Chương 18 / 104

Chương 18: "Lại đây"

Bản dịch · 1.700 chữ

Nhan Hoàn hoàn toàn ngơ ngác, không hiểu tại sao hắn lại xuất hiện ở đây, ngay cả lưỡi cũng không thể vuốt thẳng.

"Ta không... không có."

Khí tràng của nàng thay đổi, dáng vẻ tươi sáng như mặt trời nhỏ vừa rồi lập tức thu liễm lại, tựa như trải qua một trận mưa bão, biến thành chim cút héo rũ.

Ngay cả bộ dạng này cũng là điều Thịnh Vân Tranh không ưa.

"Nói đùa thôi, đâu có nghiêm trọng thế, Vân Tranh ngươi đừng có dọa người ta ở đó."

Nghiêm lão thái hòa giải: "Không phải nói gần đây bận rộn, sao lại nhớ đến thăm ta?" Bà gọi người hầu đi pha trà, lại gọi Thịnh Vân Tranh tới ngồi, cứng rắn ngăn chặn bầu không khí cứng đờ đó.

Thịnh Vân Tranh ngồi xuống trước mặt nàng, ý vị khó lường nói: "Đến xem lão nhân không nghe lời nào, với mức độ mà ngài không biết quý trọng thân thể này, lần sau không chừng có phải hay không?"

"Thằng nhóc thối, càng lớn càng không được yêu thích như hồi nhỏ."

Nghiêm lão thái thái từ nhỏ đã chăm sóc hắn, bà nội của Thịnh Vân Tranh đi sớm, bao nhiêu năm nay Thịnh vân Tranh đã coi nàng như bà ruột, Nghiêm Lão thái nhân tự nhiên dám nói hắn như vậy.

Nàng nhìn về phía Nhan Hoàn đang đứng bên cửa giảm bớt sự hiện diện.

"Nha đầu đứng đó làm gì, qua đây ngồi đi."

Nhan Hoàn siết chặt túi, kéo khóe môi, “Ta đi tiết kiệm tiền nãi nang.”

"Chỉ là vật ngoài thân thôi, đi muộn vài ngày cũng không sao, đến giờ ăn tối thì Vân Tranh tới rồi, chúng ta ăn cơm trước đã."

Nhan Hoàn nào dám.

"Không được đâu bà nội... lát nữa con còn có việc..." Giọng bà không chỉ nhỏ, mà còn lắp bắp.

"Có chuyện gì, vừa rồi rõ ràng đã nói rồi."

Bà lão tức giận vỗ mạnh vào Thịnh Vân Tranh, “Đều tại ngươi, xem Nhan nha đầu sợ hãi thế nào, đường đột khách nhân của ta ta, ta chỉ hỏi ngươi thôi.”

Thịnh Vân Tranh lông mày hơi bất đắc dĩ, biết lão nhân gia sức khỏe không tốt, thế là luồng khí áp thấp quanh người dần thu liễm, đuôi mắt nhàn nhạt quét về phía con chim cút bên cửa.

Nhan Hoàn vốn luôn phản ứng của hắn như chim sợ cành cong, vẫn chưa hiểu ý nghĩa gì.

Minh thúc liền tiến lên nhận lấy túi tiền trong tay nàng.

"Nhan tiểu thư, để tôi gửi tiền đi."

Túi tiền bị người ta lấy đi, Nhan Hoàn không còn cớ gì nữa, chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi xuống trước mặt bà lão, ngón tay cái của nàng vô thức nắm một góc áo sơ mi, nặn ra nếp nhăn, giống như sự tự tại lúc nãy.

Bà lão thấp giọng hỏi bọn hắn trước kia có quen biết không, Nhan Hoàn không biết nói gì, ngẩng đầu lên Thịnh Vân Tranh đang cầm lấy hợp đồng trên bàn.

Gương mặt nghiêng của người đàn ông tắm mình dưới ánh hoàng hôn đẹp đẽ đến thế, bóng tối mờ mịt phác họa ra hình bóng, nhưng nhìn thấy hắn lật hợp đồng Nhan Hoàn trong lòng lập tức thắt lại.

"Ba ngàn?"

Thịnh Vân Tranh khẽ nhướng mắt, không mặn không nhạt nói: “Bà nội, bà có biết cửa hàng đó tùy tiện cũng có thể thuê một trăm ngàn không, cái giá này thật sự dám nhắc tới?”

Trên mặt nam nhân nhìn không ra hỉ nộ, thời điểm đuôi mắt nhẹ nhàng đảo qua nàng, sau lưng Nhan Hoàn đều lạnh toát.

Nghiêm lão thái thái nói: “Đã bảo ta và Nghiêm nha đầu hợp tác kinh doanh mỗi người một nửa, tuổi này của ta đã già rồi, lại không quản được cửa hàng, tự nhiên phải trả chi phí nhân công cho người ta.”

Thịnh Vân Tranh nói: "Nếu ngươi thực sự muốn mở tiệm hoa, ta sẽ điều vài người tới để ngươi sai bảo."

"Không cần, ta chỉ thích Nhan nha đầu thôi."

Lão thái thái nói, “Hơn nữa khu vực này ngươi đã tặng cho lão bà ta rồi, xử lý thế nào thì nên do ta quyết định.”

Thịnh Vân Tranh nhướng mày, không thực sự tranh cãi với nàng.

Bữa tối người hầu chuẩn bị cơm chiên gà nấm thơm, cắt nửa phần gà thái trắng, ăn kèm dầu mỡ, hầm canh côn trùng thảo ô kê, những thứ này đều là Thịnh Vân Tranh thích ăn, dù lão thái thái ngoài miệng chê bai hắn, nhưng mấy ngày nay vẫn chuẩn xác.

Bữa cơm, Nhan Hoàn quả thực ăn không ngon miệng, bưng bát đếm hạt cơm gạo, gần như ngồi trên đống lửa.

Khí tràng của nam nhân thực sự quá mạnh mẽ, dù ngồi đối diện hắn cũng như bị đè chặt, nhưng lễ nghi dùng bữa của hắn thực ra rất tốt, động tác ung dung, cũng không phát ra tiếng động gì nhiều, phần lớn đều là lão thái thái hỏi hắn đáp.

Nhan Hoàn mong thời gian nhanh chóng trôi qua, trong bát đột nhiên xuất hiện một miếng thịt gà.

Nàng ngẩng đầu, lão thái thái nói: “Sao không gắp thức ăn, nhìn ngươi sắp ăn xong cơm rồi, đừng câu nệ như vậy.”

Nhan Hoàn lặng lẽ cắn đùi gà.

Bà lão lại hỏi Thịnh Vân Tranh: "Lâu rồi không thấy Thịnh Dã, gần đây hắn đang làm gì vậy, trước kia thường xuyên đến thăm ta."

Vừa dứt lời, Thịnh Vân Tranh đã nghe thấy tiếng muỗng sứ chạm vào bát tường thanh thúy.

Hắn khẽ liếc mắt qua, thấy nàng như phạm lỗi liền lập tức nhặt thìa lên, tai dựng đứng nhọn hoắt, ngay cả môi dưới cũng vì căng thẳng mà cắn ra không chỉ một nếp nhăn.

Màu sắc đột nhiên đậm hơn rất nhiều, giống như cánh hoa hồng được dùng tay vuốt ve.

"Phạm chút sai lầm, vội vã ra nước ngoài." Hắn nhẹ nhàng dời ánh mắt đi.

Lão thái thái hỏi chuyện gì, bị vài câu của hắn chuyển chủ đề, tự nhiên liền quên mất.

........

Sau bữa ăn, trời đã tối hẳn.

Lão thái thái biết Thịnh Vân Tranh còn có việc bận, cũng không giữ hắn lại, khi Nhan Hoàn đề nghị muốn rời đi, liền dặn dò Thịnh Thiên Tranh tiện đường đưa nàng về.

Nhan Hoàn lập tức đi cũng không xong, ở lại cũng chẳng được.

Ra khỏi sân, Rolls-Royce đang đỗ trên con đường nhỏ lát đá cẩm thạch, chú Minh mở cửa xe phía bên kia.

"Nhan tiểu thư, mời lên xe."

Nhan Hoàn nhìn người đàn ông trong xe, hắn đang tựa vào ghế giả vờ ngủ, cà vạt đã được cởi bỏ, ánh đèn đường mờ mịt lưu chuyển trên khuôn mặt nghiêng của hắn, trầm mặc và có phần mệt mỏi.

"Không cần đâu, cảm ơn đại thúc, nơi này rất gần chỗ cháu ở, cháu tự về là được rồi."

Nói xong nàng lịch sự cáo biệt, bước chân xoay người ngày càng nhanh, như con chuột gặp mèo.

Nào ngờ nam nhân trong xe lúc nàng xoay người đã chậm rãi mở mắt ra.

*

Nơi ở của Nhan Hoàn thực ra cách nơi này khá xa, nhưng nàng không dám ở cùng một không gian với hắn, điều này chẳng khác nào xử hình lăng trì.

Ra khỏi đầu ngõ, nàng suy nghĩ gọi taxi về, Mạnh Cật hỏi trong điện thoại nàng đến đâu rồi, hắn còn nửa tiếng nữa tan làm, tiện thể đến đón nàng. Hắn biết Nhan Hoàn mấy ngày nay đang ở bên cạnh một bà lão, chỉ là vẫn chưa biết quan hệ giữa Nghiêm lão thái và Thịnh Vân Tranh.

Nhan Hoàn biết hắn đến ít nhất một tiếng đồng hồ, không muốn hắn làm loạn như vậy.

Nàng cúi đầu trả lời tin nhắn, một người lảo đảo chạy tới trước mặt đột nhiên đụng phải nàng.

"Mẹ kiếp, ngươi có biết nhìn đường không hả, không thấy đụng phải lão tử à?"

Nàng ngẩng đầu lên, nam nhân với vẻ mặt giận dữ nhìn thấy khuôn mặt của nàng, trong mắt hiện lên sự kinh diễm nồng đậm.

Nhan Hoàn lập tức né sang bên, là đối phương đụng phải nàng, nhưng lúc này không cần thiết phải tranh cãi với đối thủ.

"Xin lỗi."

Nàng tránh hắn định bước tới, nhưng cổ tay đột nhiên bị nắm lấy.

"Một câu xin lỗi là được, việc này không thể cứ thế bỏ qua, đi cùng ca ca uống rượu ta suy nghĩ." Nói xong liền muốn kéo nàng về phía đầu ngõ.

"Buông ra!"

Nhan Hoàn lập tức hoảng hốt, nắm lấy tay nàng dính nhớp ghê tởm, mùi rượu như mùi hôi thối, nàng liều mạng muốn giãy dụa, nhưng sức lực không địch lại chút nào.

Mà không ai để ý đến lời cầu cứu của Nhan Hoàn, chỉ hận không thể trốn ra xa.

Mắt thấy sắp bị hắn kéo vào ngõ nhỏ, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng còi trầm trọng.

Nhan Hoàn quay đầu nhìn lại, chiếc Maybach dừng ở ven đường, dù là màu đen thuần túy, vẫn không vướng bụi trần.

Cửa sổ sau hạ xuống, ánh đèn neon bên đường phủ lên mặt hắn, dù sắc mặt của hắn chẳng khá hơn lúc nãy là bao, nhưng Nhan Hoàn không hiểu sao lại nhớ đến khoảnh khắc mặt trời mới mọc, bóng tối từ mặt đất rút lui.

Như thể nắm được cọng rơm cứu mạng, hốc mắt nàng lập tức trào ra nước mắt.

Thịnh Vân Tranh nhìn chằm chằm vào ánh mắt nàng như nắm được cọng rơm cứu mạng, tầm mắt chậm rãi hạ xuống, rơi vào cổ tay đang bị nàng nắm chặt.

Màu trắng như sứ được bôi lên những đốm đỏ.

Thật chướng mắt.

"Qua đây." Hắn nói.