Chương 1.584 / 1.655

đắc lực

Bản dịch · 2.073 chữ

Không cần quay đầu lại, nghe tiếng động liền biết phía sau là Chúc Đức Trinh.

Quay người lại, nhìn thấy Chúc Đức Trinh cách đó hai ba bước, mặc dù đã rất thân thiết với nhau, sâu trong mắt Biên Học Đạo vẫn thoáng qua một tia tán thưởng.

Đây là lần đầu tiên hai người đối mặt gần gũi tối nay, bộ trang phục vừa gọn gàng lại toát lên vẻ tao nhã đầy phong thái của Chúc Đức Trinh thực sự khiến Biên Học Đạo sáng mắt lên.

Tối nay trong yến hội có không ít mỹ nữ, vòng tròn mập mạp, yến gầy mỗi người đều giỏi thắng trận, nhưng nếu luận về khí chất, bất kể ai đứng cạnh Chúc Đức Trinh đều phải bị đè đầu, có lẽ nàng không phải ngũ quan đẹp nhất, không phải thân hình đẹp nhất, nhưng chỉ cần nàng đứng trước mặt ngươi, khí độ tự tin thong dong tuyệt đối không thể ngụy trang kia sẽ ập vào mặt, khiến người ta tâm phục, khiến người ta ngưỡng mộ, lại khiến người ta chùn bước.

Biên Học Đạo không biết chùn bước, nhưng hắn giày vò cả ngày mệt mỏi rã rời, chẳng có tâm trạng uống rượu gì, thế là hơi cụp mắt sắp xếp lời từ chối khéo léo.

Hắn chần chừ như vậy, Chúc Đức Trinh lập tức bắt được, bất động thanh sắc nói: “Không muốn đi thì thôi.”

Nói xong, không ngừng nghỉ một giây, xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng của Chúc Đức Trinh, trên mặt Biên Học Đạo hiện lên một nụ cười xen lẫn bất ngờ —— không ngờ Chúc Đức Trinh cũng có hành động cảm xúc như vậy, giống hệt một cô gái nhỏ bảo vệ lòng tự tôn giận dỗi rời đi.

Chẳng lẽ sự do dự vừa rồi của mình khiến nàng thất vọng đến thất thố? Điều này không khớp với phong cách trang phục công khí tối nay của nàng a!

Ờ... nói thế nào cũng là bạn bè khá thân thiết, trên công việc có giao điểm —— xe Tesla tung quảng cáo trong các chương trình như "Trung Hoa Hảo Âm Thanh", ngầm có hợp tác —— đoạn ghi hình tài liệu bảo vệ môi trường mà Đồng Siêu và những người khác đang quay, cộng thêm mối quan hệ cá nhân ba đời với nhà họ Chúc, xét từ phương diện nào, đều nên nể mặt Chúc Đức Trinh vài phần.

Thế là, đứng thêm vài phút trên ban công, Biên Học Đạo trở về sảnh tiệc, hắn vừa ngồi xuống, Trần Hải Đình liền dẫn theo ba nhà phát triển địa phương ở Cáp Thị đến giới thiệu.

Trần Hải Đình biết cách làm người, quan hệ với Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân khá tốt, Biên Học Đạo nể mặt đứng dậy hàn huyên, khiến bốn người Trần Hải Đình nở nụ cười bốn đóa hoa.

Vừa nói chuyện với Trần Hải Đình mấy người, vừa học đạo vừa tùy ý tìm kiếm Chúc Đức Trinh trong sảnh tiệc, dù sao vừa rồi cũng chưa tỏ thái độ rõ ràng, hoàn toàn là tự nói tự.

Phía trước, không có!

Bên trái, không có!

Bên phải, cũng không có!

Ồ? Đây là đi trước rồi sao?

Vừa hay Mạnh Hoán Nhiên đi ngang qua, Biên Học Đạo gọi hắn qua nói vài câu, sau đó tự nhiên đổi chỗ đứng, quét mắt nhìn đám đông phía sau.

Nhìn thấy Chúc Đức Trinh rồi.

Nàng đang nói chuyện với hai vị trưởng bối của Mạnh gia, nhìn thần sắc tư thái, hành lễ rất cung kính.

Thấy Chúc Đức Trinh không chú ý tới mình, Biên Học Đạo thu hồi ánh mắt, nói chuyện với Mạnh Hoán Nhiên và Trần Hải Đình, đợi Mạnh Hoán Nhiên đi xa, hắn lại liếc nhìn về phía Chúc Đức Trinh một cái, Chúc Đức Trinh vẫn đang trò chuyện với trưởng bối Mạnh gia, căn bản không nhìn về phía hắn.

Biết tính cách Chúc Đức Trinh nói đi là đi, vừa học đạo vừa nói chuyện, vừa suy tính lát nữa qua tìm Chúc Đức Trinh hỏi địa điểm uống rượu, đợi bên này xong việc, hắn qua gặp nàng một lần, dù sao tối nay cũng ở khách sạn, không cần lo lắng về quá muộn quấy rầy Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân nghỉ ngơi.

Trò chuyện thêm một lúc, Trần Hải Đình và mấy người rời đi. Trước khi ngồi xuống, Biên Học Đạo vô thức liếc nhìn Chúc Đức Trinh, muốn xem nàng còn ở đó không. Kết quả, hắn vừa nhìn sang, Chúc Đức Trinh đã như có cảm giác nhìn sang, ánh mắt hai người chạm thẳng vào nhau, không thể trốn tránh.

Bốn mắt nhìn nhau, Biên Học Đạo cười khẽ gật đầu với Chúc Đức Trinh, ánh mắt Chúc Đức Trinh bình tĩnh như nước, một tia ý cười như có như không lướt qua trong mắt nàng, sau đó dời ánh mắt đi.

Mãi cho đến khi yến hội kết thúc, ánh mắt hai người không còn giao nhau.

Sân đỗ xe ngầm.

S600 của Biên Học Đạo vừa định lái ra khỏi chỗ ngồi, một chiếc Bentley Trí màu đỏ chạy tới chắn trước xe, cửa sổ hạ xuống, lộ ra khuôn mặt Chúc Đức Trinh Nghi vừa mừng vừa giận.

Trước khi Đường Căn Thủy và Mục Long phản ứng, Biên Học Đạo hạ cửa sổ xe xuống, nhìn Chúc Đức Trinh hỏi: “Ở đâu?”

Chúc Đức Trinh trả lời: "Căn rượu lần trước đó."

"Được."

Lên cửa sổ xe, nhã hứng khởi động rời đi, một khúc cua trôi chảy rời khỏi tầm mắt của mấy người ở Biên Học Đạo.

Trong xe S600, nam tài xế trung niên chuyên trách việc đi lại trong thành phố Thượng Hải quay người hỏi Biên Học: "Biên Tổng, đi đâu?"

Giơ tay nhìn đồng hồ, Biên Học nói: "Trên đường Hoài Hải có quán bar Moso!"

"Được."

......

......

Quán bar Moso so với lần trước đến dường như có chút khác biệt, còn cụ thể khác ở đâu, Biên Học Đạo cũng không nói rõ được, dù sao hắn chỉ đến một lần, vẫn là đi vội vã.

Lên đến lầu hai quán bar, trọn một tầng, chỉ ngồi một mình Chúc Đức Trinh.

Ngồi xuống đối diện Chúc Đức Trinh, để Đường Căn Thủy và Mục Long đi xuống lầu đợi, Biên Học Đạo cười hỏi: “Đây là bao trọn trường rồi?”

Giơ tay ra hiệu cho người phục vụ qua đây, Chúc Đức Trinh nhàn nhạt nói: “Khoảng thời gian trước sửa sang lại một chút, hôm nay là ngày thứ hai thử kinh doanh, khách còn chưa hoàn toàn hồi phục.”

Gọi rượu ngon với người phục vụ, thấy Chúc Đức Trinh không nói gì, Biên Học Đạo mở miệng hỏi: “Không còn người khác nữa?”

Chúc Đức Trinh gật đầu.

"Tìm ta có việc gì?"

Nhìn chằm chằm Biên Học Đạo vài giây, Chúc Đức Trinh lắc đầu: “Chỉ là muốn tìm một người cùng ta uống rượu.”

Ồ......

Biên Học Đạo không hỏi những lời cấp thấp như "tại sao lại là ta", hắn tựa vào ghế nói: "Đang sẵn lòng tiếp khách."

Người đã ngồi ở đây rồi, bất luận là thật lòng hay giả ý đều phải nói những lời dễ nghe.

Chúc Đức Trinh nghe xong, cười nhạt một tiếng, sau đó quay đầu nhìn nam ca sĩ dưới lầu đang lật hát bài "Giống như dáng vẻ tuổi trẻ" đang nổi tiếng trên "Trung Hoa Hảo Thanh".

Nghe vài câu, Chúc Đức Trinh đột nhiên mở miệng hỏi Biên Học: "Ngươi ngay từ đầu đã biết ⟨Trung Hoa Hảo Thanh Âm⟩ sẽ thành công?"

Nói với người phục vụ đưa rượu một tiếng "Cảm ơn", Biên Học Đạo bưng ly rượu nói: “Chỉ có thể nói là vận may của ta không tệ.”

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhìn Biên Học Đạo một cái, Chúc Đức Trinh không tiếp tục chủ đề này nữa, cũng không mở miệng nữa, cứ ngồi uống rượu nghe nhạc như vậy, bất tri bất giác một chai Louis Thập Tam là hết rồi.

Mặc dù bị gọi đến uống rượu kết quả hai người tổng cộng cũng chỉ cụng ly hai lần nói vài câu, nhưng Biên Học Đạo cũng không phản đối.

Trong mắt hắn, lặng lẽ uống rượu như vậy cũng tốt, ít nhất không cần đấu đá nội bộ, không cần tâm khẩu bất nhất, đương nhiên, lúc vừa nói đến "Trung Hoa Hảo Thanh Âm" hắn không nói thật, nhưng may mà chỉ có câu đó, không cần lãng phí tế bào não tròn trịa.

Hơn nữa, nói thật, "Hoa Chúc thị" Chúc Đức Trinh trưởng quả thực rất đẹp, nàng thuộc loại người mới xem khí tràng nhổ đám người lạ đến gần, nhìn lại ngũ quan vóc dáng không gì không đẹp khiến người ta vừa sợ vừa ngứa ngáy trong lòng.

Đạo tâm của Biên Học không hề ngứa, hắn chỉ vừa rồi ở tiệc đính hôn đã uống chút rượu, lúc này lại thêm mấy ly Lu Dịch Thập Tam xuống bụng, tâm tư không hiểu sao có chút nhạy cảm, đến mức từ trên người Chúc Đức Trinh đang có vẻ mặt tiêu điều ở đối diện nhìn thấy vài phần bóng dáng của Hồ Khê.

Hồ Khê......

Qua một tháng rưỡi nữa chính là ngày giỗ của Hồ Khê, thời gian lặng lẽ, hóa ra nàng đã đi gần một năm rồi.

Trong lòng hồi tưởng Hồ Khê, ánh mắt của Biên Học Đạo rơi trên móng tay của Chúc Đức Trinh... móng tay nguyên màu đẹp đẽ chỉnh tề, tự tin như chủ nhân của chúng.

Chai rượu thứ hai uống được một nửa, Chúc Đức Trinh nhìn thoáng qua thời gian rồi nói: “Hôm nay cảm ơn ngươi, đã lãng phí không ít thời gian với ta.”

Biên Học Đạo cười nói: “Là ta nên cảm ơn ngươi rượu và âm nhạc, nói thật, hơn một tiếng đồng hồ này đã sung sướng hơn nhiều so với bữa cơm trước kia.”

"Thoải mái rồi?"

Lặp lại từ này trong lời thoại của Biên Học Đạo một lần, Chúc Đức Trinh lộ ra nụ cười tinh nghịch hiếm thấy: “Tiếng đồng hương nhà ngươi?”

Biên Học Đạo cười gật đầu: "Ý chính là thoải mái."

"Thật không cảm thấy lãng phí thời gian?"

Biên Học Đạo hơi có chút say xỉn cầm ly rượu lên, nhìn ánh đèn sân khấu dưới lầu qua ly, nói: “Từ xưa đến nay rất nhiều người đều nói muốn trân trọng thời gian, nhưng sao mới được coi là trân trọng thời gian? Đừng ngủ nhiều làm việc? Hay là ít chơi game đọc nhiều hơn? Hay là nén thời gian ăn cơm, ngẩn người đi vệ sinh, sau đó tất cả đều dùng để học tập chứng nhận? Hay là dùng để làm thơ, sáng tác, phát minh?”

Rút tay về, uống cạn ly rượu, vừa nói vừa tiếp tục: "Thực ra... con người làm bất cứ việc gì cũng đều là tiêu hao thời gian, còn thời gian tiêu hao này có ý nghĩa hay giá trị hay không, chẳng qua là thứ con người cưỡng ép trao cho an ủi hoặc thống trị... bởi từ góc độ thời gian và vũ trụ, con người dù có bôn ba đến mấy cũng chỉ trong chớp mắt, kiến trúc, thi thiên, vũ khí, khoa học kỹ thuật, lý niệm, văn minh... Tất cả những tồn tại hữu hình vô hình mà chúng ta tạo ra cuối cùng đều sẽ tiêu vong... Xét từ góc độ này, có phải dù làm gì cũng đều lãng phí thời gian không?"

Nhìn chằm chằm Biên Học Đạo suốt nửa phút, Chúc Đức Trinh mở miệng hỏi: “Hay là tối nay lại cùng ta lãng phí thêm chút thời gian?”

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.