Chương 1.573 / 1.960

Ngươi đây là tống tiền

Bản dịch · 1.620 chữ

Sáng sớm, Tôn Đạo Ninh đã tới Thiên Lao.

Trần Quan Lâu trêu chọc hắn, “Lão Tôn, cuối cùng ngươi cũng xong việc rồi. Nếu ngươi còn không xuất hiện, Tào Tụng đại nhân sẽ đâm đầu vào nhà giam đấy.”

"Nói bậy bạ!" Tôn Đạo Ninh giả vờ tức giận, "ngươi không làm khó hắn chứ."

"Ta làm khó hắn làm gì, ta cũng không phải rảnh rỗi không có việc gì làm."

Tôn Đạo Ninh ừ một tiếng, tỏ vẻ tin tưởng.

Một lát sau, hắn rất tò mò hỏi một câu, “Lão phu nghe nói, Tạ tướng tìm ngươi nói chuyện.”

"Đúng vậy. Mấy hôm trước Tạ Tương rảnh rỗi không có việc gì, tìm ta uống rượu. Lão Tôn, ngươi tò mò sao?" Trần Quan Lâu ghé sát lại, cười như không cười.

Tôn Đạo Ninh giống như bị giẫm đuôi, thẹn quá hóa giận, "chớ nói bậy. Lão phu lo lắng ngươi nói chuyện không biết nặng nhẹ, đắc tội người ta."

“Hai ngày nay ngươi có thấy Tạ tướng, ngươi nhìn hắn giống như bị ta đắc tội sao? Tuy nói ngoài miệng ta không có người nắm cửa, nhưng nói đến chuyện làm việc, ta làm hỏng khi nào.”

Lời này Tôn Đạo Ninh không thể phản bác.

Trần Quan Lâu có đầy ốm tật, nhưng nói đến việc làm việc thì vẫn rất đáng tin cậy. Nếu không, hắn đã chẳng giao những việc không tiện nói ra cho đối phương xử lý.

"Nghe ý ngươi, hắn tìm ngươi làm việc?"

"Đúng vậy!" Trần Quan Lâu hào phóng thừa nhận.

"Hắn có việc gì tìm ngươi làm?"

"Ngươi đoán xem!" Trần Quan Lâu cười híp mắt, trông rất dễ nói chuyện, nhưng một câu khẩu phong cũng không lộ.

Tôn Đạo Ninh thực sự hiếu kỳ, "Chẳng lẽ là vì Hầu phủ."

Trần Quan Lâu cười mà không nói.

"Bình Giang Hầu kinh doanh ở Tây Bắc mười năm, điều này không thích hợp. Tạ tướng tìm ngươi, là vì Bình Giang Hầu? Ngươi có thể khuyên giải Bình Giang Hầu từ bỏ binh quyền?"

“Đùa gì thế, nếu ta có bản lĩnh này, vị trí Tả tướng không đến lượt Tạ đại nhân, nên để ta ngồi. Lão Tôn, đừng đoán lung tung, đối với ngươi không tốt. Tuổi đã cao, chú ý dưỡng sinh.” Trần Quan Lâu hảo ý nhắc nhở.

Chuyện không có bóng dáng đâu, hai bên còn chưa đạt thành hợp tác chính thức, há có thể khắp thiên hạ tuyên dương.

Chuyện không kín thì không thành!

Quân không kín ắt thất thần!

Thủ khẩu như bình, đây là tố chất nghề nghiệp cơ bản của người trung gian.

"Tiểu tử thối, dám trêu chọc lão phu." Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, quả thực bất mãn. Hắn không truy hỏi nữa. Có một số việc, trong lòng đã có tính toán là được, không cần phải nói ra. Mà xem tương lai phát triển thế nào.

Hắn xuống đại lao Giáp tự hiệu, đích thân đi gặp Tào Tụng.

Trần Quan Lâu thì đi gặp Ngụy Hoài Chương Ngụy Ngự Sử.

Ngoại thương trên người đối phương cơ bản đều đã khỏi, xương cốt còn phải tiếp tục dưỡng thương, lo lắng hắn động lung tung làm tổn thương xương cốt, trên chân buộc ván gỗ cố định.

Hắn ngồi trên ván giường, vẻ mặt uể oải không yên.

"Trần ngục thừa hôm nay sao lại rảnh?"

"Hình bộ Thượng thư Tôn đại nhân tuần tra phòng giam, ta đi cùng! Ngụy Ngự sử, ngươi có lời gì muốn nói không? Ta có thể giúp ngươi mời Tôn Thượng thư đến."

Ngụy Hoài Chương lắc đầu, “Ta là tù nhân dưới bậc thang, hay là tiên đế đích thân hạ lệnh bắt giữ. Tân hoàng kế vị, vì biểu hiếu đạo, thì không thể thả ta ra. Ta chỉ muốn biết, khi nào hạ phán quyết, sống hay chết, dù sao cũng phải cho một câu chuẩn mực. Kéo dài như vậy, thật khó chịu đựng.”

"Ngươi ngược lại rõ tình cảnh của mình. Thả ngươi đương nhiên là không có khả năng, ngươi không quan trọng như vậy. Bất quá, ngươi đàn hặc mẹ con Tĩnh Phi, ở một mức độ nhất định có thể làm vui lòng tân hoàng. Vụ án của ngươi, nói không chừng có chuyển biến."

Ngụy Hoài Chương hơi nhướng mày, “Bệ hạ không thể nào công khai tha cho ta. Trần Ngục Thừa, ngươi không ngại nói thật cho ta biết, muốn ta làm gì? Nếu ta muốn sống, cần phải trả giá bao nhiêu?”

"Ngụy Ngự Sử quả nhiên biết điều. Bảo đảm ngươi sống sót, lưu đày hai mươi năm, không làm liên lụy người nhà, ba vạn lượng. Giá này đủ công bằng chứ."

"Không thể nào!"

Mồi nhử phía trước đủ dụ hoặc, nhưng giá thực sự quá cao. Ngụy Hoài Chương lập tức trở mặt.

"Ta là Ngự Sử, là một Ngự Sử tuân thủ quy củ, không sợ cường quyền, chưa từng tham ô. Đừng nói ba vạn lượng, cho dù là ba ngàn lượng ta cũng không lấy ra được."

Trần Quan Lâu cười như không cười, thiện ý nhắc nhở đối phương, "ngươi không lấy ra được cũng không sao, Ngụy gia lấy ra được là được. Ngươi bị nhốt vào đại lao, cha mẹ ngươi đau lòng biết bao! Vợ con ngươi phải lo lắng cho ngươi nhiều như thế. Không nghĩ cho bản thân, cũng nên nghĩ cho bọn họ. Ngụy gia các ngươi, ở quê nhà dù sao cũng coi như là đại hộ địa phương. Tạm một chút, ba vạn lượng chắc chắn có thể gom ra được."

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể!"

Ngụy Hoài Chương tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, "thời nhân đều nói Thiên Lao chết đòi tiền, ta không dám tin hết, mười lời đồn mười người có sai sót. Hiện giờ ta mới biết, là ta quá lương thiện, vạn vạn lần không ngờ lời đồn không sai, ngược lại còn đẹp hơn. Đâu chỉ là chết đòi tiền, rõ ràng là tống tiền, ngươi đây là tống tiền!"

Trần Quan Lâu vừa nghe, lập tức liền không vui.

Cái gì gọi là tống tiền tống tiền, rõ ràng là vu khống.

Hắn cả giận nói: "Ngụy Ngự Sử, cơm có thể ăn bừa, lời nói cũng không thể nói bừa. Đừng đem bệnh nghề nghiệp của ngươi đến Thiên Lao. Thiên Lao này không hưng chụp mũ cho người ta. Chuyện Thiên Lao làm, đều là chuyện mua bán tình ta nguyện, sao lại nói lừa gạt? Ngươi không muốn nói thẳng là được, vu khống ta, đối với ngươi có lợi ích gì."

Ta tốt bụng thay ngươi đưa ra chủ ý, nghĩ cách giúp ngươi, miễn cho ngươi chết. Chỉ cần hai mươi năm, con ngươi là có thể tham gia khoa cử, không bị vụ án của ngươi ảnh hưởng. Ba vạn lượng, cái giá này có thể nói là cực kỳ công bằng. Ngươi hỏi các phạm quan khác xem, ta có ra giá bừa không. Ngươi không hiểu tình hình, thì đừng nói lung tung, được rồi.

Không hiểu tình hình, ngươi cứ nghe ta. Sao có thể tùy tiện định tội úp mũ. Phong cách làm việc của Đô Sát Viện các ngươi, thật sự là quá hỗn xược, quá làm bậy, không được!"

Trần Quan Lâu vừa châm chọc vừa giảng đạo lý.

Hắn không thích giao thiệp với Ngự sử, không phải ai cũng nổi bật như Vu Chiếu An.

Ngự sử của Đại Càn, đầu óc đều có bệnh, làm việc thì cứng nhắc một mực. Nói bọn họ ngu ngốc đi, bọn họ so với ai cũng biết luồn lách, nào có gió thổi cỏ lay, nơi đó liền có bóng dáng của bọn họ. Nói bọn họ thông minh đi, cái miệng kia lải nhải, văn võ đại thần trong triều đều bị bọn họ đắc tội hết rồi.

Nói về lưỡi độc, vẫn phải là đám ngự sử này.

Thật là giày vò!

Ngụy Hoài Chương tức đến mức hai má đỏ bừng.

Hắn muốn đứng dậy, đối đầu với Trần Quan Lâu, từ khí thế áp đảo đối phương.

Nhưng thân thể không tốt trong việc đi lại, chỉ có thể thôi.

Ngồi trên ván giường, luôn cảm thấy khí thế thua một bậc, rất không cam lòng.

Hắn muốn hít sâu một hơi, "Ta không biết quy tắc Thiên Lao các ngươi định giá là gì, dù sao ở chỗ ta, ba vạn lượng tuyệt đối là giá trên trời. Ta thà chết, cũng sẽ không để ngươi kiếm ba vạn lượng."

"Không sao cả!" Trần Quan Lâu khẽ cười một tiếng, "Đợi sau khi ngươi chết, các phiên tử của Lục Phiến Môn tự khắc sẽ tịch thu nhà ngươi, toàn bộ tài vật của Ngụy gia sung công. Con cái của ngươi, cháu trai tương lai của ngươi, đều sẽ mất tư cách khoa cử. Thậm chí không có thư viện nào thu nhận bọn họ.

Đợi đến khi cháu chắt của ngươi sống đến tuổi đọc sách, ha ha, lúc đó Ngụy gia các ngươi đã sớm mất đi tấm biển hiệu thư hương môn đệ, tất cả quan hệ nhân mạch đều thành không. Thành quả nỗ lực của mấy đời người, một sớm một chiều bị hủy trong tay ngươi. Chúc mừng Ngụy Ngự sử, Ngụy gia tuy suy tàn, nhưng ngươi chung quy vẫn giữ được thanh danh của mình! Đáng mừng đáng chúc mừng!"