Chương 24 / 122

Chương 24: Hoàng đế

Bản dịch · 1.849 chữ

Đào gia tam lão gia là Đào Tung Nhạc, là người có tài học.

Không dựa vào gia tộc che chở mà thi đỗ công danh, những năm qua vẫn luôn làm quan ở nơi khác.

Hắn và đại ca Đào Sầm Sóc đều là người chí tình.

Nhiều năm không nạp thiếp, dưới gối nuôi dưỡng có hai người con trai và một đứa con gái.

Đào Huyên cũng là sau khi cân nhắc mới đưa ra quyết định.

Nàng không hiểu nhiều về vị tam thúc này.

Vừa muốn người ta quay về đấu võ đài với nhị phòng, lại vừa nghĩ xem kẻ này có lòng tham lam tước vị hay không.

Nếu không có, tự nhiên có thể hòa nhã.

Nếu có, vừa hay cùng nhị phòng thu dọn.

Hai chị em ngồi ở Hoài Nhân Đường một lúc rồi rời đi.

Đêm nay trừ tịch vốn nên giữ năm, nhưng vợ chồng Đào Sầm Sóc một đường dài bôn ba, thực sự nên nghỉ ngơi.

Sáng sớm mai phải tế tổ, ban ngày còn phải tham gia cung yến, chạng vạng mới có thể về phủ.

Lễ chế triều Đại Chu, mỗi năm vào ngày đông chí tiến hành đại điển tế thiên.

Nguyên Đán đã phái quan viên Lễ Bộ tế tự Thái Miếu trước.

Ban ngày thiết lập cung yến, tiếp nhận buổi sáng.

Ban đêm thiết lập gia yến, khoản đãi tông thất.

Tháng tư Mạnh Xuân, cuối năm được tế lễ, thiên tử mới đích thân đến Thái Miếu tế tổ.

Vì vậy, hai chị em để cha mẹ nghỉ ngơi cho tốt.

Còn về Đào Huyên và Đào Chước, hai người nghĩ đến ngày mai còn phải giày vò cả ngày, cũng chẳng có tâm trí giữ gìn tuổi thọ.

Sáng sớm ngày thứ hai, Đào Chước liền bị ma ma gọi dậy.

Vị ma ma này họ Khương, là vú nuôi của Đào Huyên.

Vì Đào Chước chưa từng tham gia cung yến, lại cảm thấy Đông Châu, Nam Châu không đủ vững vàng.

Cố ý sắp xếp Khương ma ma đến hỗ trợ.

Khương ma ma không hổ là lão nhân của Quốc Công phủ, chỉ huy đám hạ nhân Trích Tinh lâu đâu ra đấy.

"Khi vào cung mặc Địch y, do nữ quan dẫn đầu quỳ lạy Hoàng hậu trong điện,"

"Hẹn ngày tết có thể thay y phục Địch, thay bộ lễ y tay áo rộng đã chuẩn bị sẵn,"

“Lúc đi dự tiệc trưa, nếu cô nương cảm thấy vất vả, có thể đổi bộ y phục nhẹ nhàng hơn, đều đã chuẩn bị xong xuôi, đang nằm trong tay Ngưng Tuyết,”

“Cô nương nhớ kỹ, sau khi xuất cung nhất định phải thay y phục gia đình, không được mặc lễ y về nhà...”

Khương ma ma lải nhải dặn dò, Đào Chước chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng.

Nàng thật sự không ngờ tham gia cung yến nhiều quy củ như vậy, quần áo cũng phải đổi ba bốn chuyến...

Khương ma ma từ ái nhìn Đào Chước.

Khương ma ma vén mái tóc đen dài của nàng lên, đội cho nàng Cửu Kỳ Tứ Phượng Địch Quan, phối hợp với kim ti quấn quanh cửu thụ hoa trâm.

Đào Chước: "..."

Lúc trước khi nghe Đào Huyên kể cái tên này, nàng đã thấy nặng nề, nay thực sự mang lên đầu chỉ cảm thấy lúc đó mình vẫn còn coi thường nó.

Sớm biết Cung Yến chịu khổ như vậy, nàng mới không đi.

Dạo quậy cả buổi sáng, Đào Chước gặp Đào Huyên ở cửa.

Hai người ăn mặc y hệt nhau, trên đầu đội mũ Cửu Kỳ Tứ Phượng Địch Quan, phối chỉ vàng quấn quanh trâm hoa chín cây.

Mặc áo mục xanh, thân áo thêu chín hàng chim Địch ngũ sắc.

Bên trong là phần giữa của lớp sa trắng, cổ áo thêu huy chương rìu đen trắng. Vệt gấm đỏ thắm khảm đầy vạt áo tay rộng, dưới chân tất xanh làm nổi bật đôi giày da dày bằng vàng kim.

Đứng một chỗ, một người anh khí, người thanh lãnh, chỉ cảm thấy đôi chú chiếu rọi, lấp lánh tỏa sáng.

Đứng trước cửa Thùy Hoa một lúc, hai chị em nhị phòng mới đi ra.

Phủ Quốc Công tuy chưa phân gia, nhưng Đào Lâm Xuyên dù sao cũng chỉ là một chủ bộ lục phẩm.

Tôn ti rõ ràng, không thể vượt qua quy chế nhất phẩm của quốc công.

Do đó hai chị em Đào Yên không có Địch Y, chỉ mặc lễ phục tay áo rộng.

Còn về hình xăm, dải lụa, tự nhiên càng không bằng đại phòng.

Mỗi khi đến lúc này, hai chị em này mới càng có thể cảm nhận câu "Cách một phòng, trời khác đất biệt".

Đợi lão thái thái cũng ra ngoài, người mới tính toán đến đông đủ.

Hai chị em nhị phòng ngồi xe ngựa Vương thị.

Hai chị em Đào Chước ngồi trên xe ngựa của Đào Trác.

Hai vợ chồng còn lại cũng ngồi xe ngựa của mình.

Trước khi lên xe, Đào Yên giả vờ như vô tình hỏi:

"Xe ngựa của Tam muội muội là gỗ kim ti nam phải không?"

"Ngày thường thì cũng thôi đi, hôm nay cuộc sống thế này không nên quá phô trương."

"Chi bằng cùng chúng ta ngồi xe ngựa của tổ mẫu đi..."

Nói xong, nàng quay sang Đào Sầm Sóc: “Đại bá, ngài nói xem?”

Vết thương trên mặt nàng đã lành gần hết, chỉ là còn một vết hằn nhàn nhạt.

Hôm nay đắp bột xong, liền không nhìn ra được.

Đào Chước nhếch miệng cười với cô:

“Nhị tỷ tỷ ngày nào cũng lo lắng quá nhiều chuyện, ta thấy khóe mắt ngươi đã có nếp nhăn rồi...”

Đào Yên vô thức vuốt nhẹ khóe mắt, liền thấy Đào Chước nhìn mình đầy giễu cợt.

Nàng không vui trong lòng, hừ nhẹ một tiếng rồi lên xe ngựa.

Đào Chước cũng không có ý định gây chuyện trong những ngày quan trọng như vậy, cùng Đào Huyên lên xe ngựa.

Vào đến cửa cung, Đào Chước đưa một khối ngọc quyết cho nữ quan tiếp dẫn.

Nữ quan kia kinh hãi, sau khi sắp xếp người tốt liền đi tìm Hoàng hậu nương nương.

Đợi nữ quan kia đi ra trả lại ngọc bài, còn mang theo chỉ dụ Đào Chước miễn quỳ.

Cung yến vẫn luôn diễn ra theo trình tự, ngoài việc mệt mỏi ra thì không ai gây chuyện.

Ngay cả Đào Yên, người một lòng muốn gả cho một phu quân tốt cũng ngoan ngoãn ngồi phía sau.

Nhưng cuối cùng nàng cũng gặp được vị huyện chủ Đông Dương trong truyền thuyết Lý Hòa Đường.

Lý Hòa Đường thân hình gầy gò, dáng vẻ ôn nhu đáng yêu.

Hoàn toàn không giống như lớn lên ở đất Yến, mà giống một mỹ nhân Giang Nam mười phần.

Khó khăn lắm mới đợi được đến khi cung yến kết thúc, các mệnh phụ và quý nữ thế gia đều lần lượt xuất cung.

Lúc này, thái giám Thôi Thận Hành bên cạnh hoàng đế đi Tuyên Đào Chước đến Quan Văn Điện diện thánh.

Vị Thôi đại thị nhân này đúng như tên gọi, làm việc cung kính, thận trọng lời nói và hành động.

Hắn hơn bốn mươi tuổi, từng hầu hạ tiên đế.

Hiện nay lại nắm giữ quy chế nội thị tiền triều hậu cung, được đế vương tín nhiệm sâu sắc.

Đào Chước đi theo sau Thôi Thận Hành, lấy ra một chiếc túi tiền đưa cho Thôi thận Hoành:

"Thôi đại thị vất vả rồi, làm phiền ngài chạy một chuyến."

Tục ngữ nói Diêm Vương dễ chịu, tiểu quỷ khó chơi.

Vị Thôi đại thị này ở hoàng cung nhiều năm, giao hảo tuyệt đối không có hại gì.

Nàng đã đáp lễ nhưng không hề hỏi.

Thôi Thận Hành nhất thời không đoán ra nàng muốn làm gì.

Thế là dặn dò một câu: “Bệ hạ nhân từ, Đào cô nương cung kính chút là được.”

Nói xong, lại nhắc một câu: "Quốc công gia cũng ở đây, cô nương không cần căng thẳng..."

Đào Chước gật đầu.

Đi được một lúc, mới đến Quan Văn Điện.

Trong điện rất yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng hỏi đáp vang lên.

Đào Chước theo Thôi Thận Hành đi vào, chỉ thấy một người trẻ tuổi đang ngồi trên long ỷ ở chính giữa.

Vị tân đế này sinh ra vô cùng anh tuấn.

Long bào màu vàng tươi càng làm nổi bật long chương phượng tư của hắn, khí chất phi phàm.

Đào Chước cúi người hành lễ.

Thôi Thận Hành nhẹ giọng nhắc nhở: “Đào cô nương, thấy đế vương cần quỳ lạy.”

Đào Chước tháo ngọc quyết treo bên hông đưa cho hắn, Thôi Thận Hành chuyển giao cho Hoàng đế.

Hoàng đế cầm ngọc quyết trong tay chơi đùa một lát.

Toàn thân trắng muốt, xúc tu sinh nhiệt, được làm từ đồng bằng ngọc trắng thượng hạng.

Ngoài chất liệu ra, cũng không có gì đặc biệt.

Chỉ khắc bốn chữ nhỏ ở góc: “Như trẫm đích thân tới.”

Hoàng đế xem xong lệnh cho Thôi Thận Hành trả lại ngọc quyết:

“Xem ra Hoàng tỷ của trẫm nói là thật, Đào gia tam cô nương thật sự có tạo hóa to lớn.”

Đào Sầm Sóc đứng dậy, chắp tay đáp lời: "Không dám, hoàn toàn nhờ ơn đức hoàng thất..."

Hoàng đế bảo hắn ngồi xuống, lại ban cho Đào Chước một chỗ, tò mò:

"Hôm nay sao không mang theo cây cung đó?"

Đào Chước thẳng thắn: "Tham gia cung yến không được mang theo hung khí."

Đạn cung cũng tính.

Hoàng đế lại hỏi: “Trẫm nghe nói ngươi về kinh chưa đầy một tháng, đã làm cho Quốc Công phủ náo loạn long trời lở đất, có phải là thật không?”

Đào Chước nghĩ thầm, tuy vừa mới đăng cơ nhưng thật sự khó mà lừa gạt.

Đào Sầm Sóc thay nàng trả lời:

"Bẩm bệ hạ, tiểu nữ còn nhỏ lại lớn lên ở núi rừng, không hiểu quy củ, xin bệ Hạ thứ tội."

"Không sao," Hoàng đế phất tay:

“Chuyện trong phủ các ngươi trẫm cũng nghe nói không ít, nhị phòng kia quả thực nên cảnh cáo một chút.”

“Quốc công gia nuôi một cô con gái tốt, giống như Chiêu Vũ tướng quân.”

"Đại Chu quốc ta là phú dân mạnh, ngay cả nữ tử cũng không được yếu đuối vô năng."

"Nếu không, chẳng phải ai cũng có thể khi dễ sao?"

Vị đế vương trẻ tuổi đứng dậy, vô cùng tán thưởng Đào Chước:

"Sau này nên để cho nữ tử thiên hạ đều như Tam cô nương nhà ngươi vậy."

"Thấy yếu không lừa, gặp kẻ mạnh thì không sợ, biết nhu giữ cương, nhân dũng kiêm bị!"