Chương 56 / 122

Chương 56: Rốt cuộc ngươi là ai?

Bản dịch · 1.591 chữ

Thư sinh họ Sở kia vóc dáng rất cao, đứng sau chưởng quầy vô cùng nổi bật.

Vãn Sương tuy tò mò, nhưng trực giác mách bảo Ngưng Tuyết không muốn gặp hắn lắm, nên bản thân cũng không buồn nói chuyện nhiều với hắn.

Chỉ nói với chưởng quầy: “Không quen, đừng để hắn tới nữa.”

Nói xong liền đóng cửa lại.

Nhưng cửa vừa đóng lại, bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa.

Vạch Sương mở cửa rút kiếm, chưởng quầy sợ hãi vội vàng trốn ra sau lưng thư sinh.

"Quý nhân tha mạng a!"

"Có gì cứ từ từ nói!"

Thư sinh kia lại cười, hắn cũng không muốn xung đột với vị này, liền vươn đầu hét vào trong:

"Thanh Ti Diêm La từ khi nào biến thành rùa rụt cổ rồi?"

Ngưng Tuyết cười lạnh một tiếng: "Ngọc Diện Phán Quan khi nào thành kẻ vô lại?"

Ngọc Diện Phán Quan Sở Kham cùng Thanh Ti Diêm La xuất sư đồng môn, xếp hạng thứ hai trên bảng sát thủ giang hồ.

Chưởng quầy nghe xong càng thấy sợ hãi, tiệm này của mình có đức hạnh gì mà có thể khiến hai vị cùng xuất hiện?

Đến thì đến, la hét ầm ĩ làm gì? Khách đã dọa đi rồi thì phải làm sao!

Không đúng! Hai vị này chẳng phải đều đã chết rồi sao?

Nhưng lúc này hắn cũng không muốn quan tâm đến những chuyện giang hồ lộn xộn này, chỉ cầu xin nhìn Vãn Sương.

Vãn Sương cũng không muốn làm ầm ĩ lên, thu kiếm vào vỏ, mời người vào.

Chưởng quầy không ngừng xin tha: "Quý nhân thứ tội, hôm nay bỏ ra tiệm nhỏ miễn đi."

"Không cần," Vãn Sương lạnh lùng nói: "Mau dọn món lên là được."

Chưởng quầy cảm ơn rối rít rời đi, Vãn Sương cũng trở về ngồi xuống.

Thư sinh kia cũng không khách khí, đi vào liền ngồi bên cạnh Ngưng Tuyết, bàn tay lớn đặt lên đỉnh đầu thiếu nữ:

"Nỗi giận cái gì thế?"

Ngưng Tuyết không hề nể nang hắn, cổ tay khẽ run, vài sợi tơ bạc quấn lấy cánh tay thư sinh:

"Còn muốn cánh tay này bỏ đi cái bàn tay thối của ngươi!"

Thư sinh kia lại cười: “Động thủ đi, ta không còn cánh tay, ngày mai liền để kẻ thù chém chết ta.”

Lạc Thập Tam: "..."

Cái tật gì vậy.

Đào Chước lại không quan tâm đến các nàng, họ tên là chủ tớ, thực chất là bạn bè.

Nếu hai người thực sự có khó khăn, nàng tự nhiên sẽ ra tay, nhưng hai kẻ không cần, thì nàng cũng chỉ nhúng tay vào.

Đào Chước thấy Lạc Thập Tam nghe mà ê răng, ôn tồn hỏi hắn: “Chúng ta đổi chỗ khác?”

Tiểu đạo trưởng lắc đầu: "Không cần..."

Nói xong, tiểu nhị bắt đầu bưng thức ăn lên.

Bàn trước là nồi sưởi.

Nồi ấm ba màu đựng canh xương cừu đậm đặc, bên trong hầm thịt dê, thịt thỏ, cá tươi, rau nấm, thêm vào tiêu hồ, nhũ phô để tăng vị, lại thêm nước tương chấm trộn lẫn từ giấm, tỏi bùn, đậu hũ, cam.

Hương thơm lập tức lan tỏa khắp Nhã Các.

Ngưng Tuyết không khỏi nuốt nước bọt.

Đào Chước tự mình ra tay, trước tiên múc cho Lạc Thập Tam một bát canh nhỏ đưa cho hắn: “Uống vài ngụm trước, làm ấm người.”

Lại dặn dò người phục vụ bên cạnh: "Nước sốt đổi hai bát không tỏi..."

Uống hai ngụm canh nóng, sắc mặt Lạc Thập Tam khá hơn chút.

Vãn Sương cũng bắt chước, trước tiên múc cho Đào Chước một bát, sau đó mớm cho Ngưng Tuyết một chén.

Về phần Sở Thầm, tay hắn còn bị Nguyệt Lạc Sa quấn lấy, hơi động một chút liền phế rồi.

Ngưng Tuyết được canh, cũng bất chấp Sở Thầm, thu hồi vũ khí, bưng bát canh uống từng ngụm lớn.

Sở Thầm lúng túng nắm được tự do, muốn bắt chuyện với Đào Chước: "Tôi là..."

Lời chưa dứt, một đạo kim quang lóe lên, miệng Sở Thầm bị một lá bùa dán lại, không nói nên lời.

Sở Thầm: "..."

Cái thứ quái quỷ gì thế này?

"Ha ha ha..." Ngưng Tuyết thấy vậy trước tiên giơ ngón cái về phía Đào Chước, sau đó mới bật cười thành tiếng:

“Lạc đạo trưởng mù mắt nhưng tai thính, lúc dùng cơm sợ nhất là bị người khác quấy rầy, đáng đời!”

Đào Chước lại cảnh cáo nhìn nàng một cái, Ngưng Tuyết cúi đầu ăn thịt.

Có lẽ vì chưởng quầy vừa rồi bị dọa sợ, chẳng mấy chốc đã dọn đầy đủ đồ ăn lẫn rượu.

"Đào mỹ tửu Dạ Quang Bôi..." Đào Chước nhỏ giọng nói với Lạc Thập Tam:

“Đáng tiếc ngươi không nhìn thấy, rượu này ngươi nếm thử trước đi, xem có hợp khẩu vị của ngươi...”

Nói rồi, hắn đưa một ly rượu vang qua.

Lạc Thập Tam nếm thử một miếng, ăn thêm hai miếng thịt ngỗng rồi không ăn nữa.

Đào Chước gắp vài miếng thịt cừu tự mình đút cho hắn, nhỏ giọng dỗ dành:

Ăn thêm chút nữa, ngày mai đến hầm rượu lấy cho ngươi Cửu Uấn Xuân Tửu...

Nghe nàng nói vậy, Lạc Thập Tam lại dùng thêm vài miếng.

Ngưng Tuyết nghe xong run cả da gà trên người, Sở Thầm càng là một mặt ủy khuất nhìn chằm chằm Ngưng tuyết.

Thấy Lạc Thập Tam đã dùng xong cơm, Ngưng Tuyết cũng không giữ quy củ ăn không nói, ánh mắt kỳ quái nhìn Sở Thầm:

"Ngươi tủi thân cái gì?"

"Hu hu hu..." Sở Kham không mở miệng được, chỉ có thể liên tục nháy mắt với cô.

Ngưng Tuyết càng kỳ quái hơn, từ trên xuống dưới đánh giá người ta một lượt:

"Đầu óc ngươi bị chó ăn rồi, cánh tay cũng phế rồi? Không thể tự mình tháo bùa xuống sao?"

Sở Thầm: "..."

Thật mất mặt...

"Hì hì..." Vãn Sương nghe hai người đối thoại, thực sự không nhịn được, đây chính là Ngọc Diện Phán Quan lừng danh sao?

Sao nhìn đầu óc không được nhanh nhẹn cho lắm?

Sở Thầm cũng giống như Ngưng Tuyết, thời niên thiếu đã chịu không ít khổ cực.

Hiện tại cuộc sống tuy đã dễ chịu hơn, nhưng đối với mỹ thực vẫn không có sức kháng cự gì.

Giờ đã có được tự do, cũng chẳng khách sáo, cầm đũa lên bắt đầu ăn uống thỏa thích.

Sự chú ý của Đào Chước đều tập trung vào Lạc Thập Tam, vừa sợ hắn ăn ít, lại sợ ăn nhiều thức ăn tích cực, lo không ngừng.

Sau khi dùng xong một bữa cơm, Sở Thầm mới mở miệng giải thích với Đào Chước:

Ta là sư huynh của Ngưng Tuyết, cùng nàng lớn lên, nàng cũng giống như muội muội ruột của ta vậy...

Đào Chước: "Ồ..."

Có liên quan gì đến ta?

Thấy nàng phản ứng lạnh nhạt, Sở Thầm cuối cùng cũng nói ra ý định:

“Ta muốn mang nàng về Sở gia, ngày sau nàng chính là đại tiểu thư Sở phủ ta.”

“Cho nên, khế ước bán thân của Ngưng Tuyết có thể trả lại cho nàng không?”

Nói xong, lại thêm một câu: "Bao nhiêu tiền cũng được..."

Sở gia, Đào Chước biết rằng, Thái phó đương triều liền họ Sở.

Có tin đồn nói Thái phó đương triều mười mấy năm trước mất cháu trai, chẳng lẽ là thật?

Nhưng Đào Chước không quan tâm: "Ngưng Tuyết là dân lành, nàng muốn đi đâu ta không có quyền can thiệp..."

Lần này đến lượt Sở Kham kinh ngạc.

Ngưng Tuyết phồng má trừng Sở Thầm: "Ngươi muốn làm gì?"

Sở Thầm hạ giọng nói: "Ta đã nói sẽ dẫn ngươi sống tốt!"

Ngưng Tuyết lại đáp: "Ta hiện tại rất tốt!"

Sở Thầm không hiểu: "Làm nha hoàn ở Quốc Công phủ có gì tốt? Đi theo ta, ngươi chính là đại tiểu thư của Thái Phó phủ!"

Ngưng Tuyết không để ý đến hắn, ngược lại nói với Đào Chước: "Chủ tử, chúng ta về thôi, giới nghiêm sẽ khó đi..."

Đào Chước gật đầu, kéo Lạc Thập Tam đi ra ngoài.

Sở Thầm lại kéo Ngưng Tuyết: "Thật xin lỗi..."

Ngưng Tuyết trừng mắt nhìn hắn, cảm thấy hắn khó hiểu: "Ngươi nói bậy cái gì xin lỗi?"

Sở Thầm lại sờ sau gáy: "Ngươi không muốn gặp ta, chắc chắn là ta đã làm gì khiến ngươi không vui rồi..."

Nghe vậy, Ngưng Tuyết đỏ hoe vành mắt: "Buông ra!"

Thấy nàng như vậy, Vãn Sương lại rút kiếm chỉ vào Sở Thầm: “Sở công tử, buông ra.”

Vãn Sương đương nhiên không phải đối thủ của Sở Thầm, nhưng nàng không muốn xem Ngưng Tuyết làm việc mình không nguyện ý.

Sở Thầm cũng không muốn đối đầu với bạn của Ngưng Tuyết, đành phải buông người ra, sau đó tháo ngọc bội bên người xuống, nhét vào tay Ngưng tuyết dặn dò:

"Nghĩ thông rồi đến Thái Phó phủ tìm ta..."

Ngưng Tuyết lại không nhận, mặc cho ngọc bội rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Trò đùa trong Nhã Các Đào Chước không biết, bởi vì cô đang ở trong xe ngựa thảo luận với Lạc Thập Tam một chuyện khác:

"Ngươi rốt cuộc là ai?"