Chương 78 / 122

Chương 78: Sở Vương điện hạ, vẫn khỏe chứ

Bản dịch · 1.567 chữ

Lời chất vấn của nữ tử bên tai, Lý Hàm Chương cười khổ nói: "Dù vậy, ngươi cũng không muốn thả ta?"

"Ta muốn chữa khỏi cho ngươi."

"Chữa không tốt đâu."

"Ngươi chẳng hề để tâm đến vợ ngươi chút nào sao?"

"Không có ta thì nàng sẽ sống tốt hơn."

"Nàng tuổi còn trẻ đã không có phu quân, làm sao có thể sống tốt được?"

Thực ra vẫn chưa thành thân, Lý Hàm Chương thầm nghĩ.

"Đại Chu lễ giáo không nghiêm khắc như triều đại trước, nàng còn trẻ xinh đẹp có thể tái giá."

Thấy hắn dầu muối không ăn, nữ tử tức giận không chỗ phát tiết:

"Ngươi cũng đừng phí lời nữa! Dù sao hôm nay ngươi không chạy thoát được đâu!"

"Đợi ta chữa khỏi cho ngươi, rồi đưa đến chỗ vợ ngươi. Đến lúc đó chắc sẽ cho ta không ít thù lao nhỉ?"

Hì hì.

Nữ tử nghĩ đến vàng bạc liền không nhịn được cười lên.

Nhưng nàng thực sự không yên tâm, nam nhân này rất trơn tru, vẫn phải trói mới yên lòng.

Vạn nhất hắn lại cưỡng ép dùng huyền thuật tự chơi chết mình, thì thật sự không chữa khỏi...

Lý Hàm Chương lại nằm sấp trên lưng bò: "..."

Đời này chưa từng mất mặt như vậy.

Biết thế đã không chạy nữa rồi.

Vì mang theo trâu và Lý Hàm Chương, mấy chục dặm đường núi này đi thật sự quá chậm.

Chiều tối nữ tử mới đi đến kinh thành.

Cổng thành sắp đóng lại, nữ tử vội vàng tăng tốc chạy vài bước.

Thanh Ngưu cũng hậm hực chạy theo.

Chỉ có Lý Hàm Chương trên lưng bò là cảm thấy mình sắp tan rã.

Thủ vệ cửa trước tiên kiểm tra lộ dẫn, thấy sau lưng một nữ tử còn trói một đạo sĩ, cảm thấy vô cùng đáng ngờ: "Làm gì vậy?"

Nữ tử cười làm lành: “Bẩm quan gia, dân nữ là một đại phu, đạo sĩ phía sau này là bệnh nhân.”

Sau đó ghé sát tai tên thủ vệ thì thầm: "Hắn bị bệnh điên, không trói thì sẽ làm người ta bị thương..."

Tiện tay còn đưa cho hắn hai mảnh bạc vụn.

Thủ vệ thấy nàng xinh đẹp lại biết điều, hơn nữa Lý Hàm Chương kia nhìn quả thực ốm yếu, liền cho hai người vào thành.

"Đã có bệnh điên thì cứ nhìn cho kỹ, vào thành đừng để hắn làm bị thương người."

Nữ tử gật đầu đáp ứng.

Lý Hàm Chương: Ngươi mới có bệnh điên, cả nhà ngươi đều bị bệnh.

Tiếng đóng cổng thành vang vọng bên tai hắn, trong lòng chỉ mong nữ tử này có thể nhanh chóng tìm một nơi dừng chân.

Bản thân mình ngoài mặt đã ra khỏi thành, chắc hẳn người Đào gia cũng không ngờ mình lại trở về kinh thành.

Hai người một trâu đi được khoảng một canh giờ, khi lau chùi phải giới nghiêm thì nữ tử này mới dừng lại.

"Ta là cố nhân của tiểu thư nhà ngươi, họ Liễu, bảo nàng ra đón ta."

Cái giá còn khá lớn, chẳng lẽ là chỗ dựa của nàng?

Lý Hàm Chương hỏi: “Đây là đâu?”

Khi nói chuyện, hắn không ngẩng đầu lên, giọng trầm đục. Người gác cổng nhìn trang phục có chút quen thuộc, cảm thấy mình có lẽ đã hoa mắt.

Lạc đạo trưởng chạy trốn sao có thể lại bị bắt về chứ?

Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy?

Người phụ nữ họ Liễu đi suốt cả ngày đường, vừa mệt vừa đói, thực sự không vui: "Ngươi im miệng đi!"

Lý Hàm Chương đành ngậm miệng lại.

Tên môn nhân kia lại đánh giá Liễu nương tử từ trên xuống dưới một lượt, không có gì khác, thật sự là cổ quái.

Nhưng vị tam tiểu thư nhà mình lại càng kỳ quái, cho nên nói là bạn bè thì rất đáng tin.

“Liễu nương tử đợi một lát, tiểu nhân đi thông báo một tiếng...”

"Ừm!"

Đợi khoảng một chén trà, Đào Chước không tình nguyện mang theo Vãn Sương, Ngưng Tuyết và mấy nha hoàn đi ra.

Liễu nương tử chậc chậc lấy làm kỳ: “Tiểu sư thúc, ngươi phát đạt rồi!”

"Nhà giàu quả nhiên khác biệt, ra ngoài đòi nhiều người như vậy đi theo..."

“Sao ngươi không nói sớm, ta cũng đến hưởng phúc theo...”

Đào Chước lại không để ý đến nàng, ánh mắt rơi trên con Thanh Ngưu phía sau nàng.

Ngọn lửa giận vốn bị đè nén bỗng chốc tràn ngập lồng ngực.

Vãn Sương và Ngưng Tuyết cũng nhìn thấy, căn bản không dám lên tiếng.

Bầu không khí nhất thời có chút trầm mặc.

Liễu nương tử thấy mấy người đều kỳ quái, tưởng là do lâu ngày không gặp.

Nhưng cô không cảm thấy xa lạ, bước lên phía trước vài bước, tay không yên phận muốn sờ mặt Đào Chước:

"Mấy năm không gặp, khuôn mặt nhỏ nhắn này càng ngày càng trắng nõn."

Đào Chước nhìn bàn tay đen thui của nàng, ghét bỏ né tránh.

Ngưng Tuyết vẻ mặt xem kịch vui, trong lòng thầm cười, Sở Vương điện hạ này thật đáng thương, chạy trốn cũng không rõ.

Lần này sợ là tiêu đời rồi.

Vãn Sương thì ra hiệu im lặng với Liễu nương tử.

Sau đó miệng mấp máy định nói gì đó, nhưng không lên tiếng.

Liễu nương tử lại hiểu ra, nàng nói: “Liễu sư huynh, đừng nói chuyện.”

Cứ như vậy trầm mặc một hồi lâu, Liễu nương tử thấy mọi người đều nhìn Thanh Ngưu, cảm thấy cần phải giải thích một chút.

"Người này là ta nhặt được trên đường, đáng thương quá, một mình ngất xỉu bên ngoài ngôi miếu hoang vắng không người. Nếu không phải ta tâm thiện, sợ là đã sớm bị dã thú ăn thịt rồi."

"Mắt mù rồi, khứu giác mất rồi. Sắp mất hết ngũ quan chỉ còn cách chờ chết..."

Nói rồi lại như nhớ ra điều gì, tiến lại gần Đào Chước: "Hắn nói trong nhà còn có một người vợ như hoa như ngọc."

"Nghe nói là vợ hắn thấy hắn xinh đẹp, cướp về làm rể ở rể!"

Nói xong Liễu nương tử nhịn không được cười lên: “Ha ha ha, tiểu sư thúc, ngươi nói buồn cười không dễ chịu!”

Vãn Sương và Ngưng Tuyết: Chẳng buồn cười chút nào...

"Các ngươi câm rồi?" Liễu nương tử thực sự không chịu nổi sự im lặng này:

"Mau cho ta vào đi, ta đã chạy suốt hai tháng đường rồi, vừa mệt vừa đói!"

"Nếu các ngươi không muốn để hắn vào phủ, ta ném cho hắn ra ngoài được chứ?"

Nói rồi hắn lẩm bẩm một câu: "Chỉ là bệnh nan y tốt không nghiên cứu được, đáng tiếc..."

Lý Hàm Chương lại vui mừng trong lòng: "Đa tạ ân nhân, đợi ta về đến nhà nhất định sẽ báo đáp thật tốt."

Liễu nương tử lại khinh thường: “Nói nhẹ nhàng, ngươi có thể sống sót về đến nhà hay không còn chưa chắc!”

"Thôi bỏ đi, cũng tại ta tâm thiện, ngươi đi đi."

Nói xong liền định cởi trói cho hắn.

Vãn Sương giơ tay ngăn nàng lại.

Liễu nương tử nhìn đám người này thật sự kỳ quái: “Rốt cuộc các ngươi bị làm sao vậy?”

Sớm biết đám người này đều có chút vấn đề nên đã không đến.

Vãn Sương lắc đầu và nháy mắt với nàng.

Liễu nương tử có chút tức giận: “Không nói nữa ta đi đây!”

Để tin vào một câu "Mau đến cứu mạng", nàng là một nữ tử yếu đuối vượt núi băng sông, ngàn khó vạn hiểm đến kinh thành.

Kết quả đến một câu cũng không đổi được.

Thật là thật lòng đặt nhầm! Đâu thác phi nhân!

Lý Hàm Chương không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ cảm thấy có chút kỳ quái, liền càng muốn rời đi:

"Ân nhân, nếu chủ gia không muốn giữ ta lại thì cứ thả ta đi, nhỡ đâu chủ nợ của ta tìm đến chỉ sợ sẽ liên lụy đến ngươi."

“Ngươi có ơn với bần đạo, không dám liên lụy đến ngài và chủ gia...”

Đào Chước nhìn Liễu nương tử, dường như đang hỏi "Chuyện gì xảy ra?"

Thấy nàng cuối cùng cũng có phản ứng, Liễu nương tử liền thuật lại những lời Lý Hàm Chương nói trên đường đi.

"Ha ha ha..."

Liễu nương tử nói đến hứng thú, lại cười lên:

"Các ngươi nói xem, còn tự xưng là người xuất gia, miệng không có một câu thật lòng!"

Nàng nói đúng rồi, trong miệng người này thật sự chẳng có câu nào là thật.

Nếu không thì làm sao có thể chạy thoát được chứ!

Dù chỉ để lại một bức thư thôi!

"Rốt cuộc có thành hay không thì cho một lời chắc chắn, không cho vào cũng không nhường, rốt cuộc muốn thế nào?"

Đương nhiên phải vào, không vào thì xử lý hắn thế nào?

Tức giận bình phục không sai biệt lắm, Đào Chước rốt cuộc mở miệng: “Sở Vương điện hạ, đã lâu không khỏe nha!”