Chương 1.436 / 1.960

Nghèo đến mức không ăn nổi cơm a!

Bản dịch · 1.681 chữ

"Đầu gà cũng là gà! Phượng Vĩ cũng là phượng! Ngươi không có chí khí!"

Vương Hải công công châm chọc nói.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Cái đuôi phượng của ngươi, ta thấy, cũng không cao quý bằng cái đầu gà như ta, cuộc sống còn không bằng ta! Mọi người đều là chó, tốt xấu gì ta còn có thể làm chủ. Ngươi có thể làm được gì? Ngươi chẳng làm được gì."

"Ta vẫn có thể làm chút việc, ta có thể khiến người ta chết!" Vương Hải công công đắc ý cười nói.

Trần Quan Lâu vẻ mặt rất là chán ghét, "Ba nhà lao Thiên Lao, ngươi muốn để ai chết, ta bây giờ có thể thỏa mãn ngươi."

Vương Hải công công tức giận, "ngươi nhất định phải so với ta! Có ý gì không? Không thể nịnh bợ một hai?"

"Ngươi và ta chính là huynh đệ ruột khác cha khác mẹ, làm huynh đệ, chính là phải thành thật. Chẳng lẽ ngươi thích cái trò bâng quơ đó? Ngươi đúng là giả dối!"

Trần Quan Lâu mắng người không mang chữ bẩn.

Vương Hải công công mặt đều nhịn đỏ bừng.

Một hồi lâu hắn mới nói: "Ngươi nói ta có hy vọng tấn thăng tông sư sao?"

Là một tân tông sư, Trần Quan Lâu nghiêm túc và khách quan nói: "Với trạng thái hiện tại của ngươi, cả đời này đều không có hy vọng."

Dựa vào tu vi võ đạo, tâm cảnh tu vi, Trường Sinh Đạo Quả của hắn, cộng thêm tinh hoa mật thất được trời ban, các loại điều kiện chồng chất, hắn gần như tốn một năm thời gian mới tấn thăng tông sư.

Có thể tưởng tượng được, điều kiện khắc nghiệt đến mức nào.

Trên cơ bản, tất cả võ giả cửu phẩm, cả đời cũng chỉ có thể là cửu phẩm. Có người bế quan mười năm cũng không thể thành tựu tông sư, ngược lại tẩu hỏa nhập ma, lỡ mất tính mạng của khanh!

Con đường này, thật sự không dễ đi như vậy.

Mặc dù hắn rất thuận lợi bước vào cảnh giới tông sư, hắn cũng phải thừa nhận, rất khó! Khó hơn lên trời xanh!

Hắn vận khí tốt, đã lấy được cơ duyên thuộc về mình.

Nếu không có cơ duyên này, e rằng hắn còn phải lãng phí ba năm năm, bảy tám năm, mười mấy năm!

Tất cả đều có khả năng!

Thiên thời địa lợi nhân hòa, thiếu một thứ cũng không được!

Vương Hải công công trong nháy mắt trở nên chán nản, "ta cũng cảm thấy đời này sợ là không có trông cậy! Nhưng ta lại không cam lòng. Luận tư chất, ta mạnh hơn Ngụy công công nhiều. Ngụy công công năm đó, chỉ có thể coi là thiên tài bình thường. Thiên phú của ta cao hơn hắn rất nhiều. Ta hai mươi tuổi cũng đã tấn thăng Cửu phẩm võ giả, hắn thẳng đến ba mươi tuổi mới tấn thăng Cửu phẩm. Vì sao hắn có thể tấn thăng Tông sư?"

"Có lẽ vì suy nghĩ của hắn đơn giản, đầu óc cứng nhắc, tâm không tạp niệm!" Trần Quan Lâu thử phân tích.

Giống như Quách Tĩnh vậy, vùi đầu khổ sở, không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài. Tư chất không bằng người khác, ngược lại thành tựu Võ Hiệp Chí Tôn!

"Ngươi nói ta tâm tư quá nhiều?"

"Vấn đề này chúng ta đã thảo luận rất nhiều lần. Ngay từ đầu ta đã nói, ngươi suy nghĩ quá nhiều, dục vọng quá nhiều, vừa muốn lại muốn! Ngươi có muốn hỏi thăm Ngụy công công trước khi tấn thăng tông sư, đã làm những gì không."

“Hắn từ bỏ tất cả! Từ bỏ tất cả công việc, nghe theo sự dạy dỗ của phu tử học đường, chọn một nơi yên tĩnh bế quan, mấy năm như một ngày! Cuối cùng thành tông sư!”

Nói xong, Vương Hải công công tự giễu cười một tiếng.

"Ta tự hỏi, hiện tại ta không làm được!"

"Đã không làm được, thì đừng sinh lòng bất cam, kẻo sinh tâm ma dẫn đến tẩu hỏa nhập ma."

"Tâm ma đã thành!" Vương Hải công công rất bực bội, hắn nắm rõ tình hình của mình, có nhận thức rõ ràng. Biết mình đã lâm vào nguy hiểm.

Trần Quan Lâu tặc lưỡi một tiếng, vẻ mặt rất chán ghét.

"Phải nghỉ phép dài dòng."

"Trong cung làm việc, không tiến ắt lui. Nghỉ phép thì dễ, muốn trở về sẽ khó khăn!" Vương Hải uống rượu ủ rũ, hắn làm sao chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ tất cả, chuyên tâm võ đạo.

Nào ngờ, không buông bỏ được!

"Thôi được, đi một bước xem một bước! Đa tạ đã khai thông!"

Trần Quan Lâu vỗ vỗ bả vai đối phương, "hảo huynh đệ, cả đời. Có khó khăn gì, cứ việc tìm ta. Nếu muốn bế quan, ta có mấy căn nhà trống, rất yên tĩnh, không cần lo bị người ta quấy rầy."

"Đa tạ! Ta sẽ suy xét thêm!"

Vương Hải tự mình cũng không quyết định được, rốt cuộc có nên nghỉ phép bế quan hay không. Rất rối rắm.

Trần Quan Lâu rất bình tĩnh nhìn đối phương bởi vì tham niệm mà phiền não. Hắn một lần nữa cảnh giác mình, không thể lâm vào tình cảnh như vậy. Nếu có một ngày, sinh lòng tham, vượt qua ranh giới dục vọng, nhất định phải nhắc nhở mình.

Đời người dài đằng đẵng, mọi thứ có thể từ từ mà làm, không thể nóng vội.

Việc gấp thì chậm việc chậm ắt tròn!

Thời gian dài như vậy, nằm thêm vài năm rồi lo lắng cũng không muộn.

Vương Hải mang theo đầy phiền não rời đi.

Trần Quan Lâu mở to mắt, nhìn về phía đông thổ bạch, nhìn tuyết trắng tích tụ một lớp dày.

Sáng sớm, trong phòng giam lại khiêng ra mấy thi thể đông cứng, đều là phạm nhân của đại lao số Bính.

Trần Quan Lâu phê bình Hoàng Dạ và Hứa Phú Quý thật nặng nề.

"Đại lao Bính không thiếu vật tư qua mùa đông, sao ba ngày hai bữa lại có thể chết người. Các ngươi muốn đóng băng tù nhân trong đại lao Bính để bay lên không trung phòng giam sao?"

"Thuộc hạ biết tội, xin đại nhân trách phạt!" Hoàng Dạ dứt khoát không biện giải, chỉ nhận lỗi.

Hứa Phú Quý lão hồ ly, thân hình mập mạp cùng áo bông dày, quấn thành một quả bóng.

"Đại nhân, chuyện này không trách chúng ta. Mỗi phòng giam đều phát chăn bông, là thân thể phạm nhân quá yếu, không phải chúng ta quản lý không thỏa đáng."

Trần Quan Lâu cười khẩy, "Hứa Phú Quý, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

Hứa Phú Quý hơi ngơ ngác, có dự cảm bất an, hơi căng thẳng nói: "Bẩm đại nhân, tiểu nhân năm nay năm mươi bốn tuổi. Còn trẻ trung, giỏi giang hơn cả thanh niên! Một bữa ăn hết ba bát cơm."

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Tuổi đã cao, mỗi ngày đều không gặp trở ngại gì mà đến thiên lao làm việc, ủy khuất ngươi rồi."

"Tiểu nhân không ủy khuất. Tiểu nhân sinh ra là người Thiên Lao, chết là quỷ Thiên Lao. Tiểu nhân cả đời này đều phải dâng lên Thiên Lao. Đại nhân, tiểu nhân ít nhất còn có thể làm thêm mười năm nữa."

"Mười năm?! Vậy thì không được! Đây gọi là hà khắc! Thiên Lao là nha môn trực thuộc Hình Bộ, há có thể không hiểu nhân tình. Như vậy đi, tuổi của ngươi, cũng nên để con cái trong nhà thay phiên. Ngươi nghĩ xem, để nhi tử nào đến thay phiên?"

Hứa Phú Quý vừa nghe đến hai chữ "đỉnh ca", lập tức cảm thấy trời đất sụp đổ.

Hắn quả quyết quỳ xuống, gào khóc thảm thiết, "Đại nhân, tiểu nhân sai rồi, tiểu nhân không nên ngụy biện. Đại lao số Bính liên tiếp có người chết, đều là tiểu nhân quản lý không tốt, ngươi phạt ta đi, phạt thế nào cũng được! Chính là đừng đuổi ta đi! Mấy đứa nhãi ranh trong nhà, từng đứa một đều không ra gì, bọn hắn nếu vào Thiên lao, mới thật sự gây thêm phiền phức cho đại nhân. Thiên lao vẫn cần ta! Đại nhân a, tiểu nhân không thể rời khỏi Thiên lao a!"

"Hô tang a! Bản quan còn chưa chết, gào cái gì mà gào!"

Trần Quan Lâu rất bực bội, nhìn Hứa Phú Quý nằm sấp trên đất, một bộ dạng ủy khuất lại đáng thương, chậc, vẫn không nhịn được chán ghét. Thân thể mập mạp, chỉ thiếu chút nữa là trực tiếp lăn lên mặt đất.

Đối phương nếu không biết xấu hổ, thật sự lăn lộn, hắn ngược lại phải khâm phục đối phương quả thật không có giới hạn. Nhưng hết lần này tới lần khác, đối phương còn giữ lại một chút giới hạn.

Hắn xoa xoa mi tâm, "Hứa Phú Quý, ngươi toàn là mưu tính, một bụng mưu kế, suốt ngày nghĩ cách vắt kiệt tiền bạc từ người phạm nhân, những chuyện này ta đều không quản. Nhưng ba ngày hai bữa chết, bản quan không thể không quản. Ngươi muốn tiếp tục lưu lại Thiên Lao?"

Hứa Phú Quý gật đầu lia lịa, hắn nghĩ thầm, nằm mơ cũng muốn.

Trần Quan Lâu cười lạnh, "Phạt ngươi nửa năm tiền thưởng, ngươi có phục không?"

Hứa Phú Quý chợt cảm thấy trời lại sụp đổ!

Tiền thưởng nửa năm, muốn lấy mạng hắn a!

Thời buổi này, ai còn dựa vào bổng lộc mà sống, đều trông mong tiền thưởng mỗi tháng.

"Đại nhân a..."

Nghèo đến mức ăn không nổi cơm a...