Chương 27 / 35

Chương 27: Đối với Công Đường

Bản dịch · 3.683 chữ

Hiệu úy thấy Hách Hiền không có ở đây, giơ tay chỉ vào mấy người uy hiếp: “Các ngươi là thân phận gì? Người ở đâu? Nếu như không liên quan đến Hách gia này, thì nhanh chóng tránh ra, đừng trách ta không khách khí!”

Thanh Trúc đã chặn bên cạnh Triệu Khải Trình, lúc này sắc mặt âm trầm, lòng bàn tay từ vỏ kiếm chậm rãi di chuyển lên trên, cho đến chuôi kiếm.

Chỉ cần Thái tử ra lệnh một tiếng, nàng không ngại tiến lên dạy người này cách khách khí nói chuyện.

Nhưng Thái Tử điện hạ dường như có chút không kịp phản ứng.

Thanh Trúc vốn tưởng rằng điện hạ không bị đối xử thô bạo thẳng thắn như vậy vì cả đời này, nên mới chẳng biểu hiện gì.

Khóe mắt nàng liếc thấy biểu cảm của Thái tử điện hạ, có chút bất ngờ. Điện hạ lại nhìn sắc mặt như thường, không đúng, chẳng những sắc đẹp như bình thường mà còn có phần hưng phấn. Có gan, ừm... mấy ngày trước nhìn thấy trên phố có người chơi trò khỉ vui vẻ.

Điện hạ không phải cảm thấy thú vị chứ?

Thanh Trúc có chút kinh ngạc chớp mắt.

Điện hạ gần đây có chút ham chơi, nhưng thời khắc nguy cấp như vậy, điện hạ rốt cuộc có thể tìm được niềm vui từ đâu?

Quả nhiên, ngay giây tiếp theo Triệu Khải Trình liền mở miệng: “Chúng ta là bằng hữu với Hách công tử, nếu công Tử không có ở đây, có chuyện gì, đại nhân không ngại nói cho chúng ta biết, chúng tôi có thể thay mặt truyền đạt.”

Hiệu úy nhíu mày nhìn chằm chằm hắn, sao người này gặp chuyện như vậy còn vội vàng góp vui, chẳng lẽ thật sự là "đồng mưu"?

Ngay sau đó, vị công tử trông có vẻ khí chất ưu nhã và đoan trang trước mắt bỗng nhiên nâng cằm, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc đầy ẩn ý, cẩn thận quan sát hắn, miệng còn nói: "Việc này không tốt."

"Cái gì không tốt?" Hiệu úy vô cớ căng thẳng.

Vị công tử kia nhướng mày, nheo mắt lại có chút lười biếng, lúc này nhìn kỹ hắn, đôi mắt đen láy mở ra, tỏ vẻ uy nghiêm lạ thường, khiến hắn cũng không tự chủ được mà chú ý nghe xem đối phương định nói gì tiếp theo.

"Ấn đường của ngươi đen kịt, nhìn như có tai họa huyết quang gì đó."

Triệu Khải Trình nói rất nghiêm túc, nhưng trong mắt lại xen lẫn một tia ý cười, âm cuối lại gợi lên, rõ ràng là đang trêu chọc người khác.

Thừa dịp mọi người chưa kịp phản ứng, hắn lại nói tiếp: "Nhưng ta vừa hay biết bói toán, nếu đại nhân tiếc mạng, xăm bạc mười lượng, cho ngươi mấy tấm phù, bảo đảm ngươi vượt qua kiếp nạn này thế nào?"

Vị giáo úy kia sửng sốt một lúc lâu, mới thẹn quá hóa giận, quát: "Bắt hết đám lừa đảo này vào nha môn chờ thẩm vấn!"

Triệu Trung nghe hắn hô như vậy, sắc mặt âm trầm, tiến lên một bước chuẩn bị động thủ, liền bị Triệu Khải Trưng bên cạnh ngăn lại: “Đại nhân quan tinh không thông, đường làm quan hỗn độn một mảnh, mệnh trúng góa băm cô độc, đến nay không con không cái cũng không cha không mẹ, thật sự là không dễ dàng.”

Vị hiệu úy kia sững sờ, thấy phản ứng của hắn, dường như thực sự bị nói trúng, Triệu Trung ngạc nhiên quay đầu nhìn đại ca nhà mình, trong mắt viết mấy chữ "sống thấy quỷ rồi".

"Ngươi, ngươi làm sao biết?" Vị hiệu úy kia trợn mắt há hốc mồm, giơ tay chỉ vào Triệu Khải Trình.

Thanh Trúc chỉ cảm thấy một luồng giận dữ trào dâng trong lòng, kiếm suýt nữa rút khỏi vỏ, bị Triệu Khải Trình vội vàng đè xuống. Nếu không phải hắn ngăn cản một đòn này, ngón tay của vị hiệu úy này chắc đã gãy lìa trên mặt đất rồi.

Ngược lại Triệu Khải Trưng, trong lòng chỉ cảm thấy buồn cười, hoàn toàn không bị xúc phạm. Hơn nữa hắn đang lo không có cơ hội gây khó dễ cho Trần gia, Trần Gia tri phủ vừa vặn đến bắt bọn hắn, đây không phải là đắc lai toàn bất phí công phu.

Đương nhiên, tuy muốn ngồi tù là vì nghĩ đến việc Thanh Trúc cũng phải giữ lại, dù sao hắn cũng không định vì tự ý mang theo lợi khí mà rút kiếm giữa phố bị người ta bắt quả tang.

Hắn nhìn về phía giáo úy kia nói: “Đã muốn nghe quẻ, không biết đại nhân có thể lấy ra bao nhiêu tiền? Quy củ này của ta là tám văn tiền một tiểu bói, bạc vụn một con bói lớn, xem tai họa như đại người, cần phải xăm bạc rồi.”

Triệu Khải Trình nói xong, giáo úy sửng sốt nửa ngày, cả giận nói: “Ngươi còn dám đòi tiền với bản hiệu úy? Ta không nhốt ngươi vào tù, đại hình hầu hạ coi như cho ngươi mặt mũi, mau nói! Ngươi làm sao biết được, phá giải như thế nào!”

Thấy dân chúng tụ tập xung quanh ngày càng đông, mọi người cũng tò mò nhìn về phía Triệu Khải Trình, lúc này Triệu Khởi Trình mới chậm rãi mở miệng: “Vậy được rồi. Nếu đại nhân muốn biết, vậy thì phải nói nguyên do trước.”

"Nguyên do gì?" Hiệu úy căng thẳng.

"Nguyên do góa băm cô độc." Triệu Khải Trình nói. "Đây chính là nguyên nhân."

"Nguyên nhân gì?" Hiệu úy nhíu mày.

Triệu Khải Trưng liếc hắn một cái: "Ngươi keo kiệt quá."

"..."

"Xem quẻ cũng không muốn đưa tiền." Triệu Khải Trưng nói.

"..."

"...Phụt, nói không sai nha!"

"Ha ha ha."

"Muốn nghe người ta bói toán mà không trả tiền, còn muốn ăn chùa!"

Xung quanh không ngừng có người cười ầm ĩ, hiệu úy mặt đỏ lúc trắng, cuối cùng thẹn quá hóa giận, hét lớn: "Ngươi còn dám nói hù dọa, yêu ngôn hoặc chúng! Tốt lắm, bắt hết đưa đến nha môn cho ta!"

Hiệu úy hung ác nói: "Dám giở trò?" Sau đó vung tay lên, mọi người ùa lên chuẩn bị bắt giữ mấy kẻ này.

Đúng lúc này, bên đường có vài người xông lên, Hách Hiền cầm đầu hô: "Khoan đã!"

Hách Hiền ngăn cản mấy nha dịch này, ngăn cách mọi người. Tiểu nhị cửa hàng không ngăn được, vừa mới đi tìm hắn báo tin, lúc này hắn mới tìm đến.

Thanh Trúc thấy Hách Hiền chạy tới, lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ. Điện hạ là trì hoãn một thời gian, đợi Hách hiền đến xử lý, mới mở miệng chế giễu tên này.

Nàng nào biết, Triệu Khải Xưng cũng không nghĩ như vậy.

Hắn nghĩ rằng, đại lao chưa từng ở, thực sự muốn đi xem nó trông như thế nào.

Nhân tiện còn có thể hỏi thăm tình hình với những bách tính khác đang bị giam giữ, xem thử việc quản lý của Tình Thành rốt cuộc ra sao.

Điều tra xong còn có thể trải nghiệm vượt ngục một chút, thú vị biết bao. Chỉ là đến lúc đó, không biết sẽ bị phát hiện vô quân đến cướp ngục hay Thanh Trúc nhịn không được mà vượt tù trước.

Đáng tiếc, những ảo tưởng "tinh đẹp" của hắn đối với tương lai đều bị Hách Hiền vội vã chạy tới cắt ngang.

Hách công tử đổi nụ cười, nhìn về phía hiệu úy, trong tay cầm ít bạc vụn đưa vào tay hắn: “Sao lại huy động nhân lực như vậy? Hai vị công chúa này chỉ là nhiều năm không gặp, bái phỏng tại hạ. Nếu tri phủ đại nhân muốn hỏi chuyện, tại thượng nên đi, không thể từ chối, đi ngay đây?”

Dù sao có Trần Văn Tư này, cha hắn Trần tri phủ hẳn không dám thật sự làm gì hắn, cùng lắm thì đi một chuyến là ra. Trần văn tư tuy những năm gần đây bị bệnh điên rất hỗn xược, còn phụ lòng tỷ tỷ của hắn nhưng đại sự sinh sát bất ngờ vẫn đáng tin cậy hơn.

Nếu đắc tội với đoàn người Chu công tử, bệnh của tiểu muội bị trì hoãn thì làm sao bây giờ?

Hiệu úy cân nhắc đồ vật trong tay, vẫn không có chút tức giận nói: “Hác công tử quả là thông tình đạt lý, chỉ là bằng hữu ngươi đầu óc có bệnh, trở về phải chữa trị.”

Nghe thấy lời này, Triệu Trung lại không nhịn được, cả giận nói: “Miệng ngươi cho sạch sẽ một chút!”

Hách Hiền nghe xong hai mắt tối sầm, xong rồi, lần này lại không thể kết thúc. Đám người này sao đều nóng nảy như vậy, bị mắng một câu lại chẳng thể mất miếng thịt nào, đừng nói nữa đừng tiếp tục nói.

Triệu Khải Trưng nghe được nhẹ nhàng thở ra, tốt rồi, lần này lại không thể kết thúc. Tai họa trong lao ngục vẫn có hy vọng. Nhanh lên tiểu ác bá kinh thành, đại ca chờ ngươi mắng thêm vài câu.

Vị giáo úy kia vừa nghe, vốn đã quay người lại, lại quay đầu đi, đánh giá Triệu Trung từ trên xuống dưới một lượt, thấy hắn chỉ là một đứa trẻ nửa lớn, liền lập tức kêu lên: “Tiểu tử miệng lưỡi ở đâu ra vậy, dám la hét với bản giáo uý, ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi, muốn tìm tội chịu.”

Triệu Trung ưỡn ngực "Ồ" một tiếng, hai tay khoanh trước ngực: “Sao vậy, hiệu úy đại nhân vừa nhỏ nhen lại tính khí kém cỏi, bây giờ còn cảm thấy mình không đủ gây phiền phức, muốn thêm người thích động thủ sao?”

"Ngươi!"

“Ôi chao, đáng tiếc tiểu gia là anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng,” Triệu Trung cố ý đùa giỡn, vén tóc lên, “không biết hiệu úy đại nhân sống thảm như vậy là tư vị gì.”

Hiệu úy rốt cuộc nhịn không được, mặc kệ Hách Hiền bên cạnh ngăn cản, nhấc bổng của nha dịch bên ngoài, đẩy Hách hiền ra, tiến lại muốn dạy dỗ tên nhóc ranh này.

Triệu Trung cười lạnh một tiếng, chuẩn bị ra tay.

Triệu Khải Trình phía sau hắn nhìn kẻ khí thế hung hăng kia, đôi mắt vừa nhấc lên, nụ cười lúc trước đã lập tức bị vẻ mặt lạnh lùng che khuất.

"Ai dám ra tay?"

Bốn chữ ngắn ngủi đột nhiên thốt ra từ miệng vị công tử mặt tựa ngọc, hoàn toàn không hợp với vóc dáng gầy gò cao ráo, vô cùng uy nghiêm vang dội, chấn động khiến cả phố đều im lặng.

Trong chốc lát, bốn chữ ngắn ngủi này thực sự trấn áp được hiệu úy đang định ra tay, cùng đám nha dịch cầm gậy gộc. Ngay cả Hách Hiền và Triệu Trung Căng và Thanh Trúc bên cạnh cũng không khỏi chấn động.

Tức giận rồi?

Triệu Trung quay đầu nhìn về phía đại ca.

Bởi vì có người muốn đánh hắn sao?

Nhưng mà hắn cũng sẽ không bị thương, vì sao...

"Không dám làm phiền chư vị, xin dẫn đường trước, chúng ta tự mình đi." Triệu Khải Xưng lạnh lùng lên tiếng.

Hiệu úy phản ứng lại, chỉ cảm thấy mình tức giận không chỗ phát tiết, bên cạnh có nha dịch tiến lên khuyên can: “Đại nhân, mấy người này lai lịch không rõ, ta thấy trước tiên bàn bạc kỹ lưỡng, Tri phủ đại nhân còn đang chờ.”

Hiệu úy lại đánh giá mấy người một cái, do dự một lát, nhớ tới bộ dáng vừa rồi của Triệu Khải Trình có chút sợ hãi, lúc này mới tuyên bố mang tất cả mọi người đi.

Mấy người hướng về phủ nha đi đến, dọc đường Triệu Trung thỉnh thoảng liếc nhìn Triệu Khải Trình một cái, không biết vì sao, cảm thấy trong lòng mình vui vẻ, có chút thầm sướng.

Đến nha môn, Trần tri phủ quả nhiên như đã nói trước đó đã sớm chuẩn bị án lên đường, Hách Hiền nhíu mày, thở dài một hơi, khá hổ thẹn nói: “Hôm nay ngược lại là ta liên lụy hai vị. Hai vị không cần để ý, có chuyện gì sai cứ việc từ chối cho ta, dù sao nhà họ Trần có càn rỡ đến đâu cũng không thể làm gì được ta.”

“Ban ngày ban mặt, quan sai tùy tiện bắt người, Hách công tử có gì sai?” Triệu Khải Trưng nhìn về phía Trần tri phủ.

Trần tri phủ thấy hắn không có chút phục khí nào, càng không hề sợ hãi, tức giận đập bàn hét lên: "Đồ cuồng đồ to gan, còn không báo tên tuổi?"

Triệu Khải Xưng cười lạnh một tiếng: “Lang Châu nhân sĩ Chu Khải, đây là gia đệ Chu Trung, thư đồng Thanh Trúc. Vị Hách công tử này chắc hẳn chư vị cũng nhận ra, chỉ không biết vị tri phủ đại nhân này vì sao lại bắt chúng ta?”

“Vì sao bắt các ngươi, không rõ một chút sao?” Trần tri phủ nói, “Hác Hiền, ngươi hù dọa giá thị trường, công khai cự bắt, quấy nhiễu dân sinh, có biết tội không?”

Hách Hiền nghe mà khó hiểu: "Trần đại nhân, ngươi nói là Hách hiền này của ta sao?"

"Tình Thành này còn có Hác Hiền thứ hai sao?"

Hách Hiền hai tay mở ra: “Khó nói lắm, cái tên này của ta phong nhã như vậy, hàm ý sâu xa, thật khó mà nói có người cùng gia phụ có gu thẩm mỹ giống nhau hay không.”

Hắn cố ý nói những lời kỳ quái, khiến Trần tri phủ nghe càng nổi trận lôi đình: “Làm loạn vô tư, bản quan hiện tại hỏi ngươi biết tội không biết lỗi, ngươi trả lời câu hỏi.”

“Thảo dân kia thật sự không biết tội danh này từ đâu mà ra, chẳng lẽ có người báo tên lệnh lang Trần Xử Hiền, đại nhân nhất thời sơ suất nghe lầm, cho rằng là Hách Hiền ta?”

Nghe vậy, Triệu Trung nghe mà bật cười.

Trần tri phủ vỗ nhẹ thước, cả giận nói: "Miệng lưỡi trơn tuột, còn dám vu oan hãm hại người khác, ta thấy ngươi là muốn chịu chút đau đớn thể xác." Như vậy ngược lại giống hệt giáo úy bắt người vừa rồi.

Triệu Khải Trưng nhìn hiệu úy đắc ý bên cạnh, lên tiếng nói: “Đúng là chó cậy thế người.”

"Ngươi còn dám công khai nhục mạ quan lại triều đình?" Hiệu úy giận dữ nói.

Oa, cũng khá tự giác đấy.

Triệu Khải Trình không để ý tới hắn, lại tức giận đến mức giáo úy này dậm chân. Trần tri phủ vội vàng duy trì trật tự tốt, tiếp tục nhìn về phía Hách Hiền hỏi: “Ngươi còn có lời gì muốn nói?”

Hách Hiền nhún vai, vẻ mặt không sợ hãi, hỏi ngược lại: “Vậy đại nhân cứ muốn ép thành chiêu, thảo dân không có gì để nói. Nhưng thảo Dân thì có một chuyện khó hiểu, hai vị công tử này chỉ là đi cùng ta, đại ca liền không phân biệt phải trái, bắt cả hai người này đến hỏi chuyện, là đạo lý gì?”

Trần tri phủ hừ lạnh một tiếng: "Hai người này? Đương nhiên là đồng mưu của ngươi. Bản phủ nhận được nhân tố giác, nói ba người các ngươi hôm qua bí mật mưu, ngươi còn có lời gì để nói?"

Đây đúng là lời lẽ mới mẻ, Hách Hiền đáp: "Có bằng chứng gì thì nói chúng ta ba người là mưu đồ riêng? Ta ở tửu lâu nhà mình mở tiệc chiêu đãi bạn bè, cũng có thể được gọi là mật mưu?"

“Còn dám chối cãi.” Trần tri phủ nói, “vừa khéo còn có đại nhân từ Đại Lý Tự kinh thành tới, hôm nay các ngươi liền phiền hắn đến thay mặt thẩm lý vụ án này, các người cũng mở mang tầm mắt!”

Nghe vậy, Triệu Khải Trình vốn đang nghe kịch lập tức cảm thấy không ổn.

Người từ Đại Lý Tự kinh thành tới?

Hắn lập tức hỏi: "Không biết là vị đại nhân nào?"

Trần tri phủ lúc ấy bày ra bộ dáng đắc ý: "Không ngờ tới, các ngươi thật sự mệnh tốt, vừa vặn rơi vào tay thiếu khanh Diêu đại nhân Đại Lý Tự kia, tất nhiên sẽ khiến các người tâm phục khẩu phục."

?

Ai?

Diêu đại nhân của Đại Lý Tự kinh thành?

Trong đầu Triệu Khải Trình hiện lên một bóng người, tim đập thình thịch.

Không ổn.

Thiếu khanh Đại Lý Tự, chẳng phải là Diêu Trung Trì - sư phụ hờ của Lý Kỳ sao?

Diêu Trung Trì này nhận ra hắn!

Ngay khi hắn âm thầm kêu khổ, nghe nha dịch tuyên bố: “Diêu đại nhân đến!”

Chỉ thấy trung niên nhân một thân dáng người thẳng tắp, khuôn mặt anh tuấn đã bước vào chính đường. Người này vóc dáng cao lớn, ánh mắt sáng quắc, vô cùng sắc bén, nhìn qua liền không phải phàm phu tục tử gì.

Diêu Trung Trì chắp tay sau lưng đi vào phủ nha, ánh mắt từ từ đảo qua mấy người trước mặt, trong lòng không ngừng oán trách.

Vốn dĩ hắn đã vì công việc bệ hạ giao phó đủ phiền lòng, đối với loại chuyện nhỏ nhặt này, nếu không phải vì sợ làm mất mặt tri phủ về sau khó hoạt động, bằng không hắn sẽ không đến giúp đỡ.

Nhưng ánh mắt vô cùng mất kiên nhẫn của hắn quét qua, lại đột nhiên phát hiện trong đó có một người khá quen mắt.

Hít, không thể nào?

Chẳng lẽ là hắn lo quá độ, ngày nào cũng có suy nghĩ, mới cảm thấy người này cùng với Ngũ hoàng tử mà bệ hạ muốn hắn tìm cực kỳ giống nhau?

Ánh mắt hắn tiếp tục di chuyển.

Hít, nhìn kỹ người đứng bên cạnh xem, sao dường như cũng giống Thái tử từng gặp vài lần, lại rất giống nhau nhỉ?

...Không đúng.

Không đúng chứ?

Trần tri phủ đang hung hăng trừng mắt nhìn mấy người, chỉ chờ Diêu Trung Trì mở miệng thẩm vấn bọn hắn ra mục đích rồi trực tiếp hầu hạ quy mô lớn, lại đột nhiên nghe thấy một tiếng "bịch".

Hắn kinh ngạc quay đầu lại, liền thấy dưới ánh mắt của mọi người, Diêu đại nhân không biết vì sao đầu gối mềm nhũn, phịch một tiếng quỳ một chân xuống trước mặt Triệu Khải Trình.

Lần này khiến mọi người giật mình, Trần tri phủ càng trực tiếp đứng lên, nói: “Diêu đại nhân làm sao vậy? Không có việc gì chứ?!”

Diêu Trung Trì còn chưa kịp chỉnh tề biểu cảm, đã theo thói quen quỳ xuống trước.

Hắn theo bản năng đang muốn mở miệng, bỗng nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát, không khỏi ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt có thể nói là cực kỳ hung ác của Triệu Khải Trưng.

Ý tứ đó không thể rõ ràng hơn được nữa.

Dám để lộ thân phận của bổn cung, ngươi hãy đợi cho bổn tọa.

Trong đầu Diêu Trung Trì không có suy diễn gì cả, chỉ là đối diện với ánh mắt của Triệu Khải Trình thì trong lòng hoảng sợ, toàn thân khó chịu, lập tức thu hồi biểu cảm, ho nhẹ một tiếng: “Ai da thất thố rồi, Tương Nam Thiên rộng lớn, mưa dông đầy đủ, làm cho bản quan đau đầu gối, hổ thẹn xấu hổ.”

Những người xung quanh lúc này mới phản ứng lại, vội vàng chạy tới đỡ hắn dậy, lẩm bẩm nói cẩn thận một chút, còn không quên tìm cách bù đắp cho Diêu đại nhân đang trượt chân.

“Diêu đại nhân yêu dân như vậy, vì dân vất vả, thật là tấm gương cho thế hệ chúng ta.”

Diêu Trung Trì cười lạnh một tiếng, mồ hôi lạnh túa ra, trong lòng thầm nghĩ "dân" này quả thực phải 'yêu'.

Hắn cố gắng tỏ ra bình tĩnh, phủi bụi trên ống quần, lại hắng giọng: "Cái gì chứ, không phải ngốc nghếch làm gì, mau tìm chỗ ngồi cho ta."

Lời này vừa thốt ra, lại khiến mọi người ngơ ngác.

Trần tri phủ nghi hoặc nhìn Diêu Trung Trì, chẳng lẽ kinh thành đang lưu hành thẩm vấn phạm nhân?

Còn có Diêu đại nhân này nói chuyện quá tùy tiện hay không, sao lại có chút lầm bầm như nhai tỏi trong miệng vậy.

Diêu Trung Trì cũng phát hiện ra sự thật mình không giữ được lời quan ngôn chuẩn mực, lập tức nghiêm mặt nói: “Nếu bản quan ở đây, vậy coi như là giúp Trần tri phủ một việc, nhất định sẽ điều tra rõ chân tướng, cho chư vị một lời giải thích.”

Trần tri phủ vừa định vỗ tay khen ngợi, chợt nghĩ không đúng, sao ngươi lại vạch trần chuyện vốn nên ngầm hiểu ý ta như vậy?

Diêu Trung Trì không kịp quan tâm đến điểm này, hắn vừa giả vờ thong dong lau mồ hôi, vừa vô tình liếc mắt nhìn Triệu Khải Trình.

Thái tử điện hạ, ngài xem ta đây là một tấm lòng chân thành thuần khiết. Có chỗ nào chiêu đãi không chu đáo, xin ngài cứ dựa vào Trần tri phủ này đi.