Chương 64 / 104

Chương 64: Ý nghĩ trốn khỏi hắn

Bản dịch · 2.435 chữ

Nhan Hoàn trở về nhà, tháo vòng tay đặt lên bàn, phía dưới còn cẩn thận gấp rất nhiều tờ giấy.

Dù dưới ánh đèn này, chiếc bàn vẫn tỏa ra ánh sáng trong trẻo, như thể tinh không tím rót vào trong đó, lại chậm rãi chảy xuôi bên trong.

Nhan Hoàn nằm sấp trên bàn, nhìn chằm chằm vào chiếc vòng rất lâu rất dài.

Buổi tối hôm đó nàng mất ngủ, nằm trên giường lăn qua lộn lại cũng không ngủ được, hơi ấm rõ ràng rất mạnh, nhưng nàng lại cảm thấy tay chân lạnh như băng, làm sao cũng che không nóng.

Trong đầu mơ màng, giấc mơ nối tiếp nhau.

Từ lúc Thịnh Vân Tranh ép nàng nhận lấy vòng tay, đến bàn tay cứng rắn đang giữ chặt mông nàng, nhiệt độ nóng bỏng ấy siết chặt lấy lưng nàng như thể nắm trọn sợi dây sinh mệnh tương lai của nàng trong tay.

Nhan Hoàn phảng phất như cái kén bị quấn trong mạng nhện, làm sao cũng không thoát được, càng giãy giụa càng nghẹt thở.

Sáng sớm nàng đã tỉnh, ôm chăn ngồi dậy dựa vào tường, đờ đẫn nhìn chằm chằm chiếc vòng tay kia ngẩn người.

Lần này vòng tay, lần sau là gì? Nhà cửa xe, nhà vàng?

Hắn rõ ràng không làm gì cả, không hề uy hiếp uy bức, nhưng Nhan Hoàn lại cảm thấy có một bàn tay vô hình từ từ đẩy nàng về phía hắn.

Không thoát được, không trốn thoát.

Cảm giác bất lực đó còn mãnh liệt hơn gấp trăm lần so với việc bị đuổi theo của Thịnh Dã, nàng căn bản không có cách nào đối phó với Thịnh Vân Tranh, những chiêu thức kia cũng hoàn toàn không thể sử dụng trước mặt hắn.

Nàng không thích hắn.

Cũng tuyệt đối không muốn sống cuộc sống như vậy, có được thứ không thuộc về nàng, nhưng lại đưa nàng đến tảng đá lót đường nơi vực sâu.

Cô chỉ muốn sống một cuộc đời bình đạm với Mạnh Cúc.

Nhan Hoàn không biết phải làm sao, lưng sứ trắng mảnh khảnh dán chặt vào tủ đầu giường, hơi lạnh liên tục dâng lên xương bướm khiến cả lưng nàng lạnh toát.

Đột nhiên, nàng ngẩng mặt lên.

Hôm qua lúc Thịnh Vân Tranh tặng vòng tay nàng, bên cạnh còn nằm hộp quà - đó là cho ai?

Nhan Hoàn không biết vì sao đột nhiên nhớ tới điều này, nhưng khi người đi đến đường cùng mà không có cách nào, luôn sẽ bắt lấy bất kỳ manh mối gì làm cọng rơm cứu mạng, cảm thấy mình có thể tìm ra biện pháp từ đó.

Thôi thì cũng không ngủ được nữa, cô mở máy tính ra tìm kiếm buổi đấu giá của Giai Sĩ Đắc lần này.

Trên mạng xôn xao, đặc biệt là chiếc vòng tay ngọc phỉ thúy tự nhiên của Myantine đã bị người mua bí ẩn chụp lại lần này, không biết đã bao nhiêu năm rồi chưa từng có chiếc nhẫn ngọc thuần khiết như vậy xuất thế, mà tiền thân và lịch sử của chiếc này đều có thể viết lể vài trang.

Hiện nay giá trên trời tuyệt đối bốn mươi bảy triệu, càng nâng lên đỉnh cao dư luận.

Nhan Hoàn không nhìn thêm, đi tìm kiếm xem đấu giá lần này rốt cuộc có những vật phẩm nào, nàng nhớ mấy món trang sức ban đầu, đều không có người phục vụ trong phòng ra ngoài trả giá, là càng về sau, vật dụng đấu đấu phẩm càng không tầm thường, mới lần lượt có tiếng nói.

Ngón tay trượt lên rồi lại trượt xuống, cuối cùng nàng dừng lại trên hình ảnh bức tượng điêu khắc phỉ thúy Đồng Tử Quan Âm.

Ba ngàn tám trăm vạn.

Đã là những món đồ đấu giá cuối cùng của triển lãm lúc đó.

Khả năng lớn nhất chính là cái này.

Nhưng món quà này thoạt nhìn là tặng cho trưởng bối, Thịnh Vân Tranh định tặng ai đây?

Đang suy nghĩ, điện thoại đột nhiên rung lên.

Là Chu Chỉ Linh gọi tới.

Nhan Hoàn nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ rồi.

Nàng ghé sát tai.

“Chị Chỉ Linh, có chuyện gì vậy?”

“Muốn hỏi ngươi có thời gian không, đi cùng ta chọn một món quà, chủ yếu là cho trưởng bối, ta thực sự có chút không chắc chắn.” Chu Chỉ Linh hiện tại có chuyện gì, liền thích tìm nàng.

Nhan Hoàn hỏi: “Tặng cho người trong nhà sao?”

“Không phải, Thịnh gia nhị thái thái sắp đến sinh nhật rồi, một vòng tròn, nàng cũng từng có ân tình với mẹ ta, xét về tình về lý ta làm vãn bối phải bày tỏ tâm ý.”

Nhan Hoàn nắm chặt điện thoại, ngay cả hơi thở cũng có chút gấp gáp.

Nàng nhìn bức ảnh tượng Phật trước mặt máy tính, ánh sáng màn hình tràn vào đáy mắt nàng, lấp lánh sáng ngời.

Đúng rồi!

Thịnh Vân Tranh chính là tặng cho nhị thẩm hắn.

Chu Chỉ Linh nhìn nàng lâu không có hồi âm, “Không có thời gian thì thôi, ta tự đi cũng được——”

"Có thời gian."

Nhan Hoàn quả quyết nói, “Chị Chỉ Linh, lát nữa chị đến đón em nhé.”

Điện thoại cúp máy, cô đi chọn một bộ quần áo.

Mùa đông này, Nhan Hoàn cơ bản chỉ là vài bộ áo lông vũ dài ngắn đổ qua lại, rửa mặt xong lau mặt một cái Bảo Bảo Sương rồi ra ngoài. Nhưng bây giờ cô ấy lại cầm một chiếc áo da nhỏ, quần jean phối với bốt cao su, trong gương tỉ mỉ tô điểm, mỗi bước đi đều cẩn thận và tinh tế.

Làm xong tất cả, Nhan Hoàn cầm lấy chiếc vòng tay phỉ thúy trên bàn, cẩn thận đeo vào cổ tay.

Dù có được hay không, nàng cũng phải thử xem sao.

Khiến Thịnh Vân Tranh cắt đứt ý nghĩ.

--

Sau khi Chu Chỉ Linh đón lấy Nhan Hoàn, dẫn nàng đến một cửa hàng xa xỉ ở khu phố sầm uất nhất Kinh Châu.

Hoàn toàn khác với những người khác đi dạo, đã có nhân viên chờ sẵn bên ngoài. Đợi họ vào trong liền kéo dây cảnh giới, đóng chặt cửa kính, chỉ còn lại biển "close" ở cửa.

Khách hàng chuẩn bị vào trong tỏ vẻ khó hiểu, nhân viên đáp lại lịch sự nhưng rất máy móc.

"Thưa ngài, chúng tôi đã đóng cửa rồi."

Sau khi hai người vào cửa hàng, nhân viên không dẫn các nàng đến khu công cộng mà dẫn lên lầu, tiến vào phòng VIP.

Bên trong bao phủ mùi hương thoang thoảng, chủ tiệm bưng rượu vang của bá tước đến, kèm theo bánh hồng và Hương Tá.

Ngoài ra có người thay các nàng giảng giải trang sức trên Lukbook, đều là dòng Hoàng thất, kim cương xanh trong suốt khảm thành một mảnh lông vũ, ai ngờ đây chỉ là đồ trang trí gói ghém, giá cả lại vùn vụt lên tới hàng triệu.

Nhan Hoàn lật tung mấy cái, giá cả kinh khủng như nhau.

Chiếc vòng tay giấu trong ống tay áo thỉnh thoảng lại truyền đến cảm giác lạnh lẽo, nhắc nhở nàng rằng hiện thực và hư ảo.

Chu Chỉ Linh hỏi nàng cái nào đẹp hơn.

"Cái này đi, khiêm tốn hơn."

"Ta cũng nghĩ vậy."

Chu Chỉ Linh nhìn nàng một cái, lúc này mới chú ý nói, “Hoan mỉm, ngươi trang điểm rồi nha, sớm nên có chút giác ngộ này.”

Trước kia hẹn nàng ra ngoài, trực tiếp trùm bao tải, hoặc mặt mộc hướng lên trời, khiến Chu Chỉ Linh mấy lần bất mãn nói nàng lãng phí thiên tư.

Nhan mỉm cười.

Đã chọn xong, hai người liền chuẩn bị rời đi.

Chu Chỉ Linh khoác tay nàng, “Không thể để ngươi đi cùng ta không công, như vậy chúng ta đi dạo ăn cơm trưa, Thịnh nhị phu nhân hôm nay ở Kinh Viên thưởng mai, buổi chiều ta sẽ đưa cho nàng.”

“Chị Chỉ Linh, em thấy bây giờ còn sớm, nếu không em sẽ cùng chị mang quà qua trước, nhỡ một buổi chiều người ta đi thì sao?”

Chu Chỉ Linh suy nghĩ một chút cũng đúng.

Từ khu phố xa xỉ phồn hoa nhất đến Kinh Viên ở ngoại ô kinh thành, lái xe mất hơn một tiếng đồng hồ.

Khi Nhan Hoàn ở trên xe, nàng đã dò hỏi nàng, Thịnh nhị thái thái là người như thế nào.

"Danh môn quý nữ, ngoài mềm trong cứng, chỉ riêng vài đứa con do cô ấy dạy dỗ là có thể phát hiện ra rằng những người đóng góp cho quốc gia nghiên cứu khoa học, tuổi còn nhỏ đã là viện sĩ, lại còn không đi theo lối thường, thề chết làm đạo diễn, nay đã đến Hollywood phát triển."

Chu Chỉ Linh lái xe, “Nhưng nhà mẹ đẻ của vị nhị thái thái này cũng đủ hiển hách, họ Triệu, cũng là gia đình trăm năm, nghe nói trước đây tiểu nữ nhi Thịnh Thi Duẫn của nàng thích một diễn viên nào đó trong giới lén lút ở bên người ta, nàng đương nhiên không đồng ý, còn từng ganh đua uyên ương...”

Nhan Hoàn cúi mặt, nhẹ nhàng xoa xoa chiếc vòng tay trên ống tay áo.

Vậy thì nàng yên tâm rồi.

Đến Kinh Viên, xe vòng qua mấy lớp trạm gác, trước mắt bỗng chốc sáng tỏ.

Rừng mai ngàn dặm, son phấn tuyết đỏ, tuyết trắng phủ kín những chiếc mũ đỏ máu, che khuất cảnh sắc vườn cổ xưa như chốn nhân gian.

Nhan Hoàn bị mỹ ngây người, thật khó tưởng tượng được ở kinh thành nhiều năm như vậy, lại có nơi như thế này, không kìm lòng được lấy điện thoại ra chụp.

Chu Chỉ Linh nói: “Đây là một tư phủ nào đó của Thịnh gia, bình thường cũng không có người ở, chỉ khi mùa đông tuyết rơi sẽ đến thưởng mai, trước đây ta cũng cảm thấy rất đẹp, nhìn nhiều liền quen.”

Xuống xe, có người phục vụ dẫn các nàng đến chính sảnh.

Căn nhà cổ kính, bên trong chứa hệ thống nhiệt độ hằng hương, dù là phong cách đường đi cũng không lạnh.

Sau khi vào trong, Nhan Hoàn nhìn thấy mấy vị phu nhân đang trò chuyện ở phòng ánh nắng, VIVan cũng ở bên cạnh, tuyết rơi lả tả trên bệ cửa sổ mái nhà, phản chiếu hoa mai đỏ bên hông, thoải mái không gì sánh bằng.

Chu Chỉ Linh tiến lên gọi một tiếng Triệu dì, đưa quà ra ngoài.

“Đa tạ mẹ tôi nhắc nhở mới nhớ ra ngày mai là sinh nhật của ngài, tôi biết ngài luôn không thích mở rộng, chút quà nhỏ này ngài cứ coi như ý kiến của Chỉ Linh.”

"Đứa trẻ này, con có lòng rồi."

Nhị thái thái rất vui mừng, nhưng không phản ứng nhiều với quà tặng, dù sao mỗi quý Cao Châu đều có Sale đích thân đưa đến Thịnh trạch.

Chu Chỉ Linh lại giới thiệu Nhan Hoàn, nói là bạn của nàng.

Nhan Hoàn theo Chu Chỉ Linh gọi một tiếng Triệu dì.

Nhị thái thái liếc mắt một cái chỉ cảm thấy cô gái này quá xinh đẹp, yếu đuối và kiều mị đồng thời xuất hiện trên mặt nàng, dễ dàng làm cho người ta thất thần.

Nhưng trên mặt Nhị thái thái không lộ chút nào, chỉ cười bảo các nàng ngồi.

Chu Chỉ Linh sau khi ngồi xuống, cười nói: “Mai Cảnh ta cũng xem không ít, nhưng chạy nhiều nơi như vậy, đẹp nhất vẫn là chỗ này.”

Đồ nịnh hót!

Vivan lười nghe những lời nịnh nọt của nàng, “Nhị thẩm, mấy ngày nay sao không thấy Vân Tranh ca?”

Nàng từ rất sớm đã theo Thịnh Vân Tranh gọi nhị thẩm, tự giác đưa mình vào thân phận chủ mẫu tương lai của Thịnh gia.

Nghe nàng nhắc tới Thịnh Vân Tranh, lông mi Nhan Hoàn run lên, lặng lẽ uống trà.

Nhị thái thái làm sao không biết tâm tư Vivan, nhưng thiếp có ý lang vô tình.

"Hắn bận, bình thường gặp một lần trong tháng cũng là chuyện thường tình."

"Cứ bận rộn sinh nhật ngày mai của ngài thì chắc chắn phải về chứ, chỉ tặng quà thôi cũng chẳng có chút thành ý nào."

Nhị thái thái cười cười, không để ý.

"Nhưng đồ hắn đưa tới thì ta thực sự thích."

Các thái thái khác hỏi là gì.

"Là tượng Phật của một pho tượng ngọc, đứa nhỏ này vì sinh nhật ta mà còn đặc biệt đến buổi đấu giá."

"Vân Tranh thật sự có lòng."

Có phu nhân nói, “Không biết các ngươi có thấy không, buổi đấu giá hôm qua còn xuất hiện một món cô phẩm lâu ngày chưa xuất thế, cực kỳ hiếm thấy băng thấu đế vương tím, cũng không biết bị ai mua mất.”

Các phu nhân khác làm sao có thể không biết, Vivan cũng vậy.

Nàng nhìn thấy tin tức thì hối hận muốn chết, hận mình vì hẹn chị em uống trà chiều mà bỏ lỡ buổi đấu giá này.

"Nhị thẩm, con rất thích chiếc vòng tay đó, nếu thím đã nói Vân Tranh ca đến buổi đấu giá, hay là thícậu tìm hắn hỏi xem ai mua đi, ta trả gấp đôi cũng được."

Nhị thái thái cười cười, "Ngươi dù có trả gấp ba lần, người ta cũng chưa chắc đã cắt bỏ tình yêu..."

Lời nàng đột ngột dừng lại, ánh mắt đờ đẫn rơi vào cổ tay phải đang đặt trên đầu gối của Nhan Hoàn - phía trên đeo một chiếc vòng tay màu tím lạnh thấu hoàng đế, bởi vì ống tay áo che khuất như ẩn lúc hiện, chỉ có vị trí này của nàng mới thấy được.

Đối phương lặng lẽ uống trà, sự chú ý vào cảnh đẹp bên ngoài vốn dĩ đã là một bức tranh được thu hút bởi vẻ đẹp.

Nhị thái thái nhìn nàng một lúc, từ trang phục bình thường của nàng đến vòng tay giá trị xa xỉ trên tay nàng

Không hiểu, thậm chí có chút khó hiểu.