‹ Tướng Dạ

Chương 765 / 1.119

Quân không thấy, nước sông Hoàng Hà từ trên trời giáng xuống

Bản dịch · 2.628 chữ

Đi chậm chạp đến đâu, ắt sẽ đến khoảnh khắc.

Liễu Bạch đi đến trước Thanh Hạp, đi đến trước mặt Quân Mạch, dừng bước.

Lúc này khoảng cách hắn cách Quân Mạch vượt quá một thước, nhưng đã đủ rồi.

Cái gọi là trước người một thước, chỉ là khái niệm mơ hồ.

Thực tế, lĩnh vực tuyệt đối của Liễu Bạch phụ thuộc vào cánh tay và độ dài của kiếm hắn.

Nơi tay cầm thanh kiếm chạm tới, chính là thế giới của vị đệ nhất cường giả thế gian này.

Khoảng cách lúc này vô cùng hoàn mỹ, không xa không gần, vừa vặn một kiếm chém xuống.

Khoảng cách là khái niệm tương đối, đối với hai người mà nói thì vô cùng công bằng, Quân Mạch tự nhiên cũng sẽ cảm thấy vô cùng hoàn mỹ, cho nên hắn không hề nghĩ ngợi, nhấc kiếm sắt lên, liền chém xuống Liễu Bạch.

Không nói lời nào, không tích tụ sức mạnh, hắn vung kiếm như thế.

Nhanh gọn gọn gàng, thậm chí lộ ra vài phần tươi sáng thanh tân.

Giống như sau lưng hắn, vào cuối thu vẫn là núi xanh biếc đáng yêu.

Thanh kiếm sắt chém xuống, tựa như một ngọn núi xanh rơi xuống đỉnh đầu Liễu Bạch.

Liễu Bạch không còn vung kiếm ngang nữa, bởi vì lúc này hắn xuất kiếm, cũng là trước người một thước.

Đây chính là kiếm đầu tiên hắn thực sự đưa ra.

Kiếm của Liễu Bạch, tất nhiên chính là một kiếm.

Khi thanh kiếm rỉ sét trong tay hắn rơi xuống, những vết rỉ sét loang lổ trong nháy mắt biến mất không thấy, thân kiếm bỗng sáng rực, phản chiếu mây trôi trên trời cao, ngọn núi xanh bên bờ đồng hoang, đẹp đẽ vô cùng.

Một kiếm này tựa như đoạt đi toàn bộ ánh sáng trong trời đất, vô số tạo hóa tự nhiên.

Vô cùng rực rỡ.

Ánh sáng có thể chói mắt, rực rỡ như mặt trời chói chang khiến người ta không dám nhìn thẳng, nhưng một kiếm này lại không khiến bất kỳ ai đang quan chiến trên cánh đồng cảm thấy đau nhói đôi mắt, ngược lại khiến người ta say đắm trong đó.

Mọi người đắm chìm trong cảnh tượng đẹp động lòng người này: bầu trời như sứ xanh, mây như tơ, ánh nắng ấm áp, cánh đồng xinh đẹp, còn có một dòng sông lớn cuồn cuộn.

Con sông lớn này bắt nguồn từ hoang nguyên, vốn là một con suối nhỏ róc rách, bướng bỉnh đột phá núi rừng của Nguyệt Luân quốc, chảy qua rừng nguyên sinh có đất đai màu mỡ, mưa dồi dào, nối tiếp vô số nước mưa chi chảy, biến thành một con sông lớn, cuốn theo bùn cát phương nam, nước sông bị nhuộm thành màu vàng đục, khí thế càng thêm bàng bạc.

Sóng đục ngập trời, nước sông màu vàng không ngừng vỗ vào vách đá đen, kích lên ngàn lớp sóng như bùn, tựa như vạn con tuấn mã gầm thét trong đó, âm uy kinh người.

Giữa vách đá đen, có một thiếu niên đang luyện kiếm, thần sắc hắn tĩnh lặng, tiếng sóng không thể lọt vào tai, sự chấn động của vách đá không thể khiến bước chân hắn có chút lệch đi, chuyên chú mà không còn gì khác.

Trời đất run rẩy thất sắc, nhưng không biết là vì dòng sông cuồn cuộn, mà là người luyện kiếm bên bờ sông.

Liễu Bạch bước vào con đường tu hành, lần đầu tiên đã thấy một dòng sông lớn cuồn cuộn, vì vậy được giới tu hành coi là thiên tài tuyệt thế. Sau đó, hắn ở bên bờ sông lớn ngộ ra kiếm đạo của chính mình, cho nên kiếm pháp của hắn được gọi là Đại Hà Kiếm.

Đại Hà kiếm xuất hiện, liền thấy đại hà.

Kiếm của Liễu Bạch chính là Đại Hà.

Khi hắn xuất kiếm, con sông lớn này sẽ hiện ra.

Tất cả những người nhìn thấy con sông lớn này, cuối cùng đều sẽ bị dòng nước sông cuồn cuộn nuốt chửng.

......

......

Một dòng sông lớn sóng rộng.

Nước sông màu vàng đục từ trên trời đổ xuống, liền thành Thiên Hà.

Tựa như bầu trời bị đâm thủng một lỗ hổng, vô số dòng sông bên ngoài vòm trời như thác đổ xuống.

Con sông lớn này không có bất kỳ khí tức nào khác, chính là cường đại.

Dòng sông lớn đập vào mặt.

......

......

Đôi mắt của Quân Mạch đột nhiên sáng lên.

Nhìn dòng sông cuồn cuộn, ánh mắt của hắn vẫn là dòng suối nhỏ trong vắt.

Lông mày hắn cũng nhướng lên.

Tất cả những chi tiết này, đều chứng minh hắn lúc này bắt đầu hưng phấn.

Hắn trước nay là một người rất khó phấn khích, trong mắt Ninh Khuyết và các sư đệ khác, hắn chính là một nam tử nghiêm cẩn đến mức có chút cổ hủ, vĩnh viễn sẽ không liên hệ với loại cảm xúc hưng phấn này.

Trước đó đánh bại Diệp Tô, cảm xúc trên mặt hắn từ đầu đến cuối đều không có bất kỳ thay đổi nào.

Nhưng lúc này hắn thật sự đã phấn khích.

Bởi vì khi nhìn thấy dòng sông lớn cuồn cuộn này, hắn phát hiện mình vậy mà sinh ra cảm xúc sợ hãi.

Loại cảm xúc này đối với hắn mà nói rất xa lạ, cho nên hắn rất hưng phấn.

Hắn rốt cuộc đã nhìn thấy thanh kiếm mạnh nhất trên thế giới này.

Hắn vung kiếm sắt, chém xuống con sông lớn này.

Thanh kiếm sắt rộng thẳng, mang theo uy thế của Thanh Sơn, nặng nề chém xuống dòng sông đục ngầu cuồn cuộn.

Nước sông đột nhiên tách ra, cuồn cuộn chảy về hai bên bờ, để lộ đáy sông đầy bùn cát đá ngầm.

Khoảnh khắc tiếp theo, nước sông lại trào về, che lấp bùn cát và đá ngầm.

Quân Mạch lại vung kiếm sắt.

Nước sông lại lần nữa tách ra.

Hắn tiếp tục vung kiếm sắt.

Nước sông tiếp tục tách ra, sau đó khôi phục như cũ.

Đã nhiều lần, kiếm sắt chém xuống đáy sông.

Thanh kiếm sắt chém ra những vết kiếm cực sâu trong bùn lầy dưới đáy sông, chém nát ngàn đống đá vụn.

Kiếm và đá chạm nhau, phát ra tiếng nổ trầm đục.

Tựa như tiếng rèn sắt.

Quân Mạch tiếp tục vung kiếm.

Chỉ trong một hơi thở, mấy trăm thanh kiếm sắt đã xuất hiện.

Nhưng không thể ngăn dòng nước cuồn cuộn chảy về phía đông nam.

......

......

Dòng sông lớn tiếp tục đi xuống.

Kiếm của Liễu Bạch cũng đang tiếp tục tiến lên.

Dòng sông từ trời đổ xuống này chính là cảnh tượng vĩ đại nhất mà nhân gian có thể thấy.

Đối mặt với một dòng Hoàng Hà cuồn cuộn như vậy, con người trong tiềm thức sẽ nảy sinh cảm xúc ngưỡng vọng, rồi chìm đắm trong đó, dù có tỉnh táo lại, cũng sẽ vì tuyệt vọng mà không nảy sinh dũng khí chống cự.

Đây chính là nơi mạnh nhất của Đại Hà kiếm pháp.

Kiếm của hắn không mượn lực thiên địa.

Kiếm của hắn chính là một phần trong thiên địa, hơn nữa là phần hùng vĩ nhất.

Vào giờ khắc này, kiếm của hắn là hiện ra cụ thể của thiên địa!

Trước sông lớn, Quân Mạch có thể đứng vững như tùng, trầm mặc vung kiếm chống đỡ, đã vượt xa tuyệt đại đa số tu hành giả trên thế gian, thế nhưng nước sông khó đứt, như vậy còn xa mới đủ.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Kiếm ý của Liễu Bạch tới.

Nước sông gầm thét.

Gió gầm.

Đặt mũ.

Tóc búi tán loạn.

Quân Mặc tóc đen tung bay.

Bộ viện phục trên người hắn, sớm đã bị cắt ra vô số vết rách nhỏ, toàn thân là máu.

Nhưng hắn không hề có chút cảm giác chật vật nào, vẫn trang nghiêm, dường như vẫn đang đi dự bữa tiệc thịnh soạn ấy.

Yến hội vẫn chưa kết thúc.

Thần sắc của hắn vẫn chuyên chú, bình tĩnh, thậm chí có vẻ hơi khờ khạo.

Hắn tiếp tục vung kiếm sắt.

Chỉ là lúc này thanh kiếm sắt không còn mở rộng mở, mà trở nên vô cùng tinh tế.

Dải mịn như cây kim thêu trong tay Mộc Dữu.

Quân Mạch bắt đầu dùng kiếm sắt thêu hoa.

Trong chớp mắt, thanh kiếm sắt trong tay hắn không biết đã run rẩy bao nhiêu lần.

Đại Hà là kiếm của Liễu Bạch.

Những cơn sóng đó, chính là nơi thanh kiếm sắt và kiếm của Liễu Bạch trước đó đã gặp nhau mấy trăm lần.

Quân Mạch khắc chữ trong gió, chạm khắc hoa trong sóng sông.

Hắn muốn dùng công cụ nhỏ nhất để khắc những ngọn sông núi hùng vĩ nhất, dùng thủ pháp lặng lẽ không tiếng động nhất để trang trí những bức tranh tráng lệ và tráng lệ nhất, giống như dùng thời gian và nước mưa nghiền ngẫm phiến đá xanh dưới mái hiên.

......

......

Trận chiến Thanh Hạp, ngay từ đầu Quân Mạch đã rõ ràng, người cuối cùng mình phải đối mặt, nhất định là Liễu Bạch.

Đúng như Liễu Bạch đã nói trước đó, bất kể là kiếm thế hay kiếm thuật, hắn đều không bằng Liễu Bạch.

Hắn không phải đối thủ của Liễu Bạch, chỉ có thể tìm lối thoát khác.

Liễu Bạch từng viết một phong thư cho Diệp Hồng Ngư, trên thư vẽ một thanh kiếm.

Ninh Khuyết đã xem qua thanh kiếm này, sau đó lấy Hạo Nhiên Kiếm Quyết làm điều kiện trao đổi, mô phỏng một bản rồi đặt ở hậu sơn thư viện.

Trước lần nam hạ Thanh Hạp này, Quân Mạch nhìn tờ giấy rất lâu, mới định ra kiếm ý.

Kiếm ý này hoàn toàn trái ngược với tính cách của hắn.

Nhưng đây là phương pháp duy nhất hắn có được sau khi cân nhắc suy nghĩ kỹ lưỡng.

Giống như Ninh Khuyết đã nói, người trong thư viện trước nay luôn tin vào một đạo lý, nếu chỉ còn lại phương pháp cuối cùng, thì đó nhất định chính là phương pháp tốt nhất.

Hơn nữa hắn đã nói với Diệp Tô, sau khi cân nhắc suy nghĩ, xác định một quy tắc nào đó có lý, vậy thì dù có ngàn vạn người ở trước mặt, cũng có thể không lùi một bước, đây chính là giữ lễ.

Cho nên dù chính hắn cũng muốn phản đối, nhưng vẫn kiên trì.

......

......

Để đánh bại Liễu Bạch, Quân Mạch đã chuẩn bị đầy đủ nhất, từ chỗ cương mãnh đến cực điểm, phát huy kiếm thuật của mình một cách triệt để, đây quả thực là thời khắc mạnh nhất của hắn.

Nhưng Hoàng Hà rốt cuộc vẫn là Hoàng Hà.

Liễu Bạch dù sao cũng là Liễu Bạch.

Hắn không phải cành liễu bên bờ sông, con chăn đồng thả trâu dưới liễu, không phải dã hán trên bè da dê, không phải quả phụ bị đẩy vào trong sóng đục, không phải đá ngầm trong sông.

Hắn chính là sông lớn.

Kiếm ý của Quân Mạch dù có phóng khoáng tự nhiên đến đâu, trước con sông lớn này, vẫn kém hơn một bậc.

Chỉ là một chút chênh lệch nhỏ nhoi.

Chữ trên không trung còn chưa hoàn bút, hoa trong sóng còn thiếu một cánh.

Gió thu liền mím lại dấu vết, sóng nước thu lại kiếm hoa.

Kiếm của hắn phá vỡ thanh kiếm sắt, đi đến trước mặt Quân Mạch.

Xoẹt một tiếng vang nhỏ.

Cánh tay phải của nhị sư huynh gãy ngang vai, rơi xa vào trong núi xanh, không biết rơi xuống nơi nào.

Thanh kiếm trong tay Liễu Bạch đồng thời gãy làm hai đoạn.

Nếu có thể nhanh hơn một thoáng, vậy thì kiếm của Liễu Bạch đã gãy trước.

Quân Mạch không thể nhanh hơn một khoảnh khắc như vậy nữa, cho nên cánh tay phải đang nắm thanh thiết kiếm của hắn đã gãy.

Trên người hắn xuất hiện vô số vết kiếm mảnh mai.

Những vết cắt này toàn bộ đều đến từ kiếm ý của Liễu Bạch.

Những bộ viện phục trên người hắn đều bị ướt sũng, máu không ngừng chảy xuống mặt đất.

Máu tươi như dòng sông cuồn cuộn, từ chỗ cánh tay đứt trào ra ngoài.

......

......

Nhìn Liễu Bạch trước mặt, sắc mặt Quân Mạch rất tái nhợt.

Lúc này cánh tay phải của hắn đã gãy, thanh kiếm sắt bay đi không còn dấu vết.

Thanh kiếm trong tay Liễu Bạch, cũng chỉ còn lại nửa đoạn.

Đoạn kiếm cũng là kiếm, vẫn có thể giết người.

Liễu Bạch không thu tay, bởi vì hắn không thể thu tay.

Kiếm của hắn là Đại Hà kiếm, rơi xuống là nước sông, thế đi chưa hết thì không thể thu.

Nước đổ khó thu lại.

......

......

Liễu Bạch tay cầm đoạn kiếm, chém về phía Quân Mạch.

Sông lớn lại hiện ra.

Thế cuồn cuộn của Hoàng Hà, còn hơn trước.

Người gặp sông lớn ắt phải chết.

Nhân gian không ai có thể chống lại dòng sông lớn này.

Bởi vì nước sông Hoàng Hà, từ trên trời giáng xuống.

Lưu lạc đến biển không trở lại.

......

......

Thanh kiếm gãy càng lúc càng gần.

Thậm chí có thể nhìn rõ đường vân kim loại ở chỗ đoạn kiếm.

Quân Mạch biết mình đã sai.

Từ trận chiến Thanh Hạp bắt đầu hắn đã sai rồi.

Chính xác hơn mà nói, lúc ở thư viện hắn đã sai rồi.

Hắn không nên nhìn tờ giấy kia, không nên nhìn thanh kiếm kia.

Hắn không nên suy nghĩ Liễu Bạch sẽ làm thế nào, sau đó mới xác định mình sẽ làm thế nào.

Như vậy sẽ khiến hắn mất đi thứ mạnh nhất của mình.

Có lẽ thứ đó gọi là tự tin, hoặc gọi là kiêu ngạo.

Hắn nên giống như những năm qua, chỉ suy nghĩ bản thân nên làm thế nào.

Còn đối thủ là Liễu Bạch hay là ai khác, thì có liên quan gì?

Nhìn dòng sông ập vào mặt, Quân Mạch nghĩ như vậy.

Nếu không nhìn thanh kiếm kia, thì không thấy.

Thanh kiếm này khiến thế nhân thấy sông lớn mà say đắm, trong lòng sinh ra tuyệt vọng.

Như vậy, liền không gặp.

Biết sai thì phải sửa, không câu nệ lúc nào thì nơi đó.

Vì vậy, đối mặt với thanh kiếm mạnh nhất thế gian này, hắn nhắm hai mắt lại.

Dòng sông lớn cuồn cuộn, từ trên trời đổ xuống, tựa như muốn phá hủy cả vùng đồng hoang trước núi xanh.

Chỉ có hắn không nhìn thấy cảnh tượng này, không cảm nhận được uy nghiêm của con sông lớn này.

Nước sông màu vàng đục khắp nơi, không thấy thì không thấy.

Thanh kiếm gãy trong tay Liễu Bạch chém không.

Đây là lần đầu tiên Đại Hà Kiếm chém không từ khi hỏi thế gian.

Bởi vì quân không thấy, nước sông Hoàng Hà từ trên trời giáng xuống.

......

......

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.