‹ Tướng Dạ

Chương 415 / 1.119

Ba năm sau, Tây Lăng gặp nhau

Bản dịch · 2.696 chữ

Hàng trăm Vũ Lâm quân và hộ vệ của Thần Điện Đại Đường, hộ vệ xung quanh thần liễn, thần sắc nghiêm nghị, ánh mắt sáng ngời đầy thần cảnh giác quan sát bốn phía giữa những cánh hoa đầy trời.

Trường An thành không có tàn dư Ma tông nào, cũng không có cuồng đồ gì, nơi nào Thiên Dụ Thần Tọa đi qua, thu hút vô số dân chúng vây xem, có những phụ nhân lão giả thành kính tín giáo quỳ lạy không ngừng bên đường, dân chúng đứng cũng cung kính cúi đầu cúi chào, không dám nhìn thẳng lão giả sau tấm màn sa trên thần liễn.

Thần liễn tiến vào ngõ Lâm Tứ Thập Thất, sau đó dừng lại trước Lão Bút Trai, khiến đám đông chen chúc trong ngõ bàn tán xôn xao, thật không khỏi ghen tị với chủ nhân của tiệm kia, bọn họ cảm khái về sự xuất hiện của Thiên Dụ Thần Tọa, lại không biết rằng một vị Tây Lăng đại thần quan khác năm ngoái từng làm việc lâu dài trong tiệm một thời gian rất dài.

Vũ Lâm quân ở đầu ngõ điều chỉnh dây cảnh giới, mời đám đông ra ngoài, hộ vệ Thần Điện cảnh giác chiếm cứ mấy chỗ muốn xông lên ở cửa tiệm Lão Bút Trai, màn lụa được vén lên, Thiên Dụ Đại Thần Quan chậm rãi bước xuống thần liễn.

Ninh Khuyết và Tang Tang đứng ở cửa Lão Bút Trai đón tiếp, thái độ cung kính.

Bước vào Lão Bút Trai, chỉ có Thiên Dụ Đại Thần Quan và Trình Lập Tuyết hai người.

Ninh Khuyết cung kính mời đại thần quan ngồi xuống, liền muốn gọi Tang Tang đi pha trà, chợt lại nghĩ Trình Lập Tuyết đã nói đây là đại bất kính với Tây Lăng và Đạo môn, bèn tự mình ra tay.

Bốn chén trà thanh, yên lặng đặt trên bàn, hơi nóng chậm rãi sinh ra rồi đột nhiên tan đi.

Thiên Dụ Đại Thần Quan trông như một lão giả cực kỳ tầm thường, những nếp nhăn sâu trên mặt như núi như sông, chỉ có bộ thần bào hoa mỹ kia cho thấy thân phận tôn quý của hắn.

Ninh Khuyết đã gặp rất nhiều nhân vật lớn, nhưng đàm phán với những nhân vật lớn tôn quý như Thiên Dụ Đại Thần Quan, lại là lần đầu tiên, không khỏi có chút căng thẳng, không biết nên mở miệng thế nào.

Tang Tang cũng có chút căng thẳng, mặc dù đêm qua Ninh Khuyết đã giải thích một lượt pháp tắc kế thừa của Quang Minh Đại Thần Quan, nhưng nàng vẫn không nghĩ ra, lão sư đã phản bội Tây Lăng Thần Điện, tại sao Thần Điện vẫn nhất định phải đón mình về.

Thiên Dụ Đại Thần Quan bình tĩnh nhìn hai chủ tớ, bỗng nhiên khẽ mỉm cười, theo nụ cười nở rộ, những nếp nhăn nơi khóe mắt ông càng thêm sâu sắc, đôi mắt tang thương hơi trũng sâu đột nhiên bình tĩnh, tĩnh lặng mà không biết sâu sắc cho phép, tựa như một cái giếng cổ trong ngọn núi khô được xây nên từ một tảng đá cứng.

Đối mặt với ánh mắt của Thiên Dụ Đại Thần Quan, Ninh Khuyết đột nhiên cảm thấy y phục trên người mình đã biến mất không còn dấu vết, sinh ra một cảm giác trần trụi, theo bản năng cảm thấy bị đối phương nhìn thấu.

Không phải thân thể bị nhìn thấu, mà là những che giấu mà hắn cố ý bày ra trên tâm hồn bị nhìn thấu, thậm chí là tung tích của vận mệnh bị nhìn thấu, không chỗ nào che giấu.

Ninh Khuyết chợt sinh cảnh giác, nói: "Thư viện Ninh Khuyết, bái kiến Thần Tọa đại nhân."

Thiên Dụ Đại Thần Quan nói: "Miễn đi."

Ninh Khuyết liền ngồi xuống chiếc ghế đối diện đại thần quan.

Lão Bút Trai trong lòng một mảnh yên tĩnh, Ninh Khuyết hiểu rằng, mình hiện tại là chủ nhân, nên tự mình mở miệng trước, chỉ là chuyện này hắn không biết nên mở miệng thế nào.

Sương mù nóng rỉ ra từ miệng chén trà dần tan đi, một mảnh lá trà xanh biếc từ đáy chén bay lên.

Cổ họng Ninh Khuyết hơi khô khốc, giọng hơi căng thẳng nói: "Có thể chúng ta suy nghĩ lại được không."

Trình Lập Tuyết đứng sau lưng Thiên Dụ Đại Thần Quan nhíu mày, không vui nói: "Còn muốn nghĩ nữa không? Thập Tam tiên sinh, ngươi đừng cứ kéo dài thời gian mãi được không?"

Thiên Dụ Đại Thần Quan giơ tay phải lên, không để Trình Lập Tuyết nói tiếp, nói: “Tây Lăng có một số chuyện, cho nên ta không thể không trở về, trước khi trở về, chuyện này chung quy phải có kết quả.”

Ninh Khuyết căn bản không để ý tới Tây Lăng có chuyện mà Đại Thần Quan nói trong lời nói, chỉ đang nghĩ đến chuyện khác, cười khan nói: "Thần Tọa đại nhân sắp đi rồi? Có mua đặc sản thổ gì không?"

Vẻ mặt Trình Lập Tuyết rất khó coi.

Thiên Dụ Đại Thần Quan lại bật cười, lắc đầu.

Nụ cười dần dần thu lại trên gương mặt già nua, những nếp nhăn sâu hoắm dần giãn ra, Thiên Dụ Đại Thần Quan lặng lẽ nhìn vào mắt Ninh Khuyết, nói: "Ngươi biết tầm quan trọng của nàng đối với Thần Điện."

Tang Tang cúi đầu nhìn mũi giày ngoài vạt váy, lặng lẽ lùi về phía sau lưng Ninh Khuyết hai bước, dường như trông mong hắn có thể che được mình, nhưng rốt cuộc vẫn không che được.

Thiên Dụ Đại Thần Quan thương xót nhìn Tang Tang, nói: "Bởi vì nàng là truyền nhân của Quang Minh."

Ninh Khuyết do dự nói: “Tang Tang tuổi còn nhỏ, đã đến Tây Lăng làm đại thần quan, ngồi ngang hàng với đại nhân Thần Tọa ngài, nghe qua luôn cảm thấy có chút không thích hợp.”

Trình Lập Tuyết liếc nhìn Thiên Dụ Đại Thần Quan một cái, nhẹ giọng giải thích: “Việc kế thừa Thần Tọa là một quá trình dài đằng đẵng, Tang Tang sư muội sau khi về Tây Lăng phải học giáo điển trước, sau đó đến đạo môn thế gian thanh tu, thể ngộ trăm thái bi hoan của nhân gian, sau đó mới có thể kế thừa Thần Tọa, những công việc chuẩn bị trước đó được gọi là đặt chỗ huấn chính.”

Tiếp đó hắn tiếp tục giải thích: "Chính vì Tang Tang sư muội lên Quang Minh Thần Tọa còn cần rất lâu, nên Thần Điện mới sốt ruột, có thể sớm bước vào huấn chính là tốt nhất."

Ninh Khuyết đột nhiên hỏi: "Có kỳ nghỉ không?"

Trình Lập Tuyết hơi sững người, thầm nghĩ Thần Điện cũng không phải học viện bình thường, làm sao có thể có sự sắp xếp như vậy?

Nhưng chưa đợi hắn mở miệng, Thiên Dụ đại thần quan mỉm cười nói: "Có."

Ninh Khuyết nhìn Thiên Dụ Đại Thần Quan, tiếp tục hỏi: "Lớn đến mức nào?"

Thiên Dụ Đại Thần Quan nói: “Chỉ cần đảm bảo thời gian nàng ở Đào Sơn ở Tây Lăng vượt quá một nửa.”

Ninh Khuyết lại hỏi: "Kỳ nghỉ có thể ra khỏi Tây Lăng không?"

"Được."

"Ta có thể đi Tây Lăng nhìn nàng không?"

"Được."

"Nàng nếu trở thành Quang Minh Đại Thần Quan, thật sự có thể kết hôn sao?"

Thiên Dụ Đại Thần Quan cười như không cười nhìn hắn, nói: "Có thể."

Trình Lập Tuyết kinh ngạc nhìn Thần Tọa một cái.

Lời hỏi đáp của Ninh Khuyết và Thiên Dụ Đại Thần Quan đến đây thì đột ngột dừng lại.

Hắn nói: "Vậy ta không có vấn đề gì nữa."

Bầu không khí trong Lão Phục Châu vừa mới thả lỏng một chút, không ngờ Ninh Khuyết lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng ta không có vấn đề không có nghĩa là nàng không có vấn đề, tiếp theo các ngươi cần thuyết phục nàng."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Trình Lập Tuyết giận dữ, trầm giọng quát mắng: "Ngươi dám vô lễ với thần tọa như vậy!"

Ninh Khuyết nói: “Ta không phải đang trêu chọc Thần Điện, mà là nếu phía trước có bất kỳ điều gì, Thần Tọa đại nhân nói không được, vậy thì ta sẽ không cho phép Tang Tang đến Tây Lăng. Hiện tại ta cho phép nàng đến Tây Lăng, cũng không có nghĩa là ta ủng hộ nàng đến Tây Lăng, chỉ đại diện cho việc ta ủng hộ nàng đưa ra bất kỳ quyết định nào.”

Thiên Dụ Đại Thần Quan căn bản không để ý đến cuộc đối thoại của Ninh Khuyết và Trình Lập Tuyết, chỉ lặng lẽ nhìn Tang Tang.

Tang Tang cúi đầu, khẽ nói: "Hiện tại ta không muốn đi."

Thiên Dụ Đại Thần Quan lặng lẽ nhìn về phía Ninh Khuyết.

Ninh Khuyết nói: "Đêm qua ta và nàng đã bàn bạc rất lâu, hiện tại nàng dù sao cũng mới mười lăm tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ, ta thật sự không yên tâm để nàng rời khỏi bên cạnh mình, sau khi trưởng thành thì đi thế nào?"

Thiên Dụ Đại Thần Quan mỉm cười nói: "Năm sau?"

Ninh Khuyết lắc đầu, nói: "Ba năm sau."

Thiên Dụ Đại Thần Quan nói: "Theo Đường luật, nữ tử mười sáu phần mười người."

"Đường luật nói mười sáu gả chồng, không có nghĩa là người trưởng thành."

Ninh Khuyết nói: "Theo cách nhìn của ta, chỉ đến tuổi mười tám mới có đủ kinh nghiệm nhân sinh và trí tuệ để sắp xếp cuộc đời của mình, cho nên ta kiên trì ba năm sau rồi mới đi Tây Lăng."

"Ba năm a."

Thiên Dụ Đại Thần Quan khẽ thở dài một tiếng, nhìn Tang Tang phía sau Ninh Khuyết.

Theo cái nhìn này, nếp nhăn trên mặt hắn càng thêm sâu, tựa như một trận mưa lớn từ trên trời giáng xuống, gột rửa đất vàng núi sông khô cạn càng thêm hiểm trở, đôi mắt cũng càng thêm sâu tĩnh lặng, giếng cổ yên tĩnh ẩn sâu trong núi đá trở nên sâu hơn vài trượng.

Tang Tang căng thẳng chờ đợi đáp án.

Ninh Khuyết còn căng thẳng hơn nàng.

Thiên Dụ Đại Thần Quan mỉm cười nhìn Tang Tang nói: "Ba năm sau, Tây Lăng gặp lại."

Sau khi nói xong câu này một cách đột ngột, Thiên Dụ Đại Thần Quan đứng dậy, bước ra khỏi Lão Bút Trai.

Đại thần quan bước lên thần liễn, dưới lễ nhạc lượn lờ rời đi.

Hai chủ tớ ở lại Lão Bút Trai nhìn nhau ngơ ngác.

Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?

Ninh Khuyết không hiểu tại sao câu nói cuối cùng của Thiên Dụ Đại Thần Quan lại nói chắc chắn như vậy.

Ba năm sau, Tây Lăng gặp lại.

Đại thần quan xác định ba năm Tang Tang nhất định sẽ đến Tây Lăng sao?

............Trình Lập Tuyết theo thần tọa rời khỏi Lão Bút Trai.

Hắn bước lên thần liễn, vén màn sa lên, đi đến sau lưng thần tọa quỳ xuống, thấp giọng nói: "Đệ tử không hiểu, chẳng lẽ thật sự về Tây Lăng như vậy? Chỗ Tang Tang sư muội, ngay cả một lời hứa cũng không có."

"Lời hứa trên lời nói, trước nay chưa từng có bất kỳ lực lượng nào."

Thiên Dụ Đại Thần Quan lấy từ trong tay áo ra một chiếc khăn lụa trắng tinh, nhẹ nhàng lau khóe mắt, theo chỗ khăn lụa như tuyết rơi xuống, nếp nhăn nơi khóe mắt lúc nở lúc tan như hoa.

Trình Lập Tuyết cúi đầu khó hiểu nói: "Nhưng chúng ta đã đến, tại sao phải vội vàng rời đi như vậy?"

Thiên Dụ Đại Thần Quan nhìn chiếc khăn lụa trắng như tuyết trong tay, trầm mặc một lát rồi nói: “Bởi vì chuyện sắp xảy ra của Tài Quyết Ty, còn nghiêm trọng hơn ta tưởng tượng.”

Trình Lập Tuyết ngẩng đầu lên, khó hiểu nói: "Nhưng ngài mấy hôm trước đã nói, việc lớn của Tài Quyết Ty này đối với Thần Điện chưa hẳn là chuyện xấu, Thiên Dụ chỉ là phụng mệnh trời, ngăn cản sớm chẳng khác nào hành sự nghịch thiên."

Thiên Dụ Đại Thần Quan nói: “Về Tây Lăng không phải là để ngăn cản chuyện này, mà là phải đảm bảo sau khi chuyện này xảy ra, có thể phát triển theo quỹ đạo đã có.”

Ánh mắt Trình Lập Tuyết rơi trên chiếc khăn lụa trong tay thần tọa, thân thể hắn đột nhiên cứng đờ, bởi vì hắn nhìn thấy trên chiếc khăn lụa trắng như tuyết lại có mấy vệt máu!

Lúc này hắn mới phát hiện, khóe mắt của Thần Tọa đại nhân đang rỉ máu!

"Ta ở trên núi Đào ba năm sau, nhìn thấy ánh sáng."

“Cho nên ba năm sau, nàng sẽ trở lại Tây Lăng.”

Thiên Dụ Đại Thần Quan bình tĩnh tiếp tục lau đi máu tươi chảy ra từ khóe mắt.

Trình Lập Tuyết có chút thần trí mờ mịt, kinh ngạc hỏi: "Ngài còn nhìn thấy những gì?"

"Ngươi cái đồ ngốc này, Quang Minh là đồng bạn thân cận nhất với chúng ta, ta chỉ liếc nàng một cái, đã suýt mù rồi, làm sao còn nhìn thấy gì khác?"

Thiên Dụ Đại Thần Quan mỉm cười nói.

Sau đó hắn gấp chiếc khăn trắng trong tay lại, tiếp tục lau vết máu trong mắt.

Chiếc khăn lụa trắng dần dần bị máu chảy ra từ mắt nhuộm đỏ.

Những nếp nhăn sâu nơi khóe mắt cũng bị máu nhuộm đỏ, giống như một đóa hoa đào diễm lệ.

Càng giống như một vùng đất hoang dã khô cạn bị máu tươi thấm đẫm.

Trước khi sứ đoàn Tây Lăng rời khỏi Trường An thành, Ninh Khuyết đã đến Nam Môn Quan một lần, từ chỗ Trình Lập Tuyết biết được, phía sau màn ra tay của Kiếm quả nhiên có bóng ma của Tài Quyết Ty.

Hắn càng lúc càng lo lắng cho an nguy của Triều Tiểu Thụ, đang nghĩ có nên rời Trường An đi Nam Tấn tìm người hay không, bỗng nhiên nhận được một phong thư từ Đại Hà quốc.

Hắn vốn tưởng là Sơn Sơn gửi tới, có chút vui mừng không thể nói ra với mọi người.

Sau đó hắn phát hiện là Triều Tiểu Thụ gửi tới, thất vọng ngoài vui mừng lại vui mừng, ngoài vui mừng ra chính là phẫn nộ.

"Sống tốt, cũng không nói viết trước mấy phong thư cho mọi người, ta thấy hắn thật sự đang ở bên ngoài vui vẻ, vui đến mức quên cả cha ruột của mình! Thật là một tên ngốc!"

Nam nhân trung niên mặc áo bào màu vàng tươi, phẫn nộ vung tay áo mắng chửi.

"Chắc Triều nhị ca ở thôn nhỏ nào đó gặp được một góa phụ xinh đẹp mài đậu hũ, chân liền mềm nhũn, sao còn nỡ quay về, thật đúng là chỉ có kẻ ngốc mới làm ra chuyện."

Ninh Khuyết nhìn phong thư trong tay, châm chọc nói.

Trong u điện sâu thẳm của hoàng cung Đại Đường, thỉnh thoảng vang lên tiếng mắng chửi ngu ngốc.

Hoàng hậu nương nương và những người khác nhìn vẻ mặt tức giận của Hoàng đế bệ hạ và Ninh Khuyết, không nhịn được bật cười.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.