Chương 41 / 60

Chương 41: Đứa trẻ

Bản dịch · 1.861 chữ

Quân khóc khóc?

Cái tên thật khó nghe.

Khóe miệng Tần Bảo An xụ xuống, khuôn mặt bánh bao lập tức nhăn lại thành hình con hổ nhỏ, vô thức nắm chặt nắm đấm nhỏ nhắn, đập một cái vào mặt Hoàng đế.

Lực đạo không nặng, giống như gãi mèo, thuần túy là thẹn thùng, chứ không phải đập thật.

Nhưng cú đập này lại khiến khuôn mặt của đế vương đương triều, ý nghĩa không phải tầm thường.

Quân Mộ Hành ngẩn người, không kịp phản ứng.

Hắn sờ sờ mặt, đầu ngón tay có một cảm giác ẩm ướt dính nhớp, là do Tần Bảo An vừa dùng tay lau nước mũi để lại.

Hắn tức đến bật cười, có chút bất lực, như bị mài mòn đến mất hết tính khí: "Bây giờ đỡ hơn rồi, không khóc nữa à?"

Đều biết đánh người rồi, xem ra không có gì sai.

Tần Bảo An chớp mắt, ngơ ngác nhìn khuôn mặt tươi cười của hoàng đế, miệng hé mở, nói không ra lời.

Tiểu gia hỏa mặc bộ đồ ngủ màu vàng tươi lỏng lẻo, nửa cổ lộ ra bên ngoài, sắc mặt vẫn mơ hồ, vừa ngủ nửa tỉnh, ánh mắt lộ vẻ ngây ngô.

Quân Mộ Hành nhìn bộ dạng này của hắn, không nhịn được cạo nhẹ mũi nhỏ của mình, cảm khái vạn phần.

Thứ nhỏ bé từng to bằng con mèo, vậy mà cũng khiến hắn nuôi lớn từng miếng một.

Quân Mộ Hành nhét hắn trở lại chăn, cẩn thận đắp góc chăn xong, đang chuẩn bị đứng dậy đi thay bộ quần áo.

Nhưng lúc này, cục bông nhỏ trên giường đột nhiên vươn bàn tay nhỏ bé ra, nắm chặt lấy ống tay áo của hắn.

Quân Mộ Hành kinh ngạc quay đầu lại, liền thấy đứa bé cắn môi, rụt rè hỏi: “Phụ hoàng, ta có phải rất phiền phức không?”

Tần Bảo An một bộ dáng khó mở miệng, ánh mắt phiêu hốt ở bên cạnh, tựa hồ rất sợ đối mặt với Quân Mộ Hành.

Quân Mộ Hành khựng lại, kinh ngạc nói: "Tại sao lại nói như vậy?"

"Bởi vì ta rất thích khóc."

Tần Bảo An nhớ rõ mọi người đều nói, nam nhi có lệ không dễ rơi, hán tử hán là không nên rơi nước mắt.

Nhưng hắn luôn không nhịn được mà khóc lóc, còn buồn bực không vui, thích gây phiền phức.

Hoàng đế mỗi ngày bận rộn như vậy, bị hắn phiền như thế, khẳng định rất không vui.

Trong lòng Quân Mộ Hành đột nhiên như bị thứ gì đó đâm một cái.

Phiền phức sao? Quả thực rất phiền phức.

Nhưng mà có thể làm sao đây, nuôi con cái nào không phiền phức, chính hắn lúc nhỏ cũng da mặt bị người ta ghét chó ghét, ba ngày hai bữa gây họa gây rắc rối, nhưng cuối cùng chẳng phải vẫn làm hoàng đế sao?

“Phụ hoàng, ta phiền toái như vậy, còn không thông minh, cũng không thích nói chuyện, ngươi còn có thể thích ta sao?”

Tần Bảo An rũ mắt, thanh âm càng ngày càng nhỏ, nói đến cuối cùng giống như muỗi vo ve.

Quân Mộ Hành thấy thế, chỉ có thể ôm hắn ngồi trở lại mép giường, vỗ đầu óc suy nghĩ lung tung của hắn, nhẹ giọng dỗ dành: “Đó là đương nhiên. Ngươi là hài tử của trẫm, dù ngươi là một kẻ ngốc không biết điều, trẫm cũng sẽ thích ngươi.”

"Tại sao?"

"Thích con cái của mình, không cần lý do."

Không cần lý do?

Nhưng mà trước kia ở Hầu phủ, được yêu thích phải có rất nhiều tiền đề, phải hiểu quy củ, còn phải quan sát sắc mặt, đọc sách biết chữ, cho gia đình làm rạng danh

Nếu phạm sai lầm, thì phải chịu roi, nhốt trong phòng củi không được ăn cơm.

Tần Bảo An càng nghĩ càng sốt ruột, cái mũi đỏ rực nhăn lại, một cỗ ủy khuất bất ngờ dâng lên trong ngực, hốc mắt lại lần nữa lệ quang lấp lánh.

"Xin lỗi, ta lại không nhịn được..."

Hắn vừa lau nước mắt, vừa lắc đầu nghẹn ngào: "Rõ ràng trước kia cha... mọi người đều nói con trai không thể khóc, khóc chính là yếu đuối vô dụng, tương lai chỉ là một tên phế vật nhỏ."

Hắn không muốn làm tiểu phế vật, hắn phải làm một đại nhân có tiền đồ, để gia đình nổi danh.

Nhưng nước mắt rất nhiều, mỗi lần đều không chịu sự khống chế của hắn, rõ ràng hắn đã liều mạng nhẫn nhịn, nhưng làm sao cũng không thể nhịn được.

"Ai." Trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng thở dài sau khi cân nhắc.

Quân Mộ Hành đặt bàn tay lên đầu hắn, tiến lại gần trước mặt hắn dùng trán chống vào hắn cười nói: “Nam tử hán xác thực không thể khóc, nhưng ngươi vẫn là trẻ con, trẻ nhỏ có thể than.”

Tần Bảo An run rẩy hỏi: “Vậy nếu ta lớn lên, biến thành nam tử hán, có phải sẽ không thể khóc hay không?”

Hắn chưa bao giờ thấy người lớn khóc.

"Ừm..." Quân Mộ Hành trầm tư một lát, lại lắc đầu: "Cũng không phải."

“Cho dù Ninh Ninh lớn lên, biến thành nam tử hán, vẫn có thể khóc trong lòng trẫm.”

"Bởi trong mắt cha mẹ, con cái của mình mãi mãi không lớn lên được."

Tần Bảo An chớp mắt, bán tín bán nghi nói: “Vậy phụ hoàng thì sao? Phụ hoàng là đại nhân, cũng sẽ khóc sao?”

Quân Mộ Hành bị hỏi đến nghẹn lời.

Hắn rít lên một tiếng, ánh mắt vượt qua khung cửa sổ, nhìn về phía bầu trời đêm tĩnh lặng, dường như có chút khó giải quyết vấn đề này.

“Phụ hoàng không thể khóc.”

"Tại sao?" Trong mắt tiểu gia hỏa lộ ra vẻ cầu tri nồng đậm, dường như nhất định phải truy hỏi đến cùng.

Vai vai Quân Mộ Hành hơi nhấc lên, rồi chậm rãi sụp xuống, sau một tiếng thở dài, vỗ vào sợi tóc của Tần Bảo An, lặng lẽ nuốt xuống một nụ cười khổ: “Bởi vì phụ hoàng... không có chỗ nào để khóc.”

Tần Bảo An ngẩn người trong giây lát, nhưng rất nhanh cái đầu nhỏ xoay chuyển, liền lĩnh ngộ lại.

Lần trước Thái Hậu nhìn hắn, phụ hoàng vì hắn mà cãi nhau dữ dội như vậy, nhìn qua quan hệ kém giống như kẻ thù.

Hắn nghĩ, phụ hoàng hẳn là giống như hắn, cũng không có nương thân thương.

......

Sáng sớm hôm sau, Nội Vụ Phủ liền trình hồ sơ của Thẩm Quý Nhân lên ngự tiền.

Quân Mộ Hành lật xem xong, không cảm thấy có vấn đề gì.

Thẩm gia là thế gia quan lại Giang Nam, tổ tiên từng xuất hiện hai đời thám hoa, nay phụ thân đã nhận một chức nhàn rỗi ở Lễ bộ, dân số trong nhà đơn giản, không dính dáng đến những tranh chấp đảng phái chằng chịt của triều đại trước.

Duy nhất ở kinh thành, chính là tỷ tỷ một mẹ của nàng.

Chính là Hoài An Hầu phu nhân đang nổi danh như hiện nay.

Tuy nhiên, sau khi hai chị em xuất giá thì rất ít khi qua lại, những năm này ngay cả lễ tiết cũng chỉ là qua loa theo lệ thường, không thể nói là thân thiết lắm.

Quân Mộ Hành trong lòng đã có chủ ý, sau đó day day ấn đường, khép cuốn sổ lại.

Đêm qua hắn canh chừng Ninh Ninh đến rất muộn, bị tiểu gia hỏa lôi kéo hỏi đông hỏi tây, ngay cả một đêm cũng không ngủ được.

Nghĩ lại lát nữa còn phải lên triều sớm, giờ đây cả người hắn buồn ngủ không chịu nổi.

Nhưng ngay khi hắn ngẩng đầu lên, chuẩn bị gọi người đưa trà ra ngoài điện.

Vệ Thanh như đang bấm giờ, bưng một chén trà nóng từ bên ngoài đặt lên bàn hắn.

Quân Mộ Hành sững sờ.

Tuy nói hắn đã sớm chào hỏi thị vệ nội đình, Vệ Thanh có thể tùy ý qua lại, nhưng tên này cũng quá thần bí rồi chứ?

Mỗi lần đều xuất hiện vào lúc người ta không ngờ tới.

Vệ Thanh nhìn thấy cuốn sách của Thẩm quý nhân, thuận thế ở bên cạnh hỏi một câu: “Chủ tử, ngài thật sự muốn đem Tứ điện hạ giao cho Thẩm Quý Nhân?”

"Vậy thì sao, trẫm đã nói ra rồi, còn có thể thu hồi lại được không?"

Quân Mộ Hành uống một ngụm trà nóng, lười biếng tựa vào ghế vòng: “Hơn nữa, Thái hậu bên kia ngày nào cũng lấy tổ chế áp chế trẫm, không chừng vài ngày lại phải dùng chiêu gì để ép trẫm. Cũng không bằng trẫm chủ động tìm kiếm nhân tuyển.”

Hơn nữa...

Quân Mộ Hành cười lạnh một tiếng, vuốt ve nắp trà: “Để Thẩm Quý Nhân tạm thời nuôi thay, thứ nhất có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của Ninh Ninh đối với mẫu phi, hai là nếu Thẩm quý nhân xảy ra nửa điểm sai sót, trẫm lại thu đứa bé về, liền có khả năng danh chính ngôn thuận, ai cũng không bới móc ra được gai góc.”

Vệ Thanh không tỏ ý kiến.

Tuy nhiên, hắn đột nhiên hỏi thêm một chuyện khác: “Vậy có cần lập tức chọn tử sĩ cho Tứ điện hạ không?”

Quân Mộ Hành không cần suy nghĩ, dứt khoát từ chối: "Tạm thời không dùng. Đứa nhỏ này tâm tính yếu đuối, trước đừng để hắn tiếp xúc quá sớm với những thứ liếm máu trên mũi dao này, tránh dọa sợ còn phải tốn công sức nuôi dưỡng."

Khóe miệng Vệ Thanh hơi co lại, không nhịn được nói: “Chủ tử, ngài ở chuyện của Tứ điện hạ, có phải đã cân nhắc quá nhiều rồi hay không.”

Quân Mộ Hành liếc hắn một cái, đương nhiên nói: “Nói nhảm, Ninh Ninh chỉ có một mình trẫm đau lòng, trẫm tự nhiên phải suy nghĩ nhiều hơn cho hắn.”

Đối với Thái tử, hắn là nghiêm khắc yêu cầu, ép hắn thành tài, tất cả phải làm tốt nhất.

Nhưng đối với Ninh Ninh, tâm trạng của hắn càng phức tạp hơn. Vừa mong hắn sớm ngày tự lập, nhưng lại lo lắng quá sớm sẽ dẫn đến yểu mệnh.

Vệ Thanh cúi đầu không nói, trong lòng lại yên lặng phủ nhận: Người thương yêu tứ điện hạ đâu chỉ có một mình ngài.

——————

Giải thích một chút: Nguyên nhân vật chính không đổi tên thực ra không phức tạp như vậy, thuần túy là vì trước đây người nhảy chương quá nhiều, ta sợ độc giả không hiểu nên không thay.

Còn về mẫu phi gì đó, chỉ là một nhân vật qua đường, cần dùng để trải kịch bản, quá khích.