Chương 31 / 156

Chương 31 “Đừng sợ, không có sự đồng ý của ngươi, ta sẽ không bắt nạt ngươi đâu.”

Bản dịch · 1.406 chữ

Nam nhân ngoài cửa dáng người cao ráo, y phục chỉnh tề, hắn không có bước vào phòng thiếu nữ, chỉ lẳng lặng đứng tại chỗ, đôi mắt đen liếc nhìn thiếu niên kiều diễm thấp hơn nửa đoạn trước mặt.

"Vừa rồi ngươi đi vội, thứ này đã rơi xuống."

Hạ Tự Lẫm vươn tay, mở lòng bàn tay ra, trên đó nằm một chiếc kẹp tóc anh đào nhỏ xinh đáng yêu.

"Cảm ơn học trưởng."

Ôn Thính Hạ đưa tay lấy kẹp tóc của nàng, ngón tay vừa định rụt lại thì bị người đàn ông nhẹ nhàng nắm chặt.

Nàng ngửa đầu, đôi mắt hoảng hốt như mèo con nhìn hắn.

Hạ Tự Lẫm kéo nàng lại gần một bước, buông tay nàng ra, ngón tay rộng ấm áp xoa má của nàng: “Tránh cái gì.”

"Ta không trốn."

Ôn Thính Hạ rụt người lại, cắn môi dưới, lúc hoảng loạn chớp mắt tăng lên, hàng mi dài như chiếc quạt kêu xèo xèo kích động.

"Vừa rồi là do ta không kiểm soát tốt, làm ngươi sợ hãi, ta rất xin lỗi."

Hạ Tự Lẫm cúi đầu rũ mắt, đối diện với nàng, nghiêm túc kiểm điểm: “Bảo bối đừng sợ hãi, ngươi yên tâm, không có sự đồng ý của ngươi, ta sẽ không khi dễ ngươi.”

[Cũng không phải là không được, xin cứ việc bắt nạt Hạ Bảo nhà ta, đừng khách sáo] QQ nghe xong liền sốt ruột.

Ôn Thính Hạ: "..."

[Đừng quên nhiệm vụ của ngươi]

Ôn Thính Hạ thì thầm: "Biết rồi."

Hù là thật sự dọa sợ, sợ cũng là thực sự sợ hãi, nhưng nàng không thể trốn.

Không dọa người chạy thoát là tốt rồi, dây thần kinh căng thẳng thả lỏng đôi chút, Hạ Tự Lẫm véo má nhỏ của Ôn Thính Hạ, khóe môi hơi cong lên, bạn gái hắn sao lại mềm mại đáng yêu như vậy.

"Bảo bối, chúng ta đã ở bên nhau một thời gian rồi, cách xưng hô này của ngươi có nên sửa lại không?" Mấy ngày trước còn gọi hắn là ca ca, giờ lại gọi là học trưởng.

"Đổi tên là gì?" Ôn Thính Hạ ngẩng đầu nhỏ lên, hai tay chắp sau lưng, đuôi mắt nở nụ cười.

"Ta nói gì cũng được sao?" Bầu không khí khá tốt, trong mắt Hạ Tự Lẫm cũng có ý cười.

"Ngươi nói trước đi, ta thử xem."

"Gọi chồng đi."

Chữ cuối cùng mới phát được nửa chừng, Ôn Thính Hạ dùng bàn tay nhỏ mềm mại che miệng Hạ Tự Lẫm, ánh mắt như nai con trừng hắn đầy hung dữ.

Nghĩ hay lắm, bọn họ chưa tới bước đó.

Hạ Tự Lẫm cười khẽ, bạn gái của hắn còn nhỏ, có vài việc không vội, từ từ tính toán, đổi giọng: “Gọi là Lẫm ca ca cũng được.”

"Không cần, cứ gọi tên ngươi đi, Hạ Tự Lẫm, Hà Tự Lan, Hạc Tự Huyền."

Hai người ở bên nhau lâu ngày, cảm giác xa lạ tan biến. Ôn Thính Hạ gan dạ hơn hẳn, hai tay chống nạnh liên tiếp gọi thẳng tên nàng.

“Ừm, ừm, ừ.” Hạ Tự Lẫm liên tiếp đáp ba tiếng, giơ tay cưng chiều xoa đầu nàng.

Thì ra tên hắn từ miệng nàng gọi ra nghe hay đến thế.

Hai người nhìn nhau cười.

Kìm nén tâm trạng rung động, Hạ Tự Lẫm rút bàn tay khỏi mái tóc dài của Ôn Thính Hạ: "Thời gian không còn sớm nữa, nghỉ ngơi sớm đi."

"Được."

Ôn Thính Hạ đáp ứng ngay lập tức, dừng một chút rồi cười híp mắt nói: “Lâm ca ca cũng nghỉ ngơi sớm đi.”

Nói xong, cũng không nhìn Hạ Tự Lẫm nữa, xoay người trở về phòng, đóng cửa phòng lại.

-

Ngày hôm sau.

Ôn Thính Hạ như thường lệ ôm sách chạy về phía lớp, nhưng lại không hẹn gặp Hứa Thiến cũng đang đến lớp.

Đã trở mặt, không cần phải miễn cưỡng giả vờ xã giao, Ôn Thính Hạ coi như không thấy nàng, đi con đường của mình.

"Ôn Thính Hạ, ngươi có gì mà đắc ý chứ!" Bị Lãnh Ngộ, Hứa Thiến tức giận không chỗ phát tiết.

"Người này bị bệnh à, ta đâu có trêu chọc nàng." Ôn Thính Hạ không nói gì, chỉ thầm oán trách QQ trong lòng, không ngoảnh đầu lại mà tiếp tục đi theo con đường của mình.

"Tôi đang nói chuyện với anh đấy, anh đứng lại cho tôi!" Hứa Thiến tăng giọng.

Đây là khuôn viên trường, nếu thực sự náo loạn thì thật sự không đẹp mắt.

Ôn Thính Hạ bước chân không ngừng, dù sao cũng đáp lại nàng một câu: "Ngươi nói chuyện với ta thì ta phải nghe sao? Ngươi là cái thá gì."

“Trước đây em không phải như vậy, hừ, chẳng qua là leo lên được sự kiêu ngạo của Hạ học trưởng thôi mà, anh nhảy nhót không được bao lâu đâu, một tháng cá cược còn bảy ngày nữa, sau một tuần, Hạ sư trưởng sẽ bỏ rơi em.” Hứa Thiến giọng điệu không thiện cảm.

"Đa tạ Hứa đồng học để ý, giúp ta tính toán rõ ràng như vậy, ta và Lẫm ca ca còn có thể yêu đương một tuần nữa, đáng tiếc, ngươi thầm mến Hạ Tự Lẫm lâu như thế mà ngay cả cơ hội cận thân cũng không có chứ."

Người không phạm ta, ta không xâm phạm người, người nếu phạm vào ta thì Ôn Thính Hạ cũng không hề yếu đuối.

"Ngươi!"

Tức chết đi được!

Hứa Thiến nắm chặt tay rồi lại buông ra, cười như không cười: “Loại nhà quê như cô, nhà họ Thẩm ở kinh thành chưa từng nghe nói qua nhỉ, thiên kim duy nhất của nhà Thẩm là Thẩm Linh Dao, cũng chính là bạn thân của tôi, một tiểu violin thiên tài, cô ấy đã hoàn tất việc lưu diễn toàn quốc trở về.”

Ôn Thính Hạ mặt không đổi sắc: "Liên quan gì đến ta."

“Đương nhiên là liên quan đến ngươi, cả kinh thành ai mà không biết, Thẩm Linh Dao mới là người xứng đôi nhất với Hạ học trưởng, bọn họ mới chính là một cặp trời sinh đã định sẵn, ngươi và Hạ sư trưởng chắc chắn sẽ chia tay, chẳng qua chỉ là khách qua đường trong đời của Hạ huynh và Dao Dao mà thôi.” Hứa Thiến khiêu khích nói.

Sắp đến giờ học.

Ôn Thính Hạ không nói gì nữa, bước vào lớp học, vội vàng tìm chỗ ngồi xuống.

Những gì cần cảnh cáo, những gì nên truyền đạt đã nói gần xong, Hứa Thiến cũng xoay người đi về phía chỗ ngồi của cô.

"Tiểu Doanh Nga, Hứa Thiến sao lại chắc chắn nam chính sẽ ở cùng nữ chính, ta chỉ là một vai phụ, chẳng lẽ nàng cũng trùng sinh rồi, biết cốt truyện?"

Ôn Thính Hạ ngồi xuống, lấy sách ra, đặt lên bàn.

[Không phải, mỗi cuốn tiểu thuyết đều có những công cụ vô não, bọn hắn là nhân vật đơn độc. Trong mắt bọn họ, nam chính và nữ chính nên ở cùng nhau, không có lý do, cũng không nguyên nhân, chúng sinh ra vì cốt truyện, chỉ cần thúc đẩy tình tiết theo ý muốn của tác giả là được.]

[Hứa Thiến là bạn thân của nữ chính, cũng là người bảo vệ cốt truyện, bằng không với cái đầu heo của nàng, sao có thể lên thanh đại được? Ngươi không cần quan tâm đến nàng]

"Cái này khác gì robot được tiêm vào chương trình, cô ấy không có tư tưởng riêng, theo đuổi của chính mình sao?" Trong chốc lát, Ôn Thính Hạ không biết nên đồng cảm với Hứa Thiến, còn nên chọc giận cô ta nữa.

[Thông thường là không có, tác giả không cho họ có. Nhưng một khi tiểu thuyết hình thành một thế giới nhỏ, những nhân vật giấy trong tiểu tiết này liền trở thành người có máu có thịt, sống động, mỗi người đều nên là một cá thể tư tưởng lành lặn, hoàn chỉnh, nếu cô ấy cố gắng hơn một chút, lý trí một điểm, có thể thức tỉnh tư duy thuộc về mình, phải xem tạo hóa của cô.]