Chương 81 / 122

Chương 81: Mỗi người đánh năm mươi ván

Bản dịch · 1.526 chữ

Lý Hàm Chương ngồi một mình trên giường rất lâu.

Lâu đến mức Đào Chước bình ổn lại tâm trạng, lâu đến nỗi cửa Thanh Dương Các lại được mở ra.

Thiếu nữ quay lại, giọng nói của chị gái vang vọng hết lần này đến lần khác trong đầu.

"Thân thể ngươi cường tráng, sao hiểu được nỗi khổ của một kẻ bệnh lâu ngày như hắn?"

Những người hầu hạ đều ở trong sân, Đào Chước đẩy cửa ra, lại thấy nam tử vẫn ngồi tại chỗ.

Đèn đuốc sáng trưng, càng làm hắn trông cô đơn.

Cô gái bước vào, Lý Hàm Chương lập tức tỉnh táo lại: "Ai?"

"Là ta."

Đào Chước bước vào, ngồi xuống bên cạnh hắn, khẽ nói lời xin lỗi: "Xin lỗi."

Lý Hàm Chương cười: "Vô duyên vô cớ xin lỗi cái gì..."

"Ta xin lỗi ngươi mà chịu, sao lại nhiều lời thế?"

"Ừm," Lý Hàm Chương gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu.

Đào Chước dựa cả người vào hắn: "Sau này ta sẽ không ép ngươi nữa, nhưng ngươi phải nghe ta chữa bệnh cho tốt..."

Lý Hàm Chương gật đầu.

Đào Chước thấy hắn ngoan ngoãn như vậy, cũng yên tâm, lại chậm rãi ngủ thiếp đi.

Vãn Sương và Ngưng Tuyết đến đón chủ tử đã nhìn thấy cảnh tượng này.

Hai người dựa vào nhau, đều ngủ thiếp đi.

Vãn Sương bước tới, nhẹ nhàng gọi người dậy: “Chủ tử, về rồi ngủ tiếp.”

Đào Chước mơ màng mở mắt ra: "Giờ nào rồi?"

"Vừa qua giờ Tý."

Đào Chước gật đầu, đỡ Lý Hàm Chương dậy, an bài cho hắn ngủ rồi mới theo hai người rời đi.

Trên đường về Trích Tinh Lâu, Đào Chước hỏi: "Liễu Lục Lục đâu?"

"Ngủ rồi."

Đi đường mấy tháng, quả thực nên nghỉ ngơi cho tốt.

Đào Chước gật đầu: “Nàng có nói về bệnh trạng của Sở Vương không?”

"Không nói, nhìn bộ dạng đó, hình như có chút khó giải quyết."

Suốt dọc đường không lời.

Đã qua giờ Tý, toàn bộ kinh thành chìm vào bóng tối, tĩnh lặng.

Chỉ có Trích Tinh Lâu là không yên ổn.

Đào Chước còn chưa vào cửa, đã nghe thấy tiếng gà bay chó chạy bên trong.

"Chuyện gì thế này?"

Vãn Sương thần sắc phức tạp: “Chủ tử ngươi tự mình đi xem một chút đi.”

Kim tướng quân ở Trích Tinh Lâu luôn sống rất tốt, các tiểu nha hoàn trong viện đều thích nó, hôm nay lại còn chưa ngủ?

Mang theo nghi vấn, Đào Chước bước vào sân.

Những chiếc lông vũ rơi lả tả đập vào mặt nàng.

"Kim tướng quân?"

Nó vốn yêu quý chiếc lông vũ diễm lệ kia, hôm nay sao lại thế này.

"Kim tướng quân, ngươi đang làm gì vậy?"

"Thịt!"

Giọng nói quen thuộc lọt vào tai, Đào Chước đi về phía rừng trúc.

Đêm tối, đi đến gần mới thấy một quả cầu thịt bảy màu đang đánh nhau không dứt với một viên cầu da đen sì.

"Kim tướng quân, lại đây!"

Thấy nàng nổi giận, Kim tướng quân không dám giả vờ không nghe nữa, vỗ cánh bay tới, đến lúc móng vuốt vẫn còn đạp một cước vào mặt quạ đen.

Lai Hỷ cũng không chịu thua kém, vỗ cánh bay tới.

Một con gà, một con quạ, đứng hai bên trái phải trên vai Đào Chước.

Thiếu nữ nhìn vết thương không hề thua kém của hai người, hỏi: "Đến Hỷ, ngươi đến từ lúc nào?"

Quạ đen chột dạ đảo mắt: "Thịt!"

Kim tướng quân không biết nói gì, thấy bộ dạng của nó liền tức giận không chỗ phát tiết, nghiêng đầu hung hăng trừng mắt nhìn nó một cái.

Nó béo đến mức không thể bay nổi nữa, còn tranh thịt ăn!

Rốt cuộc có biết mình làm gì không?

Ánh mắt Đào Chước chuyển sang Vãn Sương.

“Bẩm chủ tử, Lai Hỷ là đi theo Liễu sư huynh tới, nói là quá mập rồi tiên sinh quản không được, để ngươi giúp một tay.”

Đào Chước hiểu rõ.

Hai con mập mạp này, đứng trên vai mình còn nặng trĩu, quả thực phải quản lý.

Đào Chước liếc mắt nhìn người chỉ biết nói chuyện ở vai phải: "Tại sao lại đánh nhau?"

Lai Hỷ ngẩng đầu, giọng điệu vô cùng bất mãn: "Béo! Đen!"

Bộ lông đen bóng loáng của mình, không biết bao nhiêu quạ trong tộc đàn ngưỡng mộ!

Đào Chước hiểu ra, đây là Kim tướng quân chế giễu người ta vừa béo vừa đen, đặt lên người mình cũng phải tức giận.

Kim tướng quân thì có chút chột dạ, nó cũng biết mình nói hơi quá rồi, nhưng ai bảo nó vừa đến đã cướp đồ ăn của mình.

Đào Chước hai ngày nay cũng rất mệt, không rảnh xử lý những vụ kiện này, vì vậy quyết định mỗi người đánh năm mươi ván lớn.

"Từ ngày mai, hai người các ngươi đều bắt đầu giảm cân!"

"Nếu lại gây chuyện thì nhổ sạch lông vũ!"

Hai con người vừa đánh nhau đã mất đi không ít lông vũ đều run rẩy.

Lai Hỷ: "Ừm!"

Kim tướng quân nhìn vẻ mặt bất thiện của Đào Chước, cũng không tình nguyện gật đầu.

Cuối cùng cũng an ổn.

Bên này đã an ổn, nhưng ngoài thành Thu Nguyệt Am vẫn còn náo nhiệt.

Thôi Mộc Dao đến đây thanh tu đã được hai tháng.

Đến tận bây giờ vẫn chưa tra ra rốt cuộc là ai đã ném mình lên giường của tên Bùi Quân kia.

Bản thân mình luôn cẩn thận, lúc sự việc xảy ra nàng chỉ châm chọc hai câu, để Bùi Quân đi tìm Vĩnh Ninh huyện chủ gây phiền phức.

Vốn định mượn tay huyện chủ kia dạy dỗ Bùi gia, nhưng không ngờ chưa đầy mấy ngày đã xảy ra chuyện.

Nàng vốn không vào gia phả Thôi gia, nay lại càng vào am đường.

Nhưng nếu lúc trước không vào am đường, sợ là chỉ có thể gả cho tên phế vật Bùi Quân kia.

Thôi Mộc Dao nằm trên tấm ván giường cũ nát, người trong miếu đều đã ngủ thiếp đi, nàng làm việc cả ngày lại không ngủ được.

Nhưng nàng nghĩ thầm, chưa đến lúc đường cùng.

Nơi đây đều là những nữ quyến quý tộc có danh tiếng tổn hại, tất cả đều mang theo tóc tu hành.

Thôi Mộc Dao nắm lấy một đoạn tóc đen của mình, trong lòng thầm nghĩ.

Bản thân còn trẻ, lại có dung mạo, còn có thù lớn chưa báo.

Dù danh tiếng có tổn hại thì đã sao, thanh danh này là của cô gái ngoại thất nhà họ Thôi.

Am đường hẻo lánh, đêm cũng yên tĩnh, Thôi Mộc Dao cố gắng hồi tưởng.

Nàng đã nghĩ lại tất cả nữ quyến nơi đây, rồi đem khách hành hương trong am đường, những gia đình ở gần đó, tóm lại mọi người đều nhớ lại một lần.

Rốt cuộc có thể nghĩ ra cách gì để đi ra ngoài đây?

Thân phận nữ nhân Thôi gia không thể giữ, phải nghĩ cách đổi thân phận khác.

Đêm đã khuya, Thôi Mộc Dao từ từ chìm vào giấc ngủ.

Mà lúc này, trong kinh còn có người đêm khuya khó ngủ, chính là Phù Phong Hầu.

Hắn nhận được tin Đào Chước vào cung ban ngày, lúc đó nàng cầm súng đứng ở cổng cung, rất nhiều người đã nhìn thấy.

Nhưng tin tức trong cung lại là do hôm nay mới truyền ra.

Nói là Hoàng thượng nổi giận ở Huy Tri điện, ra khỏi cung nha đầu chết tiệt này còn bị Đào Sầm Sóc quở trách một trận.

Khi nghe tin này, Tiêu Bỉnh Du vui vẻ ăn thêm một bát cơm.

Thầm nghĩ Đào Chước chọc giận bệ hạ, ngày sau tất sẽ tự chuốc lấy diệt vong.

Nhìn thoáng qua mỹ thiếp thất đang ngủ bên cạnh, Tiêu Bỉnh Tri càng hài lòng hơn.

Cứ nhìn dáng vẻ khinh cuồng này của Đào Chước, e rằng ngày hôm nay sẽ sớm đến.

Chỉ là, Tiêu Bỉnh Du sắp ngủ lại đột nhiên tỉnh táo trở lại.

Tin tức trong cung chỉ nói Hoàng Thượng nổi giận, nhưng cũng không nói vì cái gì mà nổi nóng.

Rốt cuộc là vì sao?

Hay là tin tức trực tiếp truyền ra ngoài chính là giả?

Tiêu Bỉnh Du lật qua lật lại, nhưng lại nghĩ, dù sao vợ chồng Đào Sầm Sóc cũng phải rời kinh, đến lúc đó phủ Quốc Công chỉ còn hai chị em bọn họ là dễ đối phó.

Nếu Đào Chước cũng đi rồi thì càng tốt.

Luôn cảm thấy mình đã bỏ sót điều gì.

Phù Phong Hầu lại trở mình, thiếp thất bên cạnh bị hắn đánh thức, thấp giọng nỉ non: “Hầu gia~”

Tiêu Bỉnh Du lập tức quên hết mọi chuyện, ôm mỹ nhân bên cạnh vào trong ngực, thỏa mãn ngủ thiếp đi.