Chương 1.595 / 1.655

Xuất ra Mỹ

Bản dịch · 2.138 chữ

Chicago.

Từ nghĩa trang về đến nhà, Mạnh Thanh Trì ngã xuống.

Người phụ nữ tao nhã kiên cường này đã đường hoàng tiễn chồng đoạn đường cuối cùng, hoàn thành di nguyện chồng dặn dò lúc sinh thời, mới giải phóng nỗi buồn trong lòng ra, khóc đến ngất đi.

Người xung quanh giật mình, luống cuống tay chân khiêng nàng vào phòng ngủ, gọi điện thoại gọi bác sĩ gia đình.

Mạnh Thanh Trì cả đời chưa sinh, sau khi bác sĩ gia đình rời đi, Mạnh Nhân Vân và Mạnh Tịnh hai tỷ muội canh giữ bên cạnh Mạnh Thanh Trì chăm sóc.

Nhìn cô cô nằm trên giường hai mắt trống rỗng, Mạnh Tịnh càng không muốn kết hôn, nàng cảm thấy mình một mình mình sống rất tốt, mà kết hôn chỉ có hai kết cục —— hai người không hợp nhau đến cuối cùng gà bay chó chạy, hoặc rất hợp nhau sau nhiều năm sẽ giống như cô cô và dượng ruột chết biệt.

Mạnh Nhân Vân nghĩ thì là hết sức sắp có một đứa trẻ, nuôi dưỡng người lớn, đợi mấy chục năm sau bản thân hoặc Thực Thuần đi trước, người còn lại ít nhất có người bầu bạn.

Trong phòng ngủ chính.

Nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của cô cô, Mạnh Nhân Vân nói: “Cô, hay là về nước ở một thời gian đi, bên này nhà cửa lớn, người lại ít, ta sợ ngươi muốn cô phụ.”

Nhìn thẳng lên mái nhà, Mạnh Thanh Trì nhẹ giọng nói: “Hiện tại ta vừa nhắm mắt lại, trong đầu toàn là dáng vẻ của dượng ngươi.”

Mạnh Tịnh ở một bên chen vào nói: “Vậy thì càng phải đổi một hoàn cảnh mới, miễn cho ngươi ngày ngày nhìn vật nhớ người.”

Hơi nghiêng đầu, Mạnh Thanh Trì nhìn Mạnh Tịnh tràn đầy sức sống thanh xuân, dịu dàng nói: “Trong lòng nhớ một người, dù có chạy đến chân trời góc biển cũng sẽ nhớ nhung. Khi ta ở độ tuổi như ngươi, cũng tưởng gặp được một người hai bên tình yêu là món quà ngọt ngào trong đời, sau này mới biết, cuối đời nhân duyên là nhìn đối phương già đi, nhìn thấy chính mình trong mắt đối phương già đi, rồi mãi cho đến một ngày, người khác năm mới vạn tượng cập nhật, bên cạnh mình người cũ không gặp, sau này bất kể vui buồn sầu đều chẳng liên quan gì đến hắn...”

"Cô!"

Thấy Mạnh Thanh Trì càng nói càng buồn bã, Mạnh Nhân Vân ngắt lời nói: "Cô phụ không còn nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp tục, ngươi còn có chúng ta."

Nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay Mạnh Nhân Vân, Mạnh Thanh Trì khẽ thở dài một tiếng nói: “Cuộc sống đương nhiên phải tiếp tục, ta còn phải tiếp tục làm tốt sợi dây liên kết giữa Mạnh gia và Chúc gia.”

Mạnh Tịnh nghe xong, quay đầu nhìn thoáng qua cửa phòng, nhỏ giọng nói: “Ta nghe người ta nói lúc trước là nhà ép ngươi kết hôn với dượng......”

Ngồi dậy, dựa vào đầu giường, Mạnh Thanh Trì vẻ mặt hồi tưởng: "Năm đó ta kháng cự, chủ yếu là vì không quen biết dượng của ngươi, hơn nữa nghe nói hắn sau khi mắc bệnh nặng thân thể không tốt lắm, còn ăn mặc như thiên đạo sĩ, thần thần thần bí bí bí."

Thấy giọng điệu cô cô không còn tiêu điều như lúc nãy, Mạnh Nhân Vân cố ý nói: "Cô, kể cho ta nghe những chuyện thú vị khi ngươi và dượng giao du năm xưa đi!"

Nhìn cháu gái mặt mày như vẽ, Mạnh Thanh Trì cười như không cười nói: "Cô ta đây đã lớn tuổi, không có gì không nhìn thấu không mở được, không cần các ngươi tìm cách an ủi ta, còn về phần cô phụ của ngươi..."

Vừa nói, Mạnh Thanh Trì quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó thu hồi ánh mắt, thâm tình nhìn chiếc nhẫn cưới đeo trên ngón áp út tay trái nói: "Hắn là người tốt, hắn là người thật sự thú vị, hắn khiến ta cảm thấy thế giới này đáng để đến một chuyến."

......

......

Khi tỷ muội Mạnh gia ở trên lầu chăm sóc Mạnh Thanh Trì, Biên Học Đạo ở trong phòng khách dưới lầu ngồi đối diện Chúc Thiên Sinh uống trà.

Sau khi tang lễ kết thúc, phần lớn bạn bè riêng của Chúc Thiên Ca đã rời đi, những người bạn đời còn lại, Chúc Thiên Dưỡng đi cùng một nhóm, Chúc Thực Thuần và Chúc Anh Khải cùng một nhóm khác, còn lại Chúc Thiên Sinh chuyên đi cùng Biên Học Đạo.

Sắp xếp như vậy, là vì Chúc Thiên Sinh cảm thấy trước đây giao lưu quá ít, muốn mượn cơ hội trò chuyện thật tốt với Biên Học Đạo.

Chúc Thiên Sinh vẫn như cũ, ngoài nếp nhăn trên mặt ra càng sâu hơn.

Nếu dùng ngũ hành đối ứng với bốn huynh đệ nhà họ Chúc, Chúc Thiên Khánh là vàng sắc bén lộ rõ, Chúc Thiên Dưỡng là nước thấm vào bao phủ, Chúc Thiên Ca là ngọn lửa ấm áp của văn minh, Chúc Thiên Sinh chính là đất chất phác thuần hậu.

Trong mắt một số người, Chúc Thiên Sinh giống như những nhân viên khiêm tốn không đáng chú ý trong công ty, năng lực vừa vặn, chẳng có gì phải kén chọn, cũng chẳng có gì để khen ngợi, đương nhiên, đây chỉ là vẻ bề ngoài.

Trước hết kỹ xảo nói chuyện của Chúc Thiên Sinh rất cao minh, hắn cực kỳ giỏi kéo gần khoảng cách giữa hai bên.

Sau vài câu mở đầu, Chúc Thiên Sinh đặt chén trà xuống nói: “Bên ngoài đều đang truyền ngươi muốn lên chương trình, thật sự muốn lên sao?”

nhấp ngụm trà, vừa nói: "Ngay cả ngài cũng nghe rồi, nếu ta đào tẩu giữa trận, e rằng sẽ dùng chum nước lớn để lấy nước miếng."

Vẫy tay, Chúc Thiên Sinh nói: “Thượng chương trình cũng không có gì, ngươi còn trẻ, không gian làm việc lớn hơn chúng ta.”

Biên Học Đạo nói: "Cần tuyên truyền của tập đoàn, ban quản lý thấy khả thi, ta đành cắn răng cũng phải làm."

Gật đầu, Chúc Thiên Sinh nhìn Biên Học Đạo, nghiêm túc nói: "Ngươi là thương nhân thế hệ mới, trải nghiệm khởi nghiệp đại khái cũng chịu được thẩm thị, nên thỉnh thoảng lộ diện một chút cũng không có vấn đề gì lớn. Nhưng ta ỷ vào tuổi tác mà nhắc nhở ngươi một câu, là một thương nhân, một thương nhân có tiềm chất lãnh tụ có ý kiến, ngươi phải chú ý, đừng có hình tượng trước màn hình quá rõ ràng."

Đề ấm giúp Chúc Thiên Sinh rót trà, vừa học vừa nói: “Nguyện nghe tường tận.”

“Thực ra cũng chẳng có gì chi tiết hay không, suy cho cùng chỉ là hai câu...” Cầm chén trà lên, Chúc Thiên Sinh nói: “Ngoài nhãn hiệu thương nhân ra, cố gắng ít để người ngoài thấy hỉ nộ ái lạc, thái độ cá tính và lập trường của ngươi. Bởi vì có những điều hôm nay là đúng, ngày mai có thể là sai. Có những lời, hôm nay vạn người đồng ý, ngày mai có thể câm như ve sầu mùa đông, cho nên, trong đầu lúc nào cũng phải căng một sợi dây... Mà nếu nhất định phải biểu đạt, cũng phải cố gắng làm mờ thái độ thật sự của mình, chỉ cần để người ta nhìn thấy mềm mại và khiêm tốn là được.”

Nghe Chúc Thiên Sinh nói xong, Biên Học Đạo ngồi thẳng người nói: “Ta hiểu rồi.”

Không biết là bị kích thích khi Chúc Thiên Ca qua đời, hay là gặp mặt học đạo quá khó khăn, Chúc Thiên Sinh hiếm khi nói nhiều: "Thời thế tạo anh hùng, anh hùng cũng tạo thời thế, nhưng bất luận ai tạo ai, khi quả cầu tuyết lăn đến một mức độ nhất định, tốc độ xe ắt sẽ mất kiểm soát, cuối cùng hoặc bị lòng tham làm cho suy yếu, hoặc bị thế vị làm cho sai lầm. Vì vậy ta thường nói với Thực Thuần rằng hai chữ 'khắc chế' có giá trị hơn 'Nhẫn' cũng khó hơn, bởi vì nhẫn chỉ chịu lực cản của gió, nhưng khắc chế lại là sự đắc ý khắc chế thuận gió."

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Một giờ sau.

Chúc Thực Thuần một tay chai rượu, một tay gõ mở cửa phòng Biên Học Đạo.

"Biết ngay ngươi chưa ngủ."

"Mạnh Nhân Vân còn đang bồi cô của nàng?"

“Trong thời gian ngắn bà ấy sẽ không về nước nữa. À phải rồi, bố ta đã nói gì với ngươi rồi? Chẳng lẽ lại đem cái thói thường ngày dạy ta ra dạy dỗ ngươi sao? Ngươi nói xem sao người này tuổi đã cao, những thói quen kỳ quái mà hồi trẻ không có đều nổi lên thế?” Chúc Thực Thuần vừa vào cửa đặt rượu lên bàn nói.

Không chắc hai cha con này có thủ đoạn gì, vừa học đạo đóng cửa lại, quay người nói: “Lời của lão gia nhà ngươi, ta cảm thấy nghe rất có gợi mở. Những điều hắn nói cha ta cũng từng nói qua tương tự, nhưng không thấu đáo bằng lời hắn nói.”

Mở rượu, rót rượu, Chúc Thực Thuần nâng ly nói: “Bất kể hắn nói gì, ngươi hãy lượng thứ cho ta! Ngũ thúc ta đi rồi, mấy anh em bọn họ đều bị kích thích rồi.”

Cầm chén rượu lên, Biên Học hỏi: "Còn ngươi thì sao?"

"Bằng không ngươi tưởng ta vì sao nửa đêm tìm ngươi uống rượu? Nếu mấy lão già này đều nảy sinh ý định rút lui, ta phải làm sao?"

"Vì việc này uống rượu?"

"A!"

"Uống rượu có tác dụng không?"

"Không có tác dụng!"

"Ngũ thúc của ngươi hẳn là chỉ đường cho ngươi đi."

"Chỉ, giống như không có chỉ vậy."

Biên Học Đạo uống rượu, không nói lời nào.

Chúc Thực Thuần chủ động nói: "Đường hắn chỉ xét đến cùng một câu —— đến trong sự nghiệp bất hủ tìm kiếm sự che chở. Ngươi nói, thời đại này của chúng ta, làm gì còn sự nghiệp bất hủ gì nữa? Tín ngưỡng cũng không còn, làm gì còn bất hủ?"

Nhíu mày suy nghĩ một chút, Biên Học Đạo nói: “Có lẽ bất hủ hắn nói là mắt nhìn xa trông rộng, là hạng mục thương mại chịu được khảo nghiệm thời gian.”

“Không phải!” Chúc Thực Thuần xua tay, khẳng định nói: “Hai khái niệm này ta vẫn có thể phân biệt rõ ràng. Ôi, khó quá! Một mái nhà lớn như vậy, ta thật sợ bại trong tay ta.”

Đêm đó, Chúc Thực Thuần tửu lượng rất tốt uống xong một chai liền say, hắn liên tục nói với Biên Học: “Ta thật sợ thua trong tay ta, ta thật sợ a!”

Chiều ngày hôm sau.

Biên Học Đạo không đến New Haven thăm Từ Thượng Tú, cũng không đến San Francisco thăm Đan Nhiêu, lên máy bay thẳng về Thượng Hải.

Trước khi đến Mỹ, hắn làm sao cũng không ngờ lần này lại tiện thể chốt lại chuyện "Trung Hoa Hảo Thanh Âm" ra nước Mỹ.

8 tấm danh thiếp mới được thêm vào túi hắn, có chủ nhân của tấm danh thiếp tên là William? MacNarbu II.

William? MacNarbo II là chủ tịch kiêm chấp hành viên trưởng của Tập đoàn Hàng hóa nước Mỹ.

Tập đoàn Hàng hóa là cổ đông lớn thứ hai của công ty phổ thông Mỹ.

Công ty phổ thông là công ty cũ của Nbc (Công ty Phát thanh Toàn quốc Mỹ).

Mặc dù mùa đầu tiên vẫn chưa phát xong, nhưng thể thức thi đấu cơ bản đã bị bại lộ, Nbc xác định đã dẫn chế độ "Trung Hoa Hảo Thanh Âm" vào Mỹ, đổi tên thành "Tiếng Mỹ" phát sóng.

Ngồi trên máy bay, nhìn biển mây cuồn cuộn ngoài cửa sổ, trong lòng Biên Học Đạo hiện lên một câu: đây là thời đại khó nhất, cũng là thời đại dễ dàng nhất.

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.