Chương 22 / 60

Chương 22: Ca ca

Bản dịch · 1.876 chữ

Hoàng hậu nghe lọt vào câu cuối cùng của Quân Mộ Hành.

Đêm đó, nàng đã đặc biệt đi một chuyến đến Đông Cung.

“Thư Yến, ngươi nói thật với mẫu hậu, trong thâm tâm ngươi không làm gì tứ đệ của ngươi chứ?”

Quân Thư Yến tư thái lười biếng dựa vào túi ẩn, trong tay nghịch một miếng ngọc bội chất lượng cực tốt, nghe vậy cười khẽ một tiếng: “Mẫu hậu nói cái gì? Con trai là anh cả, yêu thương đệ đệ còn không kịp, sao lại nảy sinh tâm tư khác.”

Hoàng hậu thấy thần sắc hắn thẳng thắn, trong lòng thoáng an ủi đôi chút.

“Ngươi có thể nghĩ như vậy là đúng, tứ đệ ngươi tuy được phụ hoàng ngươi sủng ái, nhưng trong xương cốt hắn vẫn là một kẻ ngốc, bộ dạng hôm nay ngươi cũng thấy rồi. Ngươi không cần thiết phải phí tâm tư trên người hắn, vô duyên vô cớ khiến phụ Hoàng ngươi nghi kỵ.”

Quân Thư Yến xoay ngọc bội trong tay, không đáp lời.

Hoàng hậu lại dặn dò: "Sau này ngươi hãy đi lại bên hắn nhiều hơn, làm đủ công phu bề ngoài, tạo mối quan hệ huynh đệ tốt, để phụ hoàng của ngươi thấy vui là được."

Quân Thư Yến vẫn không nói gì.

Hắn tiện tay ném ngọc bội lên án kỷ, đưa tay cầm lấy cây cung gỗ đàn hương bên cạnh, móc vào dây cung thử lực đạo.

Hoàng hậu thấy vậy, lắc đầu thở dài.

Thôi bỏ đi, con trai lớn rồi, càng ngày càng có chủ ý, cũng không cần mẫu hậu này của nàng nhắc nhở.

"Giờ không còn sớm nữa, ngươi nghỉ ngơi sớm đi."

Hoàng hậu bỏ lại một câu, xoay người rời khỏi Đông Cung.

Cửa điện vừa đóng lại, một tiếng "vút" sắc bén vang lên.

Quân Thư Yến buông ngón tay ra, mũi tên sắc bén xé gió lao ra ngoài, chính xác đâm vào giữa trán một hình nhân cỏ nhỏ ở góc đối diện.

Hắn tiện tay ném cung, một tay chống cằm, nằm nghiêng trên giường, khóe miệng nhếch lên một nụ cười quỷ dị.

“Hừ, mẫu hậu thật đúng là coi tứ đệ là kẻ ngốc, ta thấy, người thực sự ngu ngốc chính là nàng.”

Tiểu Phúc Tử vẫn luôn chờ ở góc phòng run lên, cẩn thận hỏi: "Điện hạ, lời này của ngài có ý gì?"

Quân Thư Yến khép hờ mắt, lơ đãng chỉnh lại sợi chỉ vàng trên cổ tay áo.

"Có vài người chỉ khóc một chút, rơi vài giọt nước mắt, mẫu hậu nửa đêm chạy đến chỗ cô làm bài tập."

Quân Thư Yến bất ngờ nâng mí mắt lên, đôi mắt âm nhu sắc bén kia đâm thẳng về phía Tiểu Phúc Tử, giọng nói trầm đến lạnh lẽo.

"Ngươi nói xem, hắn ngốc không?"

Tiểu Phúc Tử bị ánh mắt đó nhìn đến toàn thân run rẩy, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

À, Tứ hoàng tử rốt cuộc là thật ngốc hay giả ngốc, hắn không biết.

Nhưng hắn biết, Thái tử điện hạ nhà mình còn nhỏ tuổi mà tâm cơ đã thâm sâu như vậy, thì thật khiến người ta sợ hãi.

......

Một đầu khác.

Tần Bảo An dưới sự tưới tiêu liên tục nửa tháng, cuối cùng được phép ra ngoài.

Vừa hay, tuyết bên ngoài đã tan gần hết, trên đường cung chỉ còn lại vài vết ẩm, đi dạo cũng rất tiện lợi.

Tần Bảo An trong lòng chờ mong, ngoan ngoãn ngồi trước gương đồng, để cho mấy cung nhân vây quanh hắn rửa mặt chải tóc cho hắn.

Khuôn mặt nhỏ quen thuộc trong gương, dưới sự nuôi dưỡng của đủ loại thuốc thang, trắng hồng hào, tròn trịa một vòng, cũng nuôi ra lớp vú mà trẻ con năm tuổi nên có, trông rất dễ chịu.

Cung nhân đang búi tóc cho hắn, nhịn không được khen: “Tứ điện hạ sinh ra thật đáng yêu, vừa nhìn đã biết là có phúc khí.”

Nhưng Tần Bảo An lại ngẩn ra, ngốc nghếch hỏi ngược lại: “Ta đáng yêu sao?”

Trước đây, hắn và Tần Kha đứng cùng một chỗ, mọi người trước nay đều khen ngợi Tần Khắc, hạ thấp hắn.

Đáng yêu xinh đẹp là Tần Kha, người thông minh hiểu chuyện cũng chính là hắn.

Mà hắn vĩnh viễn là thô bỉ không chịu nổi, âm trầm nội liễm, khiến người ta chán ghét.

Cho nên, Tần Bảo An vẫn luôn cảm thấy mình không có duyên với sự đáng yêu.

"Đương nhiên rồi! Tứ điện hạ dung mạo băng tuyết linh lung, người thấy người yêu thương, trong cung này ai mà không thích."

Nói đoạn, cung nhân kia lại chỉnh lại vạt áo cho hắn, bưng tới một chiếc tiểu quan đội lên đầu hắn.

Chiếc mũ đó được làm từ trong, lấy vàng đỏ làm xương, giữa quan khảm một viên Đông Châu, hai bên cuộn tròn rồng vàng cực nhỏ, mắt rồng điểm chu sa.

Đeo lên khiến lông mày hắn sáng hơn một đoạn.

"Điện hạ, tóc đã chải xong rồi, ngài mau xem đi."

Tần Bảo An nhìn thoáng qua, chỉ cảm thấy đỉnh đầu của mình trong gương đang lấp lánh phát sáng.

Nhưng rất nhanh, trên cổ hắn lại treo một chiếc khóa trường mệnh bằng xích kim, mặt khóa gắn hoa văn dây sen quấn cành, chính giữa chữ "Ninh".

Đó là thứ Quân Mộ Hành đặc biệt mời thợ thủ công chế tạo vào tháng chân, thực lòng nặng trĩu đặt lên ngực, đè đến mức bờ vai nhỏ bé của hắn cũng chìm xuống một chút.

Tần Bảo An dưới sự thỏa mãn này, cả người đều quý giá hơn nhiều.

Ừm, là quý giá về mặt vật lý đã "trọng" rất nhiều.

Nhưng trẻ con đều thích cái đẹp, nhìn thấy hình ảnh mình trong gương trở nên mới lạ, Tần Bảo An tự nhiên không khỏi vui mừng, xem một lúc liền nhập thần.

"Hì hì, Tứ điện hạ." Lâm Vinh đứng bên cạnh nhìn, không nhịn được bật cười thành tiếng: "Ngài chiếu tiếp đi, tấm gương này sẽ bị ngài soi xuyên qua đấy."

Tiểu gia hỏa bị vạch trần, vành tai lập tức đỏ bừng, quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lại rất nhanh ngượng ngùng cúi đầu xuống.

“Tứ điện hạ không cần xấu hổ, lòng yêu cái đẹp, ai cũng có.”

"Đúng vậy, bộ dáng Tứ điện hạ này, dù là bệ hạ nhìn thấy cũng sẽ không dời mắt được."

Các cung nhân bên cạnh lên tiếng trêu chọc, Tần Bảo An càng bị nói đến mức bẽn lẽn.

Hắn chỉ có thể đứng dậy trốn ra sau lưng Lâm Vinh, vùi cả khuôn mặt vào trong tay áo hắn.

Lâm Vinh cười ha hả vài tiếng, cũng không trêu chọc hắn nữa, nắm lấy bàn tay nhỏ bé kia, xoay người dẫn người ra sân bên ngoài.

Trong sân bày đầy đồ chơi của trẻ con, từ ba đến năm tuổi đều có, một con ngựa gỗ, con thỏ đan bằng tre và vài con quay, tất cả đều là do Quân Mộ Hành sai người chuẩn bị trước đây.

Đáng tiếc Tứ hoàng tử hồi nhỏ không thích động, những đồ chơi này đều chưa từng dùng đến, vẫn luôn để ăn bụi.

Tần Bảo An tò mò nhìn một vòng, chỉ vào cây ngựa gỗ nhỏ hỏi: “Cái kia có bánh xe cái gì, nó sẽ động sao?”

Lâm Vinh cười đáp: "Đó là trúc mã. Điện hạ muốn ngồi thử xem sao?"

Ngồi lên thử xem?

Tần Bảo An sững sờ, theo bản năng liền cẩn thận hẳn lên, đồ vật quý giá như vậy, nếu mình làm hỏng thì làm sao bây giờ?

"Không sao cả, đây vốn là chuẩn bị cho Tứ điện hạ." Lâm Vinh dường như nhìn thấu suy nghĩ của hắn, ngồi xổm bên cạnh hắn nắm lấy bàn tay nhỏ bé của mình trấn an: "Điện hạ muốn chơi gì thì cứ nói, không cần phải kiêng dè gì."

Mấy ngày nay Lâm Vinh tiếp xúc với Tần Bảo An, cũng dần hiểu rõ tính cách của vị tiểu điện hạ này.

Rõ ràng là hoàng tử tôn quý nhất trên đời, lại không hiểu sao nhát gan yếu ớt, muốn cái gì cũng không dám mở miệng, ngược lại giống như trước kia từng bị người ta ngược đãi.

Lâm Vinh rất kiên nhẫn dắt hắn đi đến bên cạnh ngựa gỗ, bế người lên rồi dạy hắn cách cưỡi.

“Điện hạ ngồi cho tốt, ngài cứ việc đạp chân xuống đất, trượt về phía trước là được, nô tài đỡ ngài.”

Tần Bảo An nghe lời gật đầu, ngoan ngoãn dùng chân đạp một cái.

Quả nhiên, bánh xe lăn lóc, ngựa trúc trượt về phía trước một đoạn ngắn.

Mắt hắn sáng lên, vui mừng kêu lên: "Động rồi! Tiểu Mã động đậy!"

Lâm Vinh và các cung nhân ở bên cạnh thấy hắn vui vẻ, cũng đều cười theo.

Nhưng ngay khi tiếng cười nói vui vẻ trong sân không dứt, một vị khách không mời mà đến bỗng nhiên thong dong xông vào.

“Tứ đệ, đang chơi cái gì vậy, ca ca mang cho ngươi một món đồ chơi nhỏ thú vị.”

Thì ra là Thái Tử Quân Thư Yến đến.

Quân Thư Yến lần này chuyên đến thăm đệ đệ, trong tay còn xách một chiếc lồng chim bằng chỉ vàng tinh xảo, bên trong nhốt một con vẹt, lông vũ sáng bóng, giống rất hiếm.

Hắn thấy Tần Bảo An và một đám thái giám đang cưỡi ngựa gỗ, bộ dáng rất tinh thần, liền hỏi: “Tứ đệ, ngươi trông bệnh đã khỏi hơn nhiều rồi.”

Hôm nay Tần Bảo An cố ý được cung nhân ăn mặc, một thân áo khoác nhỏ vân mây dệt vàng, tóc chải gọn gàng, dùng ngọc quan cố định.

Gương mặt vốn hơi tái nhợt vì gió lạnh ngoài phòng tỏa ra chút phấn hồng, xinh đẹp như một tiểu tiên đồng.

Hơn nữa cũng không biết có phải vì đã khôi phục thần trí, lông mày và mắt càng linh động hơn hay không, tướng mạo đáng yêu khó tả.

Quân Thư Yến nhìn chằm chằm đệ đệ này, nhất thời có chút xuất thần.

Mà Tần Bảo An cũng bị từng tiếng "Tứ đệ" này gọi đến có chút khẩn trương, thần sắc rất không tự nhiên.

Nhưng hắn biết rõ, hiện tại mình là đệ đệ Tứ hoàng tử của thái tử, không nên biểu hiện quá khác thường.

Thế là ngón tay nắm chặt vạt áo, cắn răng chịu đựng, há miệng khẽ kêu một tiếng: "Ca ca."

Giọng ca ca này trong trẻo, mang theo chút khàn đặc, như tiếng khóc chưa dứt sữa.

Quân Thư Yến lập tức lại sững sờ.

Trong ký ức của hắn, đây là lần đầu tiên Tứ đệ ngây ngốc lên tiếng, cũng là người đầu nhất gọi hắn là "ca ca".