Chương 1 / 156

Chương 1: Có lòng dạ gian tặc đó, không có gan trộm đó.

Bản dịch · 2.154 chữ

Thanh Đại, ký túc xá nữ.

Ôn Thính Hạ tắm nước nóng thơm phức, lúc này đang thoa tinh hoa hộ phát lên mái tóc dài.

[Chủ nhân, đừng lãng phí thời gian nữa, dù ngươi có tắm rửa sạch sẽ đến đâu, trang điểm có xinh đẹp đến mấy, nam chính cũng không thèm liếc nhìn ngươi lấy một cái.]

[Nam chính chúng ta là nam thần trường học có trí thông minh cao, trong đầu chỉ có học tập và sự nghiệp, hắn mới không nông cạn như vậy, nhìn người thì chưa từng nhìn bề ngoài.]

[......]

Hệ thống QQ vừa nói vừa nhìn vào gương, môi hồng răng trắng, mắt sáng răng ngọc, mái tóc đen dài tùy ý xõa trên vai, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn thanh ngọt mềm mại.

Lời chưa nói hết đã nuốt ngược trở lại.

[Ký chủ, thật không ngờ, sau một hồi lo lắng như vậy của ngươi, mới phát hiện nguyên chủ lại là một đại mỹ nhân, dung mạo thật đẹp.] Hệ thống QQ chân thành khen ngợi.

Sau đó, giọng điệu chuyển hướng, không khỏi tiếc nuối:

[Nhưng dù ngươi có xinh đẹp đến đâu cũng vô ích, đừng cố dùng nhan sắc mê hoặc nam chính. Nam chính là người đứng đắn, sẽ không vì ngươi đẹp mà nghĩ đến ngươi đâu.]

"Dọn dẹp ta gọn gàng là để ta thoải mái, không liên quan gì đến nam chính đâu."

Ôn Thính Hạ đối diện gương chải tóc dài thành bím gai bồng bềnh, buộc dây thắt hình bướm ở đuôi tóc, soi đi soi lại vào gương.

Khóe miệng hắn nhếch lên đầy hài lòng.

Hệ thống nói không sai, nguyên chủ trông thật sự rất xinh đẹp.

Điển hình mỹ nhân hệ thỏ, da trắng lạnh, đôi mắt hạnh long lanh vô tội lại quyến rũ, lông mi rậm rạp cong vút vì vừa tắm xong nên hơi ửng đỏ, nhìn vào liền khiến người ta mềm lòng, muốn giấu nàng ở nhà để bảo vệ.

Chỉ tiếc nguyên chủ Mỹ Thương là bằng không, phụ lòng bộ da tốt này.

Ôn Thính Hạ thường nghe fan hâm mộ của các ngôi sao nói: Ta Đán đẹp trai thế này, dù khoác bao tải cũng xinh đẹp.

Thật sự như vậy sao?

Hãy thử tưởng tượng xem, ngươi mười ngày không gội đầu, không tắm rửa, để lại mái tóc rối bù như chuột gặm, đeo kính rộng không vừa vặn, chẳng trang điểm, cũng chẳng rửa mặt, khoác thêm cái bao tải bẩn hoàn toàn vô vị, nàng thật sự còn đẹp sao?

Đây chính là nguyên chủ.

Ôn Thính Hạ xuyên sách.

Trong sách, nữ phụ pháo hôi có cùng họ với nàng, tướng mạo cũng tương tự.

Trong nguyên tác, nữ phụ Ôn Thính Hạ yêu nam chính từ cái nhìn đầu tiên.

Một cơ hội ngẫu nhiên, nam chính trong bữa tiệc đã thua trò chơi với bạn bè.

Người bạn thân chua chát nói: "Chúng ta đều 20 tuổi, tôi vẫn đang học năm hai, vậy mà cậu lại nhảy lớp lên nghiên cứu thứ hai rồi, còn sáng lập công ty công nghệ của riêng mình, giá trị thị trường tăng vọt không ngừng.

Làm người đừng quá cuộn trào, chúng ta nên nghỉ ngơi một chút, nên thư giãn một lát. Chớp mắt đã tốt nghiệp đại học rồi, ngươi còn chưa từng yêu đương, cuộc đời như vậy không hoàn hảo đâu.

Hay là, ngươi tìm một thiếu nữ đúng tuổi sinh nhật vào tháng 2 tại chỗ, thử qua lại với nàng một tháng để hẹn hò, thế nào?"

Vừa khéo, Ôn Thính Hạ làm thêm tại nhà hàng này.

Sinh nhật của nàng vào tháng 2.

Trọn vẹn 18 tuổi, độc thân.

Không chỉ vừa đủ tuổi, mà còn là tân sinh viên đại học Thanh Đại, cùng nam chính là bạn học.

Sự việc cứ thế được định đoạt qua loa.

Hôm nay là buổi hẹn đầu tiên sau khi Ôn Thính Hạ xác nhận quan hệ yêu đương với nam chính.

[Lát nữa gặp nam chính, ngươi nhất định phải duy trì hình tượng người ở đây biết không? Ngươi là một kẻ não yêu đương, là bạn gái cũ hư vinh, nông cạn của nam chủ, hai mươi bốn tiếng một ngày, chẳng lẽ ngươi chỉ mong 23 giờ dính chặt bên cạnh nam giới, muốn chết muốn theo hắn, bộ dạng như thể không sống nổi.]

Vì nhiệm vụ, hệ thống lại một lần nữa hết lời dặn dò.

"Nhưng mà, ta lo không làm tốt."

Vẻ mặt xinh đẹp mềm mại của Ôn Thính Hạ đông cứng lại, những ngón tay thon dài trắng nõn căng thẳng nắm chặt nắm đấm nhỏ.

Nàng trời sinh nhát gan.

Nói trắng ra, chỉ là một kẻ hèn nhát.

Bình thường đối mặt với người đàn ông xa lạ không quen biết, nàng căng thẳng đến mức không dám nói thêm lời nào, chỉ mong tránh xa bao nhiêu thì làm sao có thể sống chết bám lấy người khác.

Cảnh tượng ấy khiến Ôn Thính Hạ không dám nghĩ ngợi.

Nhìn đôi mắt hạnh long lanh của Ôn Thính Hạ, lông mày hơi nhíu lại, dáng vẻ đáng thương sinh động, Hệ thống QQ có cảm giác như đang ép buộc người khác, bắt nạt người ta.

Rơi lòng rồi, giọng nói cũng nhẹ đi.

[Cốc cốc cốc, cũng đừng quá căng thẳng mà, các ngươi mới là lần đầu hẹn hò thôi. Từ từ thôi, lần thứ nhất dính người quá sẽ làm hỏng thiện cảm, nhỡ nam chính không chấp nhận được thì chia tay trước với ngươi cũng không tốt, ngươi cứ nắm bắt cho tốt là được.]

Nhiệm vụ mà Ôn Thính Hạ xuyên không qua là theo quy định nhân vật hoàn thành cốt truyện, yêu đương ba tháng với nam chính, khi nam chủ đề nghị chia tay, hắn đã dây dưa không dứt, và dùng thủ đoạn hèn hạ không chút sắc bén để cưỡng ép ngủ với hắn.

Ba tháng sau, nữ chính xuất hiện.

Nam chính và nữ chính đi cùng nhau, Ôn Thính Hạ đạt được thành tựu bạn gái cũ, sau đó công thành thân thoái, có thể chạy trốn.

Nếu bị chia tay sớm, coi như nhiệm vụ thất bại.

Nhưng vấn đề lại nảy sinh.

Cuộc cá cược yêu đương giữa nam chính và bạn bè chỉ có một tháng, thời gian còn lại, Ôn Thính Hạ phải dựa vào sức hút cá nhân, hoặc là bám riết không buông, hai là dùng thủ đoạn vụng về để dây dưa với nam chủ thêm hai tháng nữa.

Trước khi chia tay, còn phải nấu cơm với nam chính.

"Nữ phụ và nam chính đã định sẵn là chia tay, tại sao còn phải làm thừa thãi? Nam nữ chính song khiết chẳng phải tốt hơn sao?"

Nhiệm vụ này đối với Ôn Thính Hạ vừa nhát gan lại sợ người sống mà nói, thật quá khó khăn.

[Giải thích của tác giả nguyên tác là: Để nam chính vốn được các cô gái săn đón từ nhỏ đã nếm chút khổ sở về tình yêu, dạy dỗ một chút, nhận ra người phụ nữ bên ngoài lòng dạ hiểm ác, đợi đến khi nữ chính lương thiện thuần khiết xuất hiện, hắn mới càng trân trọng nữ chủ, sủng ái nữ Chính hơn.]

[Chủ nhân, đây là tình tiết lớn cần thiết, ngươi phải làm theo yêu cầu đó.]

[Hơn nữa, không có nam chính trong tiểu thuyết nữ thì không đẹp trai, bản lĩnh pháp nhân cũng rất giỏi, chẳng lẽ ngươi không muốn trải nghiệm cảm giác một đêm bảy lần sao? Yên tâm đi, chúng ta không lỗ.]

Ôn Thính Hạ: "..."

Thật không lỗ, nhưng nàng lại nhát gan.

Dù có lòng tặc đó, cũng không có gan trộm đó.

Nhát co ôm lấy mình, đây là nhiệm vụ bắt đầu cấp địa ngục gì vậy, nhìn là biết không thể hoàn thành rồi.

Nhưng nàng không thể không làm.

Ở thế giới cũ, Ôn Thính Hạ vì cứu cô bé Lạc Thủy không may qua đời, Hệ thống QQ đưa nàng đến thế gian trong sách, vô hình trung coi như cho nàng một cơ hội tái sinh.

Nàng nên trân trọng.

"Ta sẽ thử làm nhiệm vụ tử tế theo yêu cầu." Ôn Thính Hạ giọng điệu ngoan ngoãn.

Đã đến rồi, đi từng bước tính một vậy.

Để giữ mạng, đến lúc đó thực sự không giải quyết được, thì hãy tham khảo cốt truyện gốc, dùng chút thuốc ép nam chính phải khuất phục, xong việc phủi mông bỏ chạy, lại tìm chỗ trốn.

Ai bảo nàng là nữ phụ độc ác chứ, chậc chậc~

[A a a, xinh đẹp thì thôi đi, giọng nói còn hay như vậy, tính cách cũng tốt, ngươi là ký chủ xinh nhất ta từng dẫn dắt, không biết sau này sẽ rẻ cho ai.] QQ mắt sáng lấp lánh.

Chắc chắn không phải nam chính.

Ngoài lần đầu tiên, sau này hắn chỉ thuộc về nữ chính.

Thời gian hẹn hò sắp đến, Ôn Thính Hạ ra ngoài sớm mười lăm phút, hướng về hành lang Tử La Lan không xa ký túc xá nữ mà đi.

Cách một khoảng cách nhỏ, nhìn thấy trong hành lang đứng một nam tử thanh tú dáng người thẳng tắp, thân hình cao ráo, ngọc lập.

Đẹp trai!

Quá đẹp trai!

Khuôn mặt hình vuông gần như hoàn hảo, ngũ quan sâu thẳm, đường môi hơi mỏng, góc cằm mượt mà, trên sống mũi cao thẳng đeo một cặp kính gọng vàng, trông vừa nghiêm nghị lại nho nhã.

Khoác trên mình chiếc áo sơ mi xám trắng đơn giản, kết hợp với một chiếc quần tây đen, làm nổi bật đôi chân dài vô cùng bắt mắt.

[Ký chủ ký chủ, đó chính là nam chính, nhan sắc thế này thì không gánh nặng gì chứ? Người ta vẫn còn là kẻ mới mẻ đấy.]

Hạ Tự Lẫm nâng cánh tay gầy guộc lên, rũ mắt nhìn đồng hồ đeo tay, khuôn mặt anh khí bức người bình tĩnh không gợn sóng, không nhìn ra cảm xúc.

Ôn Thính Hạ đang định tiến lại gần, bất giác chậm bước chân.

Ngón tay trắng nõn căng thẳng nắm lấy vạt váy bên cạnh: “Tiểu doanh nga, ta, ngươi không đến muộn chứ?”

Lần đầu tiên biết được mật danh hệ thống, Ôn Thính Hạ đã tự động đưa vào một đại xưởng.

[Không, còn sáu phút nữa là đến giờ hẹn.]

"Nam chính đó sao lại đến rồi? Hắn là nam thần trường học lạnh lùng mà, chẳng lẽ không nên mắc chứng ám ảnh cưỡng chế gì đó, phải xuất hiện đúng giờ, sai sót từng giây từng phút cũng không được có."

Nhìn thấy nam chính chân nhân, Ôn Thính Hạ sợ hãi, như con ốc sên chậm rãi di chuyển những bước nhỏ.

[Sao lại thế được, nam chính dù sao cũng xuất thân hào môn hàng đầu, là công tử nhà giàu được giáo dục tốt, hẹn hò lần đầu với quý cô, vì tôn trọng nên đến sớm vài phút là chuyện bình thường.]

[Sao ngươi đi chậm thế, chân không thoải mái à? Lần hẹn hò đầu đừng đến muộn, đừng để lại ấn tượng xấu cho nam chính.]

"Ồ, ta cố gắng đi nhanh hơn."

Khi Hạ Tự Lẫm quay đầu nhìn sang, liền thấy một thiếu nữ xinh đẹp buộc bím tóc, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo mềm mại, làn da trắng nõn nơi cổ dưới ánh hoàng hôn dường như sẽ phát sáng đang đi về phía hắn.

Bóng dáng nàng trông gầy yếu lại mảnh khảnh, đôi chân dài thẳng tắp, đặc biệt là vòng eo nhỏ bé kia, bàn tay Hạ Tự Lẫm đặt bên hông vô thức nắm chặt.

Vòng eo thon thả ấy, chỉ một cái nắm tay.

"Học, học trưởng."

Mặc dù bước chân rất chậm, Ôn Thính Hạ vẫn đi đến trước mặt Hạ Tự Lẫm.

Hạ Tự Lẫm liếc mắt một cái thiếu nữ cố ý giữ khoảng cách ít nhất ba mét với hắn, thần sắc khẩn trương, giọng nói trong trẻo dễ nghe: “Tìm ta?”

"Ừm." Ôn Thính Hạ máy móc gật đầu.

"Tiểu Thuấn Nga, nam chính bị làm sao vậy? Đã hẹn hò rồi mà, hắn lại tỏ ra không quen chút nào."

QQ: [Ta đã nói mà, nam chính sẽ không lấy vẻ ngoài để đánh giá người khác, ngươi có xinh đẹp đến mấy cũng vô dụng, hắn có lẽ còn hơi mù mặt, hay là ngươi chủ động một chút, tự giới thiệu một phát?]