Chương 30 / 104

Chương 30: Câu dẫn người

Bản dịch · 1.869 chữ

Nhan Hoàn siết chặt tay, “Bởi vì hoa đã bán gần hết rồi, cho nên đóng cửa hàng trước.”

Nàng có thể thấy rõ sự câu nệ, tay ôm bình hoa siết chặt, ngón cái thậm chí dùng sức chống vào miệng bình, ửng lên một chút đỏ nhạt.

Thịnh Vân Tranh khẽ quét mắt, ý thức được sự xuất hiện của mình khiến nàng quá căng thẳng.

"Đã có người đến rồi, không có lý do gì để đuổi khách, ta muốn mua một bó hoa."

Nhan Hoàn nói: “Nhưng hoa đã bán gần hết, chỉ còn lại vụn vặt, phối hợp sẽ không đặc biệt kinh diễm.”

"Ngươi tùy ý phối hợp."

Thịnh Vân Tranh nhận ra sự do dự của nàng, "Sao? Làm ông chủ mà còn không tin tưởng thẩm mỹ của mình?"

Hắn đã nói như vậy, Nhan Hoàn tự nhiên cũng không tiện từ chối nữa.

“Thịnh tiên sinh, bên kia có ghế, ngươi có thể ngồi chờ một lát, nếu khát thì bên cạnh có nước.”

Nàng yếu ớt bổ sung một câu, “Bởi vì mới mở tiệm nên chuẩn bị tương đối đơn sơ, mong ngài đừng chê.”

"Không sao."

Thịnh Vân Tranh được nàng sắp xếp rõ ràng, sau khi ngồi xuống liền liếc nhìn xung quanh, trên bàn đặt chai nước tinh khiết và nước ngọt đựng trong lọ nhỏ, cân nhắc các loại ưu điểm của đám đông, còn trên tường có đặt đủ loại thẻ tre và mặt dây chuyền thú cưng, tấm thẻ viết bằng chữ đáng yêu: Thích thì tự lấy.

Hắn lấy một chai nước tinh khiết, vặn mở rồi nhấp nhẹ một ngụm, nhưng ánh mắt lại vô tình vượt qua thân chì, nhìn về phía cô ở sau bàn làm việc.

Nàng đang cầm kéo hoa cắt xử lý mùa trăng, chỉ vài bó hoa ngắn ngủi đã trông thành hình, làm việc vô cùng thuận tay, ngay cả khuôn mặt nhăn nhúm lúc nãy cũng giãn ra.

Thịnh Vân Tranh nhìn kỹ mới phát hiện nàng đã trang điểm, phác họa đuôi mắt tinh tế, khóe mắt cũng sáng lấp lánh, trên môi bôi men phấn son, rõ ràng chỉ là tùy tiện lau một chút, lại đậm nét hơn cả hoa bên cạnh.

Nhan Hoàn bận rộn với những việc mình thích, quả nhiên không còn căng thẳng nữa, chỉ còn lại rất nhiều lá xanh phối màu, nàng liền dùng giấy màu xanh lá cây phối hợp với một lượng nhỏ bách hợp, làm một sự kết hợp mà bình thường hắn không dám thử.

Kết quả lại đẹp đến lạ thường.

Nhan Hoàn đắm chìm trong đó, đợi đến khi sắp làm xong mới nhớ ra Thịnh Vân Tranh cũng ở đây, ngước mắt nhìn lại.

Không ngờ lại chạm phải ánh mắt nhìn chằm chằm của nam nhân.

Trong khoảnh khắc, hơi thở nàng đều gấp gáp - nam nhân đang nhìn chằm chằm vào nàng, không biết đã nhìn bao lâu, đôi mắt đen láy như sương mù núi sâu khó hiểu.

Thịnh Vân Tranh không biết đã nhìn nàng bao lâu, bị bắt cũng không chút lúng túng, thong dong như vậy.

Ngược lại, Nhan Hoàn như con nai hoảng sợ, quay mặt đi trước.

Bầu không khí ấm áp ban đầu lập tức như bị máy sốc hút đi không trung, tim đập cũng cảm thấy căng thẳng.

Thịnh Vân Tranh bình thản hỏi: "Chân còn đau không?"

"Không đau nữa, bác sĩ nói là bị trật khớp, vì xử lý thỏa đáng nên tiêu sưng không sao, cảm ơn Thịnh tiên sinh đã giúp đỡ hôm qua."

Nhan Hoàn lễ đáp lễ, “Thịnh tiên sinh, vết thương trên vai ngài hồi phục thế nào rồi?”

"Ngươi còn biết ta bị thương sao?"

Nhan Hoàn ngẩng đầu lên, liền thấy nam nhân chậm rãi vặn nắp chai, đặt trên bàn, “Ta còn tưởng ngươi cảm thấy ta là siêu nhân gì đó, có thể chữa khỏi.”

Nàng dù có ngốc đến mấy cũng nghe ra Thịnh Vân Tranh đang chế nhạo nàng.

"Ta đương nhiên biết, nếu không phải hai ngày này khai trương, ta nhất định sẽ đi thăm ngài, không có ngài giúp đỡ, còn không biết sẽ ra sao."

Thịnh Vân Tranh khẽ nhướng mày.

"Đã bận rộn như vậy, thật sự sẽ có thời gian đến thăm ta sao?"

“....Đương nhiên là sẽ.”

Không biết vì sao, Nhan Hoàn cúi mặt xuống, có chút không dám nhìn hắn, lòng bàn tay và giấy bọc hoa mơn trớn, vô thức nổi lên mồ hôi nóng.

May mà cửa tiệm hoa kịp thời bị đẩy ra, phá vỡ bầu không khí như vậy.

Người hầu là nhờ lời nhắn của lão thái thái, đến gọi Nhan Hoàn ăn tối, căn bản không ngờ Thịnh Vân Tranh cũng ở đây.

"Đại thiếu gia muốn cùng đi dùng bữa tối sao? Lão thái thái gần đây thường nhắc đến ngươi."

Người hầu cũng chỉ thuận miệng hỏi một câu, Thịnh Vân Tranh bận rộn bao nhiêu, các nàng đều nghe qua lời lẩm bẩm của lão thái thái, nói cái gì mỗi lần đến ngồi một lát là đi, cơ hội cùng dùng bữa đều rất ít.

Không ngờ Thịnh Vân Tranh nói, "Được."

Nhan Hoàn không ngờ hắn lại đồng ý, không biết làm sao mà gói giấy hoa, trong lòng như trống đánh.

*

Nghiêm lão thái thái vừa kinh ngạc vừa vui mừng vì cuộc gặp mặt đột ngột của Thịnh Vân Tranh. Dù miệng nàng phàn nàn nhiều nhưng từ nhỏ đã nuôi hắn như cháu chắt.

Bữa tối làm bằng gỗ lan xanh xào, thịt bò non mỏng, măng tươi xào tôm, mì sợi chua ngọt và canh bồ câu cũ, cả bàn đầy ắp, trong chậu trái cây cao bằng gốm sứ bên cạnh đã đặt sẵn nho pha lê mà Nhan Hoàn thích nhất.

Nhan Hoàn ăn tối ít, thêm vào đó Thịnh Vân Tranh ở đây rất khó chịu, ăn vài miếng liền sờ về phía chậu trái cây gần nàng nhất.

Nghiêm lão thái thái nói: “Trái quả tính lạnh, mùa hè ăn nhiều dễ làm tổn thương dạ dày nhất, khó trách ngươi gầy như vậy.”

Nhan Hoàn bị thuần hóa lặng lẽ thu tay về.

Nghiêm lão thái thái lại nhìn về phía Thịnh Vân Tranh, "Nha đầu này giống hệt ngươi hồi nhỏ, căn bản không ăn uống tử tế, phải thúc giục dỗ dành mới được."

Thịnh Vân Tranh nhướng mày, nhẹ nhàng liếc Nhan Hoàn một cái.

Nhan Hoàn lập tức trở nên xấu hổ.

"Bà nội, con chỉ là không đói lắm thôi ạ."

"Bận rộn cả ngày như vậy mà vẫn chưa đói, cái lão già này của ta chẳng qua ở đó giúp ngươi gói giấy một lát, làm việc vặt, trở về cảm thấy xương cốt sắp tan rã rồi, quả nhiên là người già đời."

Nàng tuy đang phàn nàn, nhưng khóe mắt lông mày đều là ý cười, rõ ràng vì cần thiết mà cảm thấy vui vẻ.

Thịnh Vân Tranh đặt thìa xuống, giọng điệu bình thản: "Nếu đã như vậy, bà cũng không ngại mệt mỏi thêm chút nào."

Lão thái thái không hiểu.

"Ta mang đến cho ngươi một phần quà mừng khai trương."

Thịnh Vân Tranh ra hiệu cho Minh thúc, đối phương lấy ra một bản kế hoạch đặt lên bàn.

"Tòa nhà này gần với danh thắng cổ tích, lượng người xem mỗi ngày nhiều không đếm xuể. Mấy cửa hàng bên cạnh ngươi vẫn còn trống, mở ra làm một quán cà phê, dùng dòng khách hai bên quay về, lợi nhuận chắc chắn cao hơn bây giờ sáu bảy lần."

Thịnh Vân Tranh chậm rãi nói: "Đã phải ra dáng mở tiệm hoa, chi bằng suy nghĩ xa trông rộng hơn chút. Nay là cửa hàng mới khai trương, đợi qua đợt lưu lượng tươi mới này sẽ sụt giảm nghiêm trọng, chỉ có thể dựa vào ngày lễ hội, đến lúc đó lợi nhuận không thu hồi được, tuyệt đối không thể chỉ dựa trên sở thích mà chống đỡ."

Nhan Hoàn luôn cảm thấy lời này của Thịnh Vân Tranh có chút ý tứ của nàng, nghe xong chấn động lại hổ thẹn.

Thực ra cô cũng đã cân nhắc đến lợi nhuận sau này, cũng đang suy nghĩ xem có nên phối hợp công việc gì để cung cấp lưu thông cho tiệm hoa hay không, nhưng vì hiện tại không có tiền nên chỉ có thể nghĩ mà thôi.

Nghiêm lão thái thái biết Thịnh Vân Tranh vốn là đầu óc kinh doanh bẩm sinh, nghe hắn đương nhiên không sai.

"Nhưng nếu thực sự đem quán cà phê chất đống lên, nhân lực cần quá nhiều, quản lý ta và Nhan nha đầu không xoay xở nổi đâu."

Thịnh Vân Tranh thuận theo lời khuyên: "Nếu bà nội nguyện ý để ta góp vốn, ta có thể tận lực lượng mỏng manh."

"Được lắm, tên gian thương này của ngươi."

Nghiêm lão thái thái tinh ranh cỡ nào, một cửa hàng nhỏ bé nào cần phải ngồi trong toàn bộ đế quốc thương mại tốn tâm tư, nhét kẽ răng cũng không dám nhìn. Những năm trước nàng làm người hầu ở Thịnh gia, bất kỳ món quà tùy tiện thu thập cho Thịnh Vân Tranh đã là giá trên trời.

Thịnh Vân Tranh bị lão gia tử khâm định là người thừa kế, cái gì chưa từng thấy qua, nàng thật sự không nghĩ ra, hắn làm sao có thể hứng thú với mảnh đất này.

Trừ khi ý hắn say xỉn không nằm ở rượu.

Nàng có chút nghi ngờ mình nghĩ sai, nhưng không dám tiếp lời thêm nửa điểm.

"Tiệm này ta chỉ giúp, cụ thể thế nào phải đợi Nhan nha đầu quyết định, nàng mới là ông chủ."

Thịnh Vân Tranh chậm rãi nâng mí mắt, không nhanh không chậm nhìn qua.

Áp lực đột nhiên dồn đến chỗ Nhan Hoàn, nàng cúi mặt, không dám nhìn hắn.

"Cảm ơn ý tốt của Thịnh tiên sinh, ta về suy nghĩ kỹ một chút."

Nghiêm lão thái thái nói: “Đúng rồi Nhan nha đầu, thời gian trước nghe ngươi nói về đối tượng của ngươi, mấy ngày nay bận rộn như vậy, sao không thấy hắn đến giúp ngươi?”

"Bà nội thời gian này đang làm thủ tục chuyển chức, giao tiếp, thật sự là hai bên không chạy xuể."

"Nghe nói các ngươi đã ở cùng nhau gần một năm rồi, có cân nhắc khi nào gặp phụ huynh không?"

Khóe mắt Nhan Hoàn cong lên, “Có ạ, chúng ta đã hẹn là đợi khoảng thời gian này bận xong rồi sẽ đến.”

Bên cạnh truyền đến tiếng vang trên nút cốc sứ, không biết có phải là ảo giác của Nhan Hoàn hay không, nàng cảm nhận được một cỗ khí áp thấp lạnh lẽo thâm trầm như thế, mà ở đây chỉ có một người có thể phát tán loại khí tràng này.