm ức gì thì nói với ba mẹ rằng, ba và mẹ mãi mãi đứng về phía ngươi.

Gặp phải khó khăn gì thì mọi người cùng bàn bạc, chỉ cần cả nhà bình an, đoàn kết nhất trí, không có chuyện gì là không thể giải quyết.

Người ngoài cửa nói mãi không dứt, người trong cửa vẫn không đáp lại chút nào.

Thẩm Yến Tầm đứng một mình giữa phòng khách, im lặng nhìn vở kịch ở tầng hai, nhớ lại câu nói "chị không nên tham lam vô độ" của Thẩm Linh Dao.

Nam đinh Thẩm gia hưng vượng, cha mẹ Thẩm vẫn muốn có một đứa con gái, lại sinh liền hai đứa nhi tử.

Khi Thẩm Linh Dao vừa được nhận nuôi về, người nhà đều coi nàng như con gái ruột.

Bất kể điều kiện sinh hoạt, thậm chí di sản gia tộc, nàng đều có phần.

Thẩm Yến Tầm cũng cố gắng nuông chiều cô em gái này trong phạm vi năng lực, muốn gì cho nấy, chỉ cần không học hư thì làm gì cũng được.

Nhưng hôm nay, hắn lần đầu tiên hoài nghi, sự sủng ái vô hạn của Thẩm gia có phải đã nuông chiều muội muội này đến hư rồi không, khiến nàng ích kỷ quá mức.

Thẩm phụ, Thẩm mẫu, Trầm Yến Tây đứng ngoài cửa Thẩm Linh Dao hơn hai tiếng đồng hồ, cổ họng đều câm nín.

Trong phòng vẫn không có hồi âm.

Đêm đã khuya.

Thẩm phụ Thẩm mẫu chỉ đành thở dài một tiếng, trở về phòng.

Thẩm Yến Tây muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn rời đi.

Lẽ nào không thể đổi người khác thích sao?

Hạ học trưởng dù có xuất sắc đến đâu, cũng là người đã có bạn gái. Bạn gái hắn vẫn là chị ruột của ngươi, lại còn nhớ mãi không quên hắn nữa thì không ổn.

Rạng sáng.

Ôn Thính Hạ cùng Hạ Tự Lẫm chơi mệt trở về bên ngoài, lúc này đang ngủ ngon lành, còn mơ một giấc mơ không tồi.

Trong căn phòng có thể nghe thấy tiếng chuông điện thoại không đúng lúc đột nhiên vang lên.

Ôn Thính Hạ bị đánh thức nhíu chặt lông mày, kéo chăn trùm kín đầu không muốn nghe.

Nhưng tiếng chuông điện thoại đó giống như bùa đòi mạng, từng tiếng một không chịu dừng lại, có cảm giác nếu cô ấy không nghe máy thì nó sẽ vang lên mãi.

Ai đấy, nửa đêm canh ba làm phiền giấc mộng thanh tịnh của người khác.

Thập Chỉ bực bội gãi gãi mái tóc như tổ gà, cầm lấy điện thoại trên tủ đầu giường.

Màn hình hiển thị cuộc gọi: Thẩm Linh Dao.

Thời gian: Hai giờ bốn mươi ba phút sáng, chính là thời điểm tốt nhất để ngủ say.

Không muốn nghe điện thoại này, nhưng vào thời điểm này lại lo lắng Thẩm Linh Dao gặp phải chuyện khẩn cấp gì.

Ôn Thính Hạ xoa xoa thái dương, cố gắng xua đi giấc ngủ để giữ cho mình tỉnh táo, nhấn nút nghe, giọng khàn đặc không muốn nói: “Này.”

"Hu hu hu, tỷ tỷ."

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng khóc của Thẩm Linh Dao.

Ôn Thính Hạ giật mình, sao lại khóc thảm thiết thế này, chẳng lẽ thật sự xảy ra chuyện gì rồi?

Cơn buồn ngủ tan hết, hắn bật dậy khỏi giường, giọng đầy lo lắng: "Dao Dao, ngươi sao vậy? Có việc gì cứ từ từ nói."

"Tỷ tỷ, ta buồn quá, hu hu~" Thẩm Linh Dao vừa khóc vừa nói: "Ta thực sự rất thích hắn, từ nhỏ đến lớn, chưa từng nghi ngờ hắn là của ta, sao hắn có thể cõng ta có bạn gái, hú u~".

Ôn Thính Hạ gần như đã hiểu, nhíu mày: "Dao Dao, ngươi ở đâu?"

“Ta ở trong nhà, ở trên giường của mình, nhưng ta làm sao cũng không ngủ được, tỷ tỷ, ta nhớ hắn rồi.” Thẩm Linh Dao còn đang khóc.

Nỗi lo lắng trên mặt Ôn Thính Hạ tan biến, chỉ còn lại sự thiếu kiên nhẫn.

Thẩm Linh Dao nửa đêm không màng tất cả mà gọi điện cho nàng, chỉ để khóc lóc kể lể chuyện này? Nàng rốt cuộc có biết lúc này đã gọi cho người khác quấy rầy thế nào không.

"Tỷ tỷ, ngươi có bạn trai không?"

"Có."

Thẩm Linh Dao không cảm nhận được sự lạnh nhạt của giọng nói bên kia điện thoại, tự mình nói: “Vậy ngươi có từng rất thích một người không? Ngươi hiểu loại cảm giác mà trong lòng đầy rẫy ngươi đều là hắn, mà hắn không nhìn thấy cảm xúc của ngươi sao? Tỷ tỷ, ta thực sự rất đau lòng, huhu~”

Ôn Thính Hạ nhíu mày đỡ trán, lại nhìn thêm một lần nữa.

Nàng đau lòng buồn bã, có thể không màng sống chết của người khác sao? Người khác đáng đời không ngủ cùng nàng đau khổ sao.

Giống như mỗi lần Thẩm Linh Dao hẹn nàng ăn cơm, không bao giờ cân nhắc cảm nhận của nàng một chút, nàng có thời gian hay không, mới bất tiện.

Ôn Thính Hạ: "Không có, ta chỉ biết người yêu trước yêu mình."

Cơn buồn ngủ đã tan biến, dù sao cũng không ngủ được nữa, nàng dựng gối lên, nửa nằm trên giường.

Thẩm Linh Dao vẫn đang khóc lóc kể lể: "Ngươi nói như vậy là vì bạn trai ngươi không đủ ưu tú, không có mị lực, ngươi chưa gặp được chàng trai tốt và ưu việt như hắn, cho nên ngươi sẽ không hiểu, mà ngươi cũng sẽ chẳng hiểu được cảm giác của ta, hu huhu~"

"Vậy sao?"

Ôn Thính Hạ giọng điệu bình thản: "Hắn mà ngươi thích tên gì? Nói nghe xem, có lẽ ta quen biết."

"Sao ngươi có thể quen biết! Ngươi như vậy..."

Hai chữ 【Cùng chua】 không nói ra, Thẩm Linh Dao khóc đến choáng váng cũng tìm lại được một chút giáo dưỡng, nhận ra việc phỉ báng người khác như vậy là không tốt, liền chuyển lời: “Hắn là người của giới hào môn kinh thành, ngươi sẽ không quen biết đâu.”

Ôn Thính Hạ: "Ồ, vậy hắn học ở trường nào?"

"Q..." Một chữ [Thanh] vừa thốt ra một chữ cái đầu tiên, lời Thẩm Linh Dao sắp thốt lên lại nghẹn lại.

Đột nhiên nhớ ra, Ôn Thính Hạ cũng rất thanh đại.

Có lẽ nàng thật sự có khả năng quen biết Lẫm ca ca.

Trong đầu hiện lên khuôn mặt Ôn Thính Hạ còn nhỏ nhắn xinh đẹp hơn nàng, dung mạo tươi tắn như tiên nhi, lần đầu tiên nàng đến Thẩm gia đã nhận được sự yêu thích của ba mẹ anh trai.

“Ngươi hỏi nhiều làm gì, ta đặc biệt gọi điện cho ngươi, chia sẻ tâm trạng của ta, chính là muốn nói với ngươi và ta đau lòng, muốn được tỷ tỷ an ủi, không phải để ngươi nghe ngóng nhiều như vậy.”

Thẩm Linh Dao lạch cạch một hồi, không đợi Ôn Thính Hạ nói thêm đã cúp máy.

Ôn Thính Hạ: "..."