Chương 1.039 / 1.064

Vô đề

Bản dịch · 1.901 chữ

Khi nghe đến đây, lão Phó đột nhiên ho lớn, giọng nói vừa vặn át đi những lời lẩm bẩm của Hàn Hoành Cừ, lão tửu quỷ tháo bầu rượu bên hông xuống, nặn ra một nụ cười hỏi: “Tiểu huynh đệ ngươi nhìn thấy lạ mặt, có phải là bằng hữu giang hồ của Hàn tiểu chưởng môn chúng ta không?”

Chỉ nghe nam nhân kia cười hỏi ngược lại: "Lão bá là cao nhân của Đại Hạp Đài?"

Lão Phó chuồn lẹ uống rượu, lau khóe miệng, cười toe toét nói: "Lão Phó của ta, chỉ là một lão hán nghèo hèn phụ trách quét dọn trên đài lớn của chúng ta, chỉ là tạp dịch ngoại môn, tạp dịch mà thôi, ngay cả đệ tử nội môn cũng không phải, không xứng với hai chữ cao nhân."

Người kia lại hỏi: "Lão bá, trên núi người họ Phó có nhiều không?"

Lão tửu quỷ chỉ vào cái mũi rượu của mình, ha ha cười nói: "Tuổi như ta, chỉ riêng một nhà này không có chi nhánh nào khác!"

Lão tửu quỷ ợ một cái, tò mò nói: "Sao, tiểu huynh đệ lên núi tìm người?"

Người kia lắc đầu nói: "Thực không dám giấu giếm, tại hạ từng nghe một vị tiền bối nào đó sơ lược nhắc đến kiếm đạo Đại Hạp Đài, phân chia thành ý khí thần, ba ngọn núi giằng co. Trước sáu mươi năm giang hồ, Đại Hạp Đài Khí Kiếm nhất mạch hưng thịnh nhất, xuất hiện một vị đại tông sư cảnh giới Chỉ Huyền. Dưới sự lãnh tụ của hắn, trong mười năm Đại Hạp Đài gần như có thể phân đình kháng lễ với Kiếm Trì Đông Việt. Đáng tiếc sau đó, Khí Kiếm nhất mạch đời sau không bằng đời trước, cuối cùng truyền thừa vào tay một kiếm khách họ Phó, từ đó thất truyền."

Lão Phó sững người, rồi thở dài nói: "Vị tiền bối của tiểu huynh đệ kia, nhất định là ở hồ nước có bối phận cực cao tư lịch cực lão, nếu không thì không thể nói ra những mánh khóe này, nói thẳng ra thì cũng chẳng dễ nghe chút nào. Hiện giờ con cháu nội môn Đại Hạp Đài của chúng ta, nhiều người không biết có cách nói này, theo sư phụ chỉ chú trọng thần ý mà khinh kiếm khí, cho nên đại hạ Hạp Đài bất luận là Vương Tiên Chi xưng bá giang hồ, hay Đào Hoa Kiếm Thần Đặng Thái A hoành không xuất thế, luôn tôn sùng lão Kiếm Thần Lý Thuần Cương. Đương nhiên, trong đó cũng có chút tư tâm, dù sao Lý Kiếm Thần ngày trước còn nhẹ như xưa, một người một kiếm xông vào Kiếm Trì Đông Việt, giẫm cả tấm da mặt Tống thị xuống đất. Là đệ tử hạ Hạp Đài, đương nhiên phải lén lút hưởng lạc. Còn về Kiếm Khí nhất mạch, đa phần là không ai hỏi han cho đến khi tiêu vong."

Lão nhân uống một ngụm nhỏ, giọng nhỏ như muỗi kêu, ánh mắt mơ hồ, gương mặt lấp lánh không hẳn là bi thương, chỉ là lòng như tro nguội, "chẳng thế này rồi."

Người kia nghi hoặc hỏi: "Luận Kiếm Đại Hạp Đài, sau khi Đặng Thái A chính danh hai chữ kiếm thuật, lẽ ra phải hưng thịnh vượng mới đúng, sao lại đến mức này?"

Lão nhân tự giễu: "Trời mới biết, có lẽ kiếm đã chết, người là sống chứ?"

Lão nhân không nói thêm gì, dù sao chuyện nhà không thể để lộ ra ngoài. Đóng cửa lại thì huynh đệ đánh mắng là chuyện nhà, mở cửa cho dù mặt mũi bầm dập cũng nên cười đón khách.

Người giang hồ già đời trước, đều có quy củ cũ của riêng mình. Ví như danh tiếng tông môn lớn hơn trời, một ngày làm thầy cả đời làm cha, ân sư một lời có thể quyết định sinh tử của đệ tử, vân vân.

Mà giang hồ mới của thế hệ trẻ, phần lớn thích phá vỡ những quy tắc cũ kỹ cứng nhắc, càng yêu ghét phân minh, đối nhân xử thế, càng coi trọng sự thuận tâm như ý của bản thân. Giang hồ Thanh Châu nằm sâu trong Trung Nguyên lúc này, xuất hiện một đao khách trẻ tuổi khi sư diệt tổ, nói ra một câu hỗn trướng kinh thế hãi tục, “Tông môn khiến ta sống không vui, lão tử sẽ khiến tông môn càng thêm khó chịu!” Nếu đặt vào mười năm trước, loại tân tú giang hồ ly kinh phản đạo này sớm đã trở thành chuột chạy qua đường, nhưng giang hồ hiện nay, không chỉ nhiều người trẻ tuổi đối với hành vi này khá khao khát, mà đối với đao khách kia cũng không thiếu người mang lòng khâm phục. Cũng khó trách nhiều hồ Nobi đều phải cảm thán lòng người không cổ, thế phong nhật hạ.

Lão Phó uống từng ngụm rượu một, hiển nhiên, vò rượu hoa quế hôm nay đã đóng đinh trên ván không đến hoàng hôn rồi.

Người đàn ông kia và nha hoàn thân cận hình như cũng đang chờ hơi rượu của Hàn Hoành Cừ tan đi, nếu không cõng hắn vào sơn môn, để người ta nhìn thấy đường đường tiểu chưởng giáo say rượu thất thố của đại hạp đài, rốt cuộc không thỏa đáng.

Điều này khiến lão Phó Tửu Quỷ có ấn tượng khá tốt với người đàn ông kia.

Ngay khi cơn say của Hàn Hoành Cừ vơi đi bảy tám phần, một nhóm người lên núi mà đến, chính là những đứa trẻ của 'phụ nhân' đã sớm đi đến quận thành thắp hương, thị trấn nhỏ dưới chân núi kia có xe ngựa để thuê, đi đi lại lại, gần như là lúc này trở về đại hạ đài, hơn nữa người phụ nữ trong tông môn, dù là ngoại môn thấp hơn một đầu, cũng phần lớn biết chút bản lĩnh, sức chân so với người thường còn tốt hơn.

Lão Phó ngồi thẳng người, lặng lẽ nhìn những người đó đi về phía sườn núi, nghe tiếng cười nói vui vẻ của lũ trẻ con, lão tửu quỷ hơi vươn cổ nhìn lại, sau khi tìm thấy hai bóng dáng nhỏ bé kia, lão nhân thần thần 'sắc' tường hòa.

Đợi đến khi những người đó biến mất khỏi tầm mắt, lão nhân trong đình hoàn hồn lại, dứt khoát nhấc bầu rượu lên, ngửa đầu uống cạn một hơi, ra sức lắc lắc, không còn gì nữa, lão nhân lúc này mới cúi đầu thắt lại bầu rượu ở bên hông, không hiểu sao Thi Hưng nổi hứng, vỗ vỗ đùi, cười nói: "Xuống giường chải tóc bạc, đẩy cửa gặp núi xanh. Lão đến nay không ngồi yên được, lo xa nhất là đau lòng nhất."

Tên nha hoàn tướng mạo bình thường kia giật giật khóe miệng, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Phạm dụng phong nhã, tục không thể nhịn được.”

Nam nhân phụ họa nói: "Cầm quải dựng lên đỉnh núi, chợp mắt nhớ lại năm xưa."

Lão Phó mắt sáng lên, “Tiểu huynh đệ cũng đã đọc qua bài thơ này?”

Tỳ nữ kia rốt cục nhịn không được, tức giận lên tiếng: "Một trong những thi thiên thành danh của Tào Thi Thánh của Đại Phụng vương triều, được học hài đồng người người đọc, có gì lạ đâu?"

Nam nhân đưa tay gõ ngón tay lên trán nàng một cái, đau đến mức hai tay nàng ôm lấy trán, không dám nói chuyện âm dương quái khí nữa.

Hàn Hoành Cừ 'tọ' mi tâm, thở dài một hơi, khóe mắt liếc thấy lão Phó Tửu Quỷ, muốn nói lại thôi, người sau rụt rè, dường như muốn nịnh nọt bắt chuyện lại không có dũng khí đó, cuối cùng đối với vị tiểu chưởng môn này nịnh nọt gượng cười, vội vàng xách chổi lên, hậm hực đứng dậy rời đi.

Hàn Hoành Cừ tỉnh rượu, thấp thỏm hỏi: "Từ huynh, sau khi say rượu, ta có nói bậy tiếng 'loạn' không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Từ Phượng Niên cười nói: "Chỉ nói mấy cái gì mà kiếm sĩ đại hạp đài của ta, hai tay áo đầy kiếm cương, một hộp Tàng Sơn Hà! Thế nhân chỉ biết Đông Việt Kiếm Trì mà không biết đại hạp đài, không nên như thế! Cũng may."

Hàn Hoành Cừ như trút được gánh nặng, khẽ nói: "May quá, may quá."

Chính là thiếu nữ Từ Bảo Tảo mỉa mai nói: "Tuổi không lớn khẩu khí lớn, chỉ là một người giang hồ mà đã dám dạy họ Từ dạy công tử nhà ta phải hợp tình hợp lý, gần gũi người khác. Xử thế trung chính, tâm 'tính' ôn hòa. Thật sự coi mình là tông sư sao?"

May nhờ Hàn Hoành Cừ uống rượu được thể diện, không thấy thần sắc biến hóa, bèn nhiệt tình mời Từ Phượng Niên: "Đã đến đây rồi, Từ huynh chi bằng cùng ta lên đỉnh núi? Cùng là tiểu đình, nhưng ngắm cảnh ở Phi Thăng Đình trên đỉnh núi, tuyệt đối không phải nơi này có thể sánh ngang!"

Đúng lúc Từ Bảo Tảo cho rằng hắn ắt sẽ thuận nước đẩy thuyền, Từ Phượng Niên đã lắc đầu từ chối: "Ta sẽ không cùng Hàn lão đệ lên núi nữa."

Hàn Hoành Cừ lại mời một lần nữa, vẫn không có kết quả, đành đầy tiếc nuối đứng dậy ôm quyền cáo từ.

Từ Bảo Tảo hỏi: "Xuất phát xuống núi?"

Từ Phượng Niên không nhúc nhích, nhìn bóng lưng thon dài dần đi xa của Hàn Hoành Cừ, đương nhiên nói: "Tiếp tục leo núi."

Từ Bảo Tảo có chút "mê" hồ dán.

Sau đó hai người đến chợ náo nhiệt ở lưng chừng núi, Từ Phượng Niên chọn một lối nhỏ, đi sâu vào bóng cây u tối, chẳng bao lâu đã đi ngang qua một ngôi chùa cổ kính đổ nát, tấm biển vỡ vụn, nguy cấp treo nghiêng, chỉ còn lại một chữ "Mẫu".

Đi tiếp nữa sẽ có một căn nhà tranh đập vào mắt hai người, xung quanh căn nhà tranh bị chém mất cây phong lớn che nắng, dọn ra một khoảng đất trống có phần đột ngột, bao quanh hàng rào tre, không gà vịt đi lại, cũng không có tiếng chó sủa vang lên.

Lão nhân đang ngồi trên một cái đôn cây phơi nắng, sau khi nhìn thấy cặp chủ tớ kia, ngẩn người một chút, chậm rãi đứng dậy, vừa không lên tiếng đón tiếp, cũng không đóng cửa từ chối khách.

Từ Phượng Niên đẩy cánh cửa sân thấp kém ra, đứng trong sân nhìn quanh bốn phía, "Phó lão bá, cuộc sống sống không được tốt đẹp a."

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.