Chương 35 / 68

Chương 35: Chỉ xem học vấn không thể đại diện cho tố chất cao, chỉ có thể chứng minh người đó biết đọc sách.

Bản dịch · 1.594 chữ

"Ngươi làm sao vậy? Lần này ta không làm gì cả, thật khó hiểu."

"Vẫn chưa có gì sao?"

"Ta hút thuốc làm vướng phải chuyện gì của ngươi sao?" Lý Tuấn Hào nhíu mày, giọng điệu không tốt lắm.

"Vậy có hút thuốc hay không là tự do của ngươi, nhưng ngươi cứ đến ký túc xá chúng ta hút là có ý gì?"

"Không còn cách nào khác, bạn cùng phòng ta không cho ta hút thuốc trong ký túc xá."

Lời nói của Lý Tuấn Hào khiến Lâm Diệp tức đến bật cười.

"Thần thánh, bạn cùng phòng ngươi không cho ngươi quất thì chạy vào ký túc xá chúng ta đánh. Chẳng lẽ chúng tôi chưa từng nói với ngươi là ký ức của chúng tao cũng không được rút sao?"

"Ngươi đã nói rồi? Sao ta không nhớ được."

"Mẹ kiếp, mấy hôm trước tao đã nói với mày rồi, vẫn là hai lần nữa, lần đầu tiên tao chỉ nhắc nhở mày một chút. Lần thứ hai tao nói nếu mày lại đến ký túc xá chúng tao đánh nữa thì đừng trách tao không cho mày mặt mũi. Bây giờ là lần thứ ba rồi. Mày còn trông cậy vào tao và mày nói chuyện hòa nhã à? Còn mấy lần trước chúng ta mượn đồ của mày, mày lần nào cũng nói sắp, ngày mai trả, mẹ kiếp mày có lần chủ động trả lại không?"

Câu hỏi linh hồn này khiến Lý Tuấn Hào choáng váng.

Lúc này Cố Ngôn và Trần Hạo cũng tháo tai nghe xuống, xoay ghế nhìn hắn.

Dù hai người họ không nói gì, nhưng biểu cảm trên mặt đã chứng minh tất cả.

"Những chuyện khác ta không nói nữa, ngươi đi đi, sau này đừng đến ký túc xá chúng ta nữa. Chúng ta sẽ không hoan nghênh ngươi." Lâm Diệp chỉ tay về phía cửa.

Cũng không biết là do bị dọa sợ hay sao, Lý Tuấn Hào không dám nói thêm lời nào.

Sau đó hắn đỏ mặt đi về phía cửa, khi đến cửa thì đột nhiên dừng lại.

"Xin lỗi, vậy sau này ta không đến nữa. Khoảng thời gian này... xin lỗi nhé."

Nói xong, hắn mới rời khỏi ký túc xá.

Cửa đóng lại.

"Đã quá! Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm!"

Cố Ngôn nói xong, Trần Hạo quay sang nhìn Lâm Diệp.

"Lâm ca đỉnh thật, đây chính là kẻ không bao giờ hao tổn nội bộ sao? Như ta và Cố Ngôn đã nghĩ quá nhiều rồi. Cứ nghĩ là bạn học nên tự làm khổ mình, tăng thêm uy phong cho hắn."

Lâm Diệp: "Con người nên lương thiện hơn, nhưng cũng không thể quá thành thật, dễ nói chuyện, bằng không sẽ có loại ngu ngốc này được đằng chân lân đằng đầu."

Cố Ngôn: "Nhưng hắn vừa ra ngoài nói xin lỗi thật bất ngờ."

Trần Hạo gật đầu: "Đúng vậy."

"Có lẽ là bị ta dọa sợ rồi?"

Lâm Diệp ngồi phịch xuống ghế, cầm tai nghe lên.

"Mặc kệ hắn, dù sao lần này hắn cũng không dám tới làm chúng ta ghê tởm nữa."

"Cũng đúng."

Sau đó mấy người tiếp tục chơi, không nghĩ đến chuyện vừa rồi nữa.

Cùng lúc đó.

Lý Tuấn Hào hút thuốc trên ban công ký túc xá của mình.

Sau khi hút xong, hắn tiện tay ném tàn thuốc vào góc phòng, ánh mắt có chút u ám.

"Mẹ kiếp, vừa mới dọn vào đã như vậy rồi, cứ chờ đó, xem ta giết chết các ngươi thế nào."

-----------

Bọn họ chơi đến mười giờ tối thì giải tán.

Chủ yếu là sau mười một giờ thì không thể tắm, bị người của bộ phận quản lý ký túc xá phát hiện sẽ bị trừ điểm.

Lâm Diệp vừa bước ra khỏi phòng tắm, Trần Hạo đã xông vào.

"Sáu sáu sáu, chẳng phải đã hứa trước ta tắm sao?" Cố Ngôn hét lên.

"Yên tâm, ta sẽ ra ngay thôi, trong vòng mười phút."

Giọng Trần Hạo vọng ra từ phòng tắm.

"Trần Hạo, ngươi cho ta mượn máy sấy tóc dùng chút đi."

"Được, dưới đống quần áo tủ quần của ta."

Lâm Diệp kéo tủ bên bàn học của hắn, lấy máy sấy tóc từ dưới áo ra. Sau khi thổi khô tóc, hắn lên giường nghỉ ngơi.

"Không chơi nữa sao?" Cố Ngôn ngẩng đầu nhìn hắn.

"Còn chơi không?" Lâm Diệp thò đầu ra khỏi giường, "Đợi hai người tắm xong rồi tính sau, ta nằm một lát."

"Được."

Lâm Diệp nằm xuống, vừa mở Douyin đã có người nhắn tin cho hắn.

Là Tô Vãn Ninh gửi tới.

Hắn mở tin nhắn đó, sau đó liền nhảy sang giao diện WeChat với nàng.

"Ngủ chưa?"

"Chưa, vừa tắm xong thì sao? Tìm ta có việc gì à?

"Không có việc gì, chỉ hỏi thử xem cảm giác ở ký túc xá học sinh thế nào?"

Lâm Diệp nằm dài trên giường, ngón tay gõ nhẹ lên màn hình.

"Cũng tạm được, bạn cùng phòng đều là người rất tốt, bình thường cũng chơi game ngầm."

"Vậy thì tốt lắm, có bạn cùng phòng chơi game sẽ vui hơn nhiều."

"Đúng vậy, có bạn chơi cùng vui vẻ hơn."

Hắn lại bổ sung thêm một câu.

"Nhưng vẫn có hai chuyện làm ta ghê tởm."

"Chuyện gì? Nói ta nghe xem nào."

Sau đó Lâm Diệp liền kể cho nàng nghe chuyện viêm mũi phát tác, cùng với Lý Tuấn Hào.

"Từ tiểu học đến cấp ba ta luôn có loại người này, ta cứ tưởng vào đại học sẽ tốt hơn nhiều rồi, dù sao Vân Đại cũng coi như là một ngôi trường tốt, kết quả vẫn có những người như vậy."

Tô Vãn Ninh hồi âm rất nhanh.

"Bình thường, học vấn không đại diện cho tố chất cao, chỉ có thể chứng minh người đó biết đọc sách, còn ngươi nói viêm mũi... rất nghiêm trọng sao?"

"Cũng tạm, chỉ cần ta chú ý một chút là được."

"Vậy ngươi phải nhìn cho kỹ, mẹ ta cũng có viêm mũi, ta nhìn mà thấy khó chịu vô cùng."

"Sẽ có."

Sau đó Tô Vãn Ninh cũng than phiền với Lâm Diệp về chuyện rắc rối hắn gặp ở trường tuần này, trò chuyện suốt hơn nửa tiếng đồng hồ.

"Thời gian cũng không còn sớm nữa, nói tiếp đi."

"Được, vừa hay bạn cùng phòng tắm xong, ta phải xuống giường và bọn họ đi chặn đường."

"Các ngươi còn chơi? Ngủ sớm đi, thức khuya không tốt."

Nhìn tin nhắn này, Lâm Diệp bật cười.

Hắn nhớ lại mỗi lần xì xào trước đây đều có thể thấy đèn phòng ký túc xá của nàng sáng.

"Ngươi cũng biết thức khuya không tốt, trước đây không biết ai thức trắng đến hai ba giờ mà chưa ngủ. Hơn nữa bây giờ ngươi đang quan tâm ta?"

Sau khi lời này được gửi đi, bên kia mãi không có hồi âm.

Hai phút sau, Lâm Diệp vừa định gõ chữ nói đùa lúc nãy, Tô Vãn Ninh đã gửi một câu.

"Ai quan tâm ngươi chứ, ta sợ ngươi đột tử. Ta với tư cách là giáo viên lớp các ngươi, đến lúc đó sẽ bị phân công trách nhiệm đấy."

Lâm Diệp lẩm bẩm cứng miệng, nhưng tin nhắn lại gửi đi.

"Đúng đúng đúng, Tô lão sư nói đều đúng. Được rồi, ta chơi một lát là ngủ ngay, ngươi cũng ngủ sớm đi."

Sau đó xuống giường chơi game với bạn cùng phòng.

Trò chuyện xong, Tô Vãn Ninh vừa định đi ngủ thì thấy mấy tin nhắn trong nhóm giáo viên.

Có điểm đỏ không đốt, nàng thấy khó chịu nên bấm vào.

"Ngày mai bộ phận quản lý ký túc xá trường kiểm tra, cần hai giáo viên, có muốn tự mình đăng ký không? Nếu không, đến lúc đó sẽ dùng phương thức rút thưởng."

Nhìn tin nhắn đó, Tô Vãn Ninh gửi một tin rồi mới đặt điện thoại xuống.

"Nhân tiện đi thăm hắn, đúng rồi, chỉ là tiện thể thôi."

-----------

Ngày hôm sau, vì tối qua chơi hơi muộn nên mấy người thức dậy chậm.

Sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản liền chạy ra khỏi ký túc xá.

Vì quá vội nên quên khóa cửa.

Sau khi bóng dáng bọn hắn biến mất trên hành lang, một bóng người đột nhiên lẻn vào.

Người đó đi đến phòng ngủ của bọn hắn, lấy chiếc máy sấy tóc từ tủ quần áo Trần Hạo đặt lên giá cạnh cửa.

Sau đó liền rời đi.

-----------

Tan học, ba người xách cơm trưa trở về ký túc xá.

Cố Ngôn: "May mà hôm nay không phải sáng tám, bằng không thì thật sự đến muộn rồi."

Trần Hạo: "Đúng vậy, cảm giác ở điểm này thật kích thích."

Lâm Diệp: "Không sao, ngoài Tô lão sư ra, các giáo viên khác cũng đều bị điểm danh vào lớp."

Sau đó mấy người ngồi trước bàn ăn vừa xem video.

Buổi chiều không có tiết, sau khi ăn cơm xong, mấy người liền tiếp tục đi vào tối, hoàn toàn không phát hiện ra máy sấy tóc đặt trên giá cạnh cửa.

......

Một giờ chiều.

Cửa ký túc xá bị đẩy ra.

"Chào cậu, bộ phận quản lý ký túc xá kiểm tra theo lệ thường."