Chương 34 / 60

Chương 34: Nghiệt duyên

Bản dịch · 1.861 chữ

Hầu phu nhân bỗng nhiên nhớ tới cái gì, thở dài: “Tối qua Kha nhi lại gặp ác mộng tỉnh giấc. Từ ngày du viên hội trở về, đứa nhỏ này luôn ngủ không yên, một đêm giật mình tỉnh dậy mấy lần.”

Tần Thiên Hãn nghe thấy Kha đệ, thần sắc cũng theo đó mà thẫn thờ.

Trận ngoài ý muốn trong cung kia, vốn là do Tần Bảo An gây ra tai họa, lại hết lần này tới lần khác liên lụy đến Tần Kha, hại hắn bị kinh sợ sinh bệnh, đến nay vẫn chưa khỏi.

Tần Bảo An cái sao chổi này, quả thật là chết rồi cũng không làm cho người ta yên tâm.

Tần Thiên Hãn nén giận trong lòng, tay vô thức nắm chặt thành quyền.

Buổi tối, khi Hoài An Hầu vừa trở về, Tần Thiên Hãn liền đi đến thư phòng của phụ thân.

Trong thư phòng không thắp vài ngọn đèn, bóng dáng Hoài An Hầu ẩn mình trong ánh sáng nửa mơ hồ, trông đặc biệt gầy gò.

Dưới mí mắt hắn một mảng xám xanh, thần sắc ủ rũ, không rõ là vì quốc sự bận rộn, hay là bởi vì điều gì khác.

Thấy trưởng tử đi vào, Hoài An Hầu day day mi tâm: "Nửa đêm nửa hôm, tìm ta có việc gì?"

Tần Thiên Hãn hít sâu một hơi, thẳng thắn nói: “Phụ thân, người đoán xem hôm nay ta đã gặp ai trong cung?”

Hoài An Hầu không để tâm, thuận miệng nói: “Trên thư phòng đọc sách đều là quý nhân, ngươi tuy là thái tử bạn đọc, nhưng cũng phải cẩn ngôn thận hành, chớ có mạo phạm cung nào...”

“Phụ thân!” Tần Thiên Hãn ngắt lời hắn, “Ta đã nhìn thấy Tứ hoàng tử.”

Hoài An Hầu động tác dừng lại, ngước mắt nhìn về phía hắn: “Tứ hoàng tử?”

Tần Thiên Hãn gật đầu: “Ừm, hôm nay Tứ hoàng tử cùng Thái Tử đi trường đua ngựa, nhi tử vừa vặn gặp được.”

Hoài An Hầu nghe đến đây, nghĩ một chút về tin đồn liên quan đến vị Tứ hoàng tử này.

Mẹ ruột là một vị tần tứ phẩm, vì bệnh tật mà sớm qua đời, sau đó hắn được hoàng đế đích thân mang theo bên mình nuôi dưỡng.

Hoàng đế đặc biệt sủng ái hắn, dù hắn bẩm sinh không đủ, là một đứa trẻ si tình, cũng chưa từng từ bỏ việc tìm thầy hỏi thuốc cho nó.

Thậm chí vì phần sủng ái này, hoàng đế còn phá lệ đề bạt một mạch mẫu tộc của hắn - phụ thân Tương tần từ huyện lệnh thăng chức Tri phủ; huynh trưởng của Tương Tần cũng bị phá cách cho phép tham gia thi Hương, và mấy lần đề cử, nay đã trở thành chỉ huy Thiêm sự trong Tuần Thành Vệ.

Cả nhà đều vì Tứ hoàng tử này mà gà chó lên trời.

Thực ra điều này cũng chẳng là gì, Tương tần sinh hạ hoàng tử có công, bồi thường cho mẫu tộc của nàng cũng là lẽ thường.

Nhưng có Thái tử và Tam hoàng tử ở phía trước, phần thiên vị của Hoàng thượng đối với Tứ hoàng nữ này, thì có chút quá đặc biệt.

Hoài An Hầu nghĩ đến những lời đồn đại này, thuận miệng hỏi một câu: “Sau đó thì sao?”

Tần Thiên Hãn nhìn chằm chằm phụ thân: “Sau đó nhi tử phát hiện Tứ hoàng tử và Tần Bảo An, trông giống hệt nhau.”

Lời này của hắn vừa dứt, Hoài An Hầu đột nhiên nhíu mày, sắc mặt biến đổi dữ dội.

Cổ họng Hoài An Hầu khó khăn cử động, dường như muốn nói gì đó, nhưng vẫn vô thức xoay người lại với con trai.

Tần Thiên Hãn tưởng phụ thân không tin, vội vàng giải thích: “Là thật! Ban đầu con còn tưởng là gặp quỷ hồn của Tần Bảo An, còn muốn ban ngày sao quỷ Hồn của hắn lại vào cung, sau đó Thái tử ra mặt, nhi tử mới biết người kia hóa ra chính là Tứ hoàng tử.”

"Nhưng mà phụ thân, nhi tử vẫn cảm thấy cổ quái, ánh mắt Tứ hoàng tử nhìn ta quá quen thuộc, hơn nữa hắn còn gọi ta một tiếng đại ca, thần thái kia quả thực giống như..."

Những lời phía sau còn chưa nói hết, Hoài An Hầu quay lưng về phía hắn đã không thể nghe nổi nữa.

"Đủ rồi." Hoài An Hầu hai tay gắt gao bám vào mép án kỷ, đốt ngón tay trắng bệch, thanh âm lại cố nén bình tĩnh: "Thiên hạ rộng lớn không gì là không có, người dung mạo tương tự nhiều vô kể, chẳng qua là trùng hợp mà thôi."

"Nhưng mà chuyện này cũng quá trùng hợp!"

Tần Thiên Hãn nghĩ một chút, phá lệ lớn mật đoán chừng, “Phụ thân, ngài nói Tứ hoàng tử này có phải là Tần Bảo An giả mạo không? Hắn thực ra căn bản không chết...”

Lời vừa dứt, ánh nến nhảy lên một cái.

Trong thư phòng đột nhiên chìm vào một sự tĩnh lặng quỷ dị.

Qua một lúc lâu, Hoài An Hầu mới khó khăn phát ra âm thanh, mang theo chút khàn khàn khó nhận ra: “Hoang đường, đệ đệ ngươi đã chết rồi, là ngươi tận mắt nhìn hắn hỏa táng, ngươi quên rồi sao?”

Tần Thiên Hãn nghẹn lời.

Đúng vậy, hắn tận mắt nhìn thấy thi thể Tần Bảo An bị phụ thân hạ lệnh hỏa táng, không có khả năng là giả.

Thành thật mà nói, hắn cũng không ngờ tên nhóc kia lại bướng bỉnh như vậy, rõ ràng phạm sai lầm mà vẫn chết không thừa nhận, cứ phải lôi kéo Kha đệ.

Cuối cùng bị cha đánh một trận nhốt vào nhà kho củi, vậy mà lại lặng lẽ chết cóng không tiếng động?

Những hạ nhân kia cũng lười biếng, đến cả miếng ăn và quần áo giữ ấm cũng không biết tặng, dù là phụ thân ra lệnh không cho đưa đồ, nhưng cũng chẳng thể thực sự nhìn người ta đi chết được sao?

Nhưng sự việc đã xảy ra, chỉ có thể trách Tần Bảo An tâm thuật bất chính, tự chuốc lấy.

Tần Thiên Hãn nghĩ đến đây, lại không nhịn được thuận miệng hỏi ra nghi hoặc trong lòng đã kìm nén rất lâu.

“Phụ thân, nói đi cũng phải nói lại vì sao lúc trước ngài nhất định phải hỏa táng hắn? Hắn tuy phạm sai lầm, nhưng dù sao cũng là huyết mạch Hầu phủ, cũng không đến mức ngay cả một cái xác cũng chẳng để lại.”

Tần Thiên Hãn vốn tưởng rằng phụ thân tốt xấu gì cũng sẽ niệm tình cha con một trận, nên an táng cho Tần Bảo An.

"Được rồi, chuyện của Bảo An, ta đã dặn dò từ lâu không được nhắc lại!"

Thanh âm của Hoài An Hầu đột nhiên u ám, dường như trở nên cực kỳ không kiên nhẫn: “Bây giờ thời gian không còn sớm nữa, ngươi sớm trở về nghỉ ngơi, vi phụ cũng phải chuẩn bị buổi thiết triều ngày mai.”

Lời này đã coi như là lệnh đuổi khách thay đổi.

Tần Thiên Hãn dù không tình nguyện đến mấy, cũng chỉ có thể nuốt một bụng lời nói, cáo lui trước.

Hắn hành lễ, đóng cửa phòng lại, xoay người đi ra ngoài.

Trong lòng, vẫn mơ hồ có chút thất vọng.

Hắn vốn cho rằng phụ thân nghe được chuyện này, sẽ chấn kinh giống như mình. Dù sao Tứ hoàng tử và Tần Bảo An hai người tám sào không liên quan gì lại trùng hợp đến mức lớn lên giống hệt nhau, ai nghe thấy mà không cảm thấy tà môn?

Nhưng cha lại như ghét Tần Bảo An đến mức ngay cả tên hắn cũng không muốn nhắc tới.

Điều này thật sự khiến Tần Thiên Hãn khó hiểu, chẳng lẽ phụ thân lại không hề tò mò?

Nhưng hắn không biết, cửa vừa đóng lại, con Hoài An Hầu cố gắng trấn định kia liền không chịu nổi nữa, trong nháy mắt như mất hết sức lực ngã ngồi trên ghế vòng tròn.

Sự lạnh lùng và chán ghét cố gắng duy trì trên mặt vừa rồi cũng theo đó mà tan rã.

Hoài An Hầu chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm vào pho tượng Phật nhỏ mạ vàng đang thờ phụng bên bàn án, nhắm mắt lại rồi mở ra, như thể nhớ ra điều gì đó, đáy mắt trào dâng một nỗi sợ hãi dữ dội.

Tại sao hắn lại hỏa táng Tần Bảo An?

Đó đương nhiên là sợ chuyện tương tự lại đi vào vết xe đổ.

Đứa bé đã chết năm đó đột nhiên mở mắt sống lại, ai mà biết được, lần này liệu nó có phục sinh lần thứ hai không?

Lỡ như đứa trẻ đó sống lại lần nữa, vậy hắn sẽ đối mặt với nó thế nào?

Hoài An Hầu không muốn nghĩ, cũng sợ hãi suy nghĩ.

Chuyện năm đó làm mất con ở Bạch Mã Tự vốn không phải là một tai nạn, mà là do chính tay hắn lên kế hoạch.

Hắn hy vọng đứa nhỏ đó sau khi mất tích, bất kể lưu lạc đến nhà ai, sống hay chết, đều không còn liên quan gì đến Hầu phủ nữa.

Nhưng ai mà biết được, lòng vòng một hồi, Tần Bảo An cuối cùng lại bị đưa trở về.

Đây có lẽ chính là ý trời.

Ông trời định sẵn sẽ để bọn họ có mối quan hệ này.

Nhưng thực tế là, hắn căn bản không có cách nào tiếp nhận mối duyên cha con này, thậm chí mỗi lần nhìn thấy đứa trẻ đó một cái, lại không ngừng nhớ tới cảnh tượng kinh dị khi đứa bé chết mở mắt, vì thế ăn ngủ không yên, ác mộng quấn thân.

Cho nên, hắn cố ý làm ngơ Tần Bảo An, tùy ý để Tần Kha gây sự, hạ nhân bạc đãi.

Ngay cả trong hội du viên trong cung, trước mặt Thái tử, hắn cũng chọn nói dối bảo vệ Tần Kha, hy sinh Tần Bảo An.

Nhưng dù có tàn nhẫn đến đâu, nghĩ đến đó vẫn là đứa con của cha hắn mấy năm nay, cuối cùng hắn cũng sẽ không đành lòng.

Từ sau khi Tần Bảo An chết, loại áy náy cùng e ngại ngày đêm tra tấn hắn, khiến hắn đêm không thể chợp mắt.

Cho đến vừa rồi Thiên Hãn nói...

Tứ hoàng tử trông giống hệt Tần Bảo An.

Chẳng lẽ, hồn phách mấy năm nay vẫn luôn ở trong cơ thể Tần Bảo An, vốn dĩ chính là Tứ hoàng tử!

Trong đầu Hoài An Hầu đột nhiên xẹt qua một tia chớp, tất cả mâu thuẫn vào khoảnh khắc này bỗng chốc sáng tỏ.