Chương 1.502 / 1.960

Làm người sao có thể vô sỉ như vậy, ác độc như thế

Bản dịch · 1.743 chữ

“Hừ! Lớn gan sinh ra từ cái ác. Đậu gia đối đãi với hắn không tệ, tuy nói thân phận là tiểu tư, nhưng có thể đi theo thiếu gia đọc sách biết chữ. Có thể thấy Đậu gia làm người trung hậu, cũng không tồn tại tình huống ức hiếp nô bộc. Thật sự là người tốt không có chỗ báo đáp. Nếu Đậu gia đối đãi hắn, hành hạ hắn, hắn giết người trả thù, bản quan kính hắn là một hán tử. Nhưng hắn lại ân đền oán báo, thập ác bất xá! Ác độc của người, hiếm thấy trên đời.”

Tôn Đạo Ninh một bụng lửa giận, trong lòng rất phẫn nộ, chính nghĩa cảm thấy khiến hắn mất hết phòng bị, hận không thể giết chết Khâu Quý.

Làm người sao có thể vô sỉ như thế, ác độc như thế!

Đậu gia thật sự đối xử không tốt với hắn, tuyệt đối không thể để hắn đi theo thiếu gia đọc sách biết chữ.

Bút mực giấy nghiên đối với người bình thường mà nói, chính là vật phẩm 'cao xa'.

Đậu gia không thể nào mua một bộ bút mực giấy nghiên giá rẻ khác cho Khâu Quý. Điều này có nghĩa là, bút mực giấy nghiên dùng khi Khâu Quý đọc sách, đều là phẩm chất cao, giá cả đắt đỏ.

Quần áo bốn mùa, một ngày ba bữa, đây là đãi ngộ phúc lợi mà thân là nô bộc nên có.

Bút mực giấy nghiên không nằm trong phúc lợi.

Nói cách khác, Khâu Quý còn nhận thêm một khoản phúc lợi lớn.

Nhìn những gia đình cả tộc cung phụng một người đọc sách, càng đọc càng nghèo, từ đó có thể biết việc đọc sách thời buổi này là một chuyện cực kỳ đắt đỏ.

Cho dù là ở đời sau, phàm là phải đi lớp đặc biệt, phải đi học lớp bồi dưỡng, phải đi thi nghệ, đọc sách đều là một chuyện cực kỳ tốn tiền. Nếu muốn xuất ngoại, nói một câu vét sạch gia sản cũng không quá đáng.

Từ xưa đến nay, đọc sách vốn chẳng phải chuyện dễ dàng.

Thời buổi này công tác cũng có rất nhiều hạng mục thu phí, tiền ăn uống, phí kéo dài thời gian, phí phục vụ trường học bốn mùa, phí lớp, phí nghiên cứu học phí... chỉ là miễn học phí mà thôi.

Đọc sách tốn tiền phí người tốn thời gian hao sức lực...

Khâu Quý có được tài nguyên vốn không thể có được với thân phận nông gia nghèo khó, dù không cảm ơn cũng không nên nảy sinh tâm tư độc ác, giết người không tính, thay thế vào đó.

Tôn Đạo Ninh liên tục chửi rủa.

“May mà ngươi vạch trần âm mưu của Khâu Quý, để chân tướng được phơi bày ra trước thiên hạ, khiến người đời đều biết hắn ác độc vô sỉ đến mức nào, điểm này bản quan nhất định phải khen ngợi ngươi. Nhưng ngươi có được manh mối, không nghĩ đến báo cáo, ngược lại điều tra riêng, giết bản quan một phen trở tay không kịp, ngươi rõ ràng là làm loạn. Đây nếu là ở nha môn khác, giết chết ngươi đã là nhẹ rồi. Cũng chính là bản quan, có thể nhìn thấy ưu điểm của ngươi, nguyện ý bảo vệ ngươi. Nhưng ngươi thì sao, lại liên tục làm tổn thương bản quan. Trần Quan Lâu, ngươi còn là người không?”

Trần Quan Lâu chỉ vào tài liệu trên bàn, "Nếu ta không phải người, ta có thể tự bỏ tiền giúp ngươi điều tra? Ngươi có biết không, điều tra những thứ này, dùng gần nửa năm, tiêu tốn mấy ngàn lượng bạc trắng. Được thôi, ta không làm người, ngươi tính toán kinh phí điều tra cho ta. Ta không đòi nhiều của ngươi, năm ngàn lượng, đưa cho ta!"

Tôn Đạo Ninh nhất thời tức giận đến mức nhất Phật thăng thiên nhị Phật xuất khiếu, thổi râu trợn mắt, hai má co giật liên hồi.

Hắn đầy bụng chửi bới, cuối cùng chỉ phun ra hai chữ, "Không có tiền!"

"Không có tiền ngươi còn chỉ trích ta, ngươi còn nói ta không phải người, còn nói ta gây họa lớn. Lão Tôn, ngươi tự hỏi lòng mình, ngươi còn có lương tâm không? Ngươi còn là người sao?"

Lấy giáo của con công kích lá chắn của con!

Lấy đạo của người khác trả lại cho người đó!

Trần Quan Lâu rất lanh lợi, cũng hiểu cách khiến người ta tức chết.

Tôn Đạo Ninh ôm ngực, cảm giác sắp không thở nổi. Hắn sớm muộn gì cũng sẽ chết trong tay đối phương, không phải đột tử thì là đột tử! Sẽ không có loại tử pháp thứ hai!

"Lão Tôn, hít sâu. Ngươi xem ngươi, tuổi đã cao mà vẫn dễ dàng bị cuốn vào đầu. Bị người ta nói vài câu, lại không mất miếng thịt nào, ngươi làm thế là vì sao. Giống ta, tùy ngươi nói, ngươi xem ta có từng nhíu mày không."

"Ngươi chưa nhíu mày, ngươi lại đâm mũi tên ta bắn ra vào tim ta. Trần Quan Lâu, ngươi có phải vẫn mong bản quan chết không?"

"Đây tuyệt đối là hiểu lầm, là suy đoán của ngươi. Lão Tôn, ngươi đừng suy nghĩ lung tung, ta còn mong ngươi sống lâu trăm tuổi, chúng ta hai người ăn ý a! Ít nhất còn phải cộng sự ba mươi năm."

“Không sống được ba mươi năm!” Tôn Đạo Ninh khoát khoát khoát tay, “Có thể sống thêm ba năm, còn chưa bị ngươi tức chết, cho dù tổ tiên có linh, tổ tông bốc khói phù hộ ta.”

Trần Quan Lâu cười hắc hắc, "Nói như vậy, lão tổ tông Tôn gia rất quý ta."

Tôn Đạo Ninh thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu già, hắn hít sâu một hơi, thật sự không thể nổi giận nữa. Hắn thật sợ không cần đợi ba năm, hôm nay sẽ chết trong tay Trần Quan Lâu.

"Ngươi nói ít một hai câu, bản quan còn không muốn bị ngươi chọc tức chết. Tài liệu bản quan nhận lấy, tiền không có! Còn nữa, bệ hạ để Hình bộ phụ trách điều tra vụ án này, ý nghĩa Khâu Quý sẽ bị giam giữ Thiên Lao. Bảo vệ tính mạng hắn, nhất định phải sống đến minh chính điển hình, tuyệt đối không thể để hắn tự sát trong Thiên Lao. Còn nữa, bệ hạ muốn điều tra kỹ người đứng sau Đậu gia cô nữ. Đậu gia cô nữ hiển nhiên không có năng lực lật đổ chuyện này. Ngươi giấu kỹ cho ta, không cho người khác phát hiện. Nên bịt miệng thì mau chóng bịt miệng, nên kết thì mau kết thúc đi."

Tôn Đạo Ninh lần lượt dặn dò, một câu vô nghĩa cũng không có.

Trần Quan Lâu vừa cảm ơn, vừa tò mò, "Hoàng đế vì sao muốn điều tra ta? Hắn có vấn đề sao?"

"Câm miệng! Ngươi chỉ là thừa thãi mọc thêm một cái miệng."

Tôn Đạo Ninh vừa gấp vừa giận, vẻ mặt càng thêm chán ghét vô cùng.

Hắn hừ lạnh một tiếng, nghiêm giọng nói: "Bệ hạ đương nhiên phải tra ngươi, không chỉ bệ hạ muốn tra ngươi, tất cả mọi người trên triều đình đều muốn tra ngươi. Ngươi không thấy cảnh buổi thiết triều hôm nay, khó xử biết bao! Đây là chuyện khó xử nhất, mất mặt nhất trong năm này."

Hơn nữa mất mặt không phải là người cụ thể, mà là triều đình Đại Càn, là Hoàng đế Đại Càn. Chuyện lớn như vậy, sao ngươi không biết che giấu một hai điều, lén lút nói cho bản quan biết, chẳng lẽ bản quan sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?

Ngươi thì hay rồi, trực tiếp để Lưu Ngự Sử vạch trần. Giờ thì hay rồi, trong nháy mắt, người trong thiên hạ đều sẽ biết chuyện này. Ngươi khiến triều đình, để bệ hạ mất một người lớn như vậy, chẳng lẽ không nên tra ngươi sao?"

Trần Quan Lâu ồ lên một tiếng, bừng tỉnh đại ngộ.

Hắn cười như không cười, giọng điệu châm chọc, "Đã chê mất mặt, sớm đã đi đâu rồi. Ngụy trang của Khâu Quý cũng không cao minh lắm, phàm là người có chút nghi ngờ, tính tình nghiêm túc một chút, đều sẽ phát hiện ra chỗ không đúng. Nhiều năm trôi qua như vậy, vẫn không phát hiện ra một ai, mặc cho Đậu gia bị diệt môn, mặc cho một cô gái mồ côi bị người ta bạc đãi, tùy tiện hứa gả cho người khác. Đây là thất trách của các ngươi!"

Tôn Đạo Ninh lập tức phản bác: "Đừng có nói bậy! Ai có thể ngờ được, thời buổi này còn có người dám mạo danh quan viên, hơn nữa còn có thể thành công. Đâu phải lúc lửa cháy ngút trời. Trước mắt tuy không thể gọi là thịnh thế, nhưng dù sao cũng là năm thái bình. Ai có thể ngờ được, một tên tiểu tư lại to gan lớn mật, làm ra chuyện kinh thiên động địa như vậy."

Truyện thoại bản cũng không dám biên như vậy, biên không ra a, quá giả rồi!

Hiện thực còn hoang đường hơn cả thoại bản, câu nói này đã cụ thể hóa thành hình.

Nói thoại bản dù sao cũng còn chú trọng logic, nguyên nhân hậu quả.

Cuộc sống hiện thực thì hoàn toàn không có logic gì đáng nói, càng không có nguyên nhân và hậu quả.

Người phá án, sợ nhất gặp phải loại án chẳng phù hợp gì như thế này, không thù giết, không tình giết, không tranh chấp tiền bạc, lại cứ chết.

Hung thủ với người bị hại còn không quen biết!

Loại án này tra ra, giống như ruồi không đầu vậy.

Vụ án Khâu Quý phạm phải, tuy nói có dấu vết để lần theo. Nhưng các loại thao tác trong đó, cũng khiến người ta mù tịt.

Một tên tiểu tư, lấy đâu ra tự tin, có thể thay thế? Động cơ khởi đầu giết người, chung quy cũng không thể là vì làm quan được!