Chương 1.513 / 1.960

Chẳng lẽ Trần Ngục Thừa là chó của Hầu phủ

Bản dịch · 1.657 chữ

"Ta dựa vào cái gì mà không thể chê. Ta có kiến thức, có giáo dưỡng, người đi ra ngoài không biết chuyện đều coi ta là Đậu gia thiếu gia. Hơn nữa, ta thường xuyên giả dạng Đậu An Chi, ra ngoài thay hắn giao thiệp một số người không quan trọng. Ta nên chê bai!"

"Ngươi vì lâu dài giả dạng thiếu gia nên nảy sinh ý định thay thế sao?" Trần Quan Lâu thăm dò hỏi.

Khâu Quý lại cười thần bí, "Ta sẽ không nói cho ngươi biết! Tùy ngươi đoán thế nào, ta sẽ không nói cho ngươi. Ngươi muốn hỏi ta vì sao giết hắn, vẫn là câu nói đó, ta là kẻ tiểu nhân hèn hạ, lòng tham không đủ, ta muốn nhiều hơn."

Hắn một bộ dạng kiêu ngạo tự đắc, dường như rất vui mừng vì có thể đùa giỡn người khác.

Trần Quan Lâu hiểu rõ gật đầu, "Đây mới là bộ mặt thật của ngươi, Đậu đại nhân trầm ổn kia, là ngươi giả trang. Bản sắc của ngươi chính là tiểu nhân đắc chí, ỷ vào tiểu thông minh dương đắc ý. Rất tốt."

“Ngươi nói bậy! Ta là người có trí tuệ lớn. Nếu chỉ dựa vào tiểu thông minh, ta làm sao có thể giấu được tất cả mọi người, hơn nữa giấu mười mấy năm. Đậu gia đều thông minh, nhưng còn không phải bị ta đùa giỡn xoay vòng, chết sạch rồi sao! Ha ha ha... Đều chết sạch rồi! Đại trí tuệ còn không bằng tiểu thông minh của ta, Trần ngục thừa, ngươi nói xem, rốt cuộc ai thông minh thì ngu xuẩn!”

"Ngươi ngu!" Trần Quan Lâu châm chọc nói: "Ngươi dựa vào tiểu thông minh, cộng thêm một khuôn mặt giống Đậu An Chi, mới có thể qua mặt được. Không có khuôn mặt này, ngươi cái gì cũng không phải! Mấy mánh khóe nhỏ của ngươi, sớm đã bị người ta vạch trần rồi."

"Nói bậy! Ngươi cái gì cũng không biết, không được nói bậy!" Khâu Quý mất bình tĩnh, hắn kiên quyết không thừa nhận mình là kẻ ngu xuẩn.

Nhiều năm như vậy, việc hắn kiêu ngạo nhất chính là thay thế Đậu An, có thể nói là một nét bút thần thánh.

Hơn nữa mười mấy năm trôi qua, vẫn chưa bị vạch trần.

Cảm giác thành tựu bùng nổ.

Cũng chính vì cảm giác thành tựu này, lúc trước khi Chử thị khuyên hắn bỏ trốn, hắn mới từ chối.

Hắn tin chắc có thể trong vài năm đầu, dễ bị người ta vạch trần nhất trong mấy năm đầu đều có thể lừa gạt qua được. Hắn đã qua mười mấy năm, lần này vẫn có thể thuận lợi lừa gạt qua được.

Ai có thể ngờ được, Lưu Ngự Sử lại đột nhiên chạy ra đàn hặc hắn, vạch trần bộ mặt thật của hắn.

Cố gắng mười mấy năm, cuối cùng thất bại trong gang tấc.

Hắn ngửa mặt lên trời rống to, phẫn nộ không gì sánh bằng.

Hắn muốn giết Lưu Ngự sử!

Họ Lưu, thù gì oán gì, tại sao lại muốn hại hắn.

Hắn thua ở vận khí, chứ không phải trí thông minh! Hắn thông minh hơn tất cả mọi người, hắn mới là đại trí tuệ chân chính.

Trần Quan Lâu hiểu cái rắm trí tuệ!

Một tên ngục thừa nho nhỏ ngay cả quan trường cũng chưa bước vào, có tư cách gì đánh giá hắn.

Trong đầu Trần Quan Lâu đột nhiên nảy sinh một cái suy nghĩ rất lớn, “Chẳng lẽ chỉ vì khuôn mặt này mà khiến ngươi lầm tưởng ngươi cũng là người nhà Đậu sao?”

Khâu Quý không lên tiếng, nhưng ánh mắt của hắn lại lộ ra đặc biệt hung ác độc ác.

Trần Quan Lâu thấy vậy, bừng tỉnh đại ngộ, "ngươi khẳng định đã tìm người xác minh, kết luận không như ý ngươi, ngươi không phải người nhà Đậu, đúng không? Ngươi đã hỏi mẫu thân ngươi, hỏi phụ thân ngươi, thậm chí có thể đã hỏi Đậu phụ Đậu mẫu, bọn họ đều phủ nhận, đúng không. Ngươi không cam lòng, đây chính là nguồn gốc của thù hận sao? Một khuôn mặt giống nhau, lại hoàn toàn khác biệt vận mệnh!"

Khâu Quý vẫn không lên tiếng, nhưng ánh mắt của hắn đã bại lộ tất cả.

Trần Quan Lâu lập tức cười ha hả, chế giễu sự tự cho mình là đúng và ngu xuẩn của đối phương.

"Đậu An Chi gặp xui xẻo tám đời mới để ngươi đi theo làm thư đồng. Sớm biết ngươi có dã tâm sói, Đậu gia khẳng định hối hận vì đã cho ngươi đọc sách biết chữ. Coi ngươi là người nhà đối đãi, kết quả lại dẫn sói vào nhà. Nếu ngươi chưa từng đọc sách biết chữ, ngươi cũng không có cơ hội thay thế Đậu An. Đậu gia đã làm nghiệp gì, gặp phải loại người điên cuồng như ngươi."

"Trần ngục thừa coi thường ta?" Khâu Quý lạnh giọng hỏi.

Trần Quan Lâu biểu cảm như cười như không cười, "Chẳng lẽ ta nên coi trọng ngươi?"

Khâu Hạ cười lạnh, ánh mắt khinh miệt, "ngươi cũng xuất thân từ gia đình nghèo khó, tuy dựa lưng vào Hầu phủ, từ nhỏ lại chưa từng được Hầu phủ chiếu cố. Ta cho rằng ngươi có thể hiểu ta, có thể hiểu ta, lại không nghĩ rằng ngươi vậy mà coi thường ta. Chẳng lẽ Trần ngục thừa làm chó của Hầu phủ?"

Sắc mặt Trần Quan Lâu lập tức trầm xuống, "Nếu ta là chó của Hầu phủ, ngươi là chó của ai? Ngươi thay triều đình làm việc, ngươi là chó của triều đình, dám hỏi triều đình lại cho ngươi mấy đồng bạc vụn? Ngươi là chó của hoàng đế, dám hỏi hoàng đế đã nói chuyện với ngươi sao? Trên đời này có ai không phải chó? Ta làm chó, dù sao ta có thể tiêu sái sống qua ngày, ngươi làm chó lại làm hoảng hốt bất an, cả ngày nơm nớp lo sợ! Dám hỏi Khâu cẩu tử tôn quý, ngươi có gì mà kiêu ngạo?"

"Ta không phải chó, ngươi mới là chó!" Khâu Quý phá phòng, chửi ầm lên.

Tinh thần rất tốt, thay đổi hoàn toàn suy yếu uể oải trước đó.

Trò chuyện quả nhiên có thể đề cao tinh thần.

"Phải, ngươi không phải chó. Nếu ngươi không phải chó, vì sao ngươi vẫn luôn sủa vang như vậy?"

"Ngươi ngươi ngươi...... Dựa vào cái gì mà sỉ nhục bản quan."

"Còn bổn quan?" Trần Quan Lâu cười đến không đứng thẳng lưng nổi, ngay cả Mục y quan bên ngoài phòng giam cũng cười theo.

"Ngươi sẽ không thật sự cho rằng mình là quan viên chứ."

"Ta..." Khâu Quý lập tức á khẩu không nói nên lời, suy sụp ngồi phịch xuống ván giường.

Trần Quan Lâu lắc đầu, "Giết người còn không sợ, diệt cả nhà người cũng không sợ, lại sợ chết. Quả nhiên là một kẻ tiểu nhân hèn hạ."

"Ta có hèn hạ hơn nữa, cũng sống nhiều hơn Đậu An mười mấy năm."

"Đúng là sống thêm mười mấy năm, đổi lấy Tru Cửu Tộc, chúc mừng ngươi!" Trần Quan Lâu cười nói.

Khâu Quý lập tức biến sắc: "Tru cửu tộc? Vì sao phải tru cửu tộc ta!"

Hắn dường như sau đó mới nhận ra, vẻ mặt hoảng sợ bất an.

Trần Quan Lâu khó hiểu nhìn đối phương, phản ứng này không đúng a!

Người mù chữ cũng biết loại án này phải tru di cửu tộc, vì sao Khâu Quý lại kinh hãi thất sắc như vậy.

Hắn chậm rãi nói, một bên quan sát phản ứng của đối phương, "Đậu An Chi mới là quan, ngươi giết hắn chẳng khác nào giết quan, giết quan chẳng khác nào tạo phản. Tạo phản tru cửu tộc, đây là quy định luật pháp. Ngươi cho rằng ngươi trốn thoát được. Cho nên ta nói ngươi ngay cả giết quan cũng không sợ, vì sao lại sợ chết. Chẳng lẽ ngươi căn bản chưa từng đọc qua Đại Càn Luật? Ngươi đi theo Đậu An Chi cùng nhau đọc sách, chẳng lẽ kiến thức học được đều đã đọc vào trong bụng chó rồi. Còn nói mình không phải chó, chậc chậc..."

Khâu Quý sắc mặt biến đổi dữ dội: "Tất nhiên tru di cửu tộc?"

"Không có ngoại lệ!" Trần Quan Lâu khẳng định chắc nịch.

"Ha ha ha..." Khâu Quý đột nhiên cất tiếng cười to, "Tru cửu tộc, vậy mà là tru cửu tộc. Vậy ta nỗ lực nhiều năm như vậy, làm nhiều chuyện như thế, tính là gì?"

"Coi như ngươi thông minh!" Trần Quan Lâu cười hì hì tiếp lời.

Đối phương một mực muốn chứng minh mình thông minh hơn Đậu An Chi, hắn hảo tâm thành toàn cho đối phương.

Nào ngờ, Khâu Quý căn bản không biết điều, sắc mặt hoảng sợ bất an, ánh mắt oán hận lại ác độc. Đôi mắt đảo qua đảo lại, dường như đang nghĩ cách thoát thân.

Không ngờ, chết chắc rồi!

Hắn gào lên một tiếng, ôm đầu, ngồi xổm trên mặt đất, giống như một con sâu đáng thương bất lực.

Đáng tiếc, không ai thương hại hắn.

Đều mong hắn chết, kết quả này mới coi là hả hê lòng người.

Giết người tính mạng, trộm lấy công danh của Đậu An Chi, trộm lấy thân quan, trộm lấy gia nghiệp Đậu gia, tội ác tày trời, tru di cửu tộc cũng không đủ để trút giận!

Vừa nghĩ đến có người giết mình, thay thế thân phận của mình, giết cả nhà mình, vậy thì còn được nữa!