Chương 114 / 118

Chương 114: Đưa chị cả lên đại học

Bản dịch · 2.134 chữ

Trưa hôm sau mười hai giờ rưỡi, Hà thúc khiêng hai chiếc vali màu xanh nhạt xuống lầu hai, nhét vào cốp xe thương mại.

Trong nhà hàng tầng một, Tiền tẩu đang thu dọn bát đũa.

Tiểu An đeo chiếc ba lô màu xanh vừa mua từ trung tâm thương mại sáng nay, đứng ở cửa ra vào thay giày.

"Cởi cặp sách đặt lên ghế xe, cõng không mệt sao?" Liễu Ức Vãn xách váy từ phòng khách chạy tới, thuận tay kéo dây lưng Tiểu An.

"Không mệt." Tiểu An ấn dây lưng, "Ta phải cõng cho đại tỷ xem."

Buổi sáng Tống Uyển Thanh dẫn hắn và Liễu Ức Vãn đi dạo trung tâm thương mại, chọn chiếc cặp sách giảm gánh có que phản quang này. Khi trở về, Liễu Uất Ninh đang ở trên lầu thu dọn những mảnh vụn cuối cùng, còn chưa kịp xem.

Tiếng bước chân truyền đến từ đầu cầu thang.

Liễu Ức Ninh mặc áo sơ mi trắng và quần jeans, trên vai đeo túi vải buồm bước xuống.

"Đại tỷ!" Tiểu An quay người, vỗ vỗ chiếc cặp sách mới sau lưng, "Ngươi xem này, mẹ mua cho ta đấy, có thể chứa văn thư ngữ và sách toán."

Liễu Ức Ninh đi đến trước mặt hắn dừng lại, duỗi tay kéo nút thắt hai bên cặp sách: “Dây hơi dài.”

Cô cúi đầu giúp Tiểu An kéo cúc thẻ lên, vỗ nhẹ vào lưng anh: “Khá đẹp.”

"Đi thôi, đi thôi đi, cứ lề mề nữa là dưới ký túc xá bị kẹt xe đấy." Liễu Ức Hàn ném quả quýt trong tay, sải bước ra khỏi cửa lớn.

Liễu Chính thì khóa kỹ thư phòng xuống lầu, nhìn thoáng qua đồng hồ: “Lên xe đi, lão Chu đã đợi ở trong sân rồi.”

Một nhà sáu người ngồi vào chiếc xe thương mại màu đen rộng rãi.

Tiểu An ngồi ở giữa hàng thứ hai, bên trái là Liễu Ức Ninh, phía phải là nàng.

Xe rời khỏi vịnh Phỉ Thuý, hòa vào dòng xe chính.

Tiểu An không như thường ngày tựa lưng vào ghế nhìn ra ngoài cửa sổ, hai bàn tay nhỏ nắm lấy vạt áo sơ mi của Liễu Ức Ninh, cứ cách hai phút lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái.

“Ngươi nhìn ta làm gì?” Liễu Ức Ninh đem tay hắn từ trên góc áo lấy ra, đặt vào trong lòng bàn tay mình nắm lại, “Tối qua không ngủ ngon sao?”

"Ngủ ngon rồi." Tiểu An ngáp một cái, đầu tựa vào cánh tay đại tỷ.

Bốn mươi phút sau, chiếc xe thương mại rẽ vào một con đường rộng lớn trồng đầy ngô đồng Pháp, dừng lại trước một cổng chào bằng đá cao lớn.

Trên cổng hiệu khắc bốn chữ lớn "Nam Thành Đại Học", trước cửa ra vào toàn là tân sinh và phụ huynh đẩy rương.

Bảo vệ cầm loa phóng thanh đứng bên đường chỉ huy giao thông.

Cửa xe trượt ra, Tiểu An bị Liễu Chính bế xuống.

Hắn đứng trên con đường người, ngửa cổ nhìn vào trong, miệng há thành hình tròn: "Lớn quá!"

Con đường nhựa trong cổng trường kéo dài đến tận nơi không thấy điểm cuối, hai bên đường là tòa nhà dạy học gạch đỏ cao mấy tầng, cùng bãi cỏ có đài phun nước.

"So với trường mẫu giáo và tiểu học của chị ba cộng lại còn lớn hơn."

Liễu Ức Hàn nhảy xuống xe, giúp lão Chu xách hai vali màu xanh nhạt trong cốp xe ra, “Ba, chúng ta trực tiếp đến ký túc xá nữ?”

"Trước tiên đến điểm chào đón tân sinh của Học viện Kinh tế ký túc xá, nhận chìa khóa ký ức."

Liễu Ức Ninh kéo cần kéo một cái rương, tay kia nắm lấy Tiểu An, “Đi thôi, dẫn ngươi đi xem trường học của ta.”

Cả nhà men theo đường chính đi vào trong.

Dưới gốc cây ngô đồng ven đường dựng những hàng lều đỏ, treo băng rôn của các học viện.

Mấy sinh viên đại học cưỡi xe đạp đi ngang qua, chuông xe kêu leng keng.

Tiểu An bước đôi chân ngắn cũn, mắt đảo qua đảo lại: “Đại tỷ, sao mấy anh chị vẫn còn đang đạp xe ở trường vậy?”

"Bởi vì tòa nhà giảng đường cách nhà ăn và ký túc xá rất xa, đi bộ mất hơn hai mươi phút."

Liễu Ức Ninh chậm bước, phối hợp với bộ dáng của hắn, “Ngươi xem tòa lầu trắng cao nhất bên trái kia, đó là thư viện, bên trong có mấy chục vạn quyển sách.”

"Mấy chục vạn cuốn?" Liễu Ức Vãn hít một hơi lạnh, đưa tay ôm chặt cánh tay Tống Uyển Thanh: "Mẹ ơi, vậy phải viết bao nhiêu bài thi đây? Sau này ta không thi ở đây nữa."

Liễu Ức Hàn ở phía sau cười thành tiếng: “Ngươi muốn thi còn không đỗ, Nam Thành đại học là ngươi muốn đến là có thể tới sao?”

“Liễu Ức Hàn, ngươi câm miệng!”

"Đây chính là sự thật."

Liễu Ức Ninh không để ý đến hai muội muội đang cãi nhau phía sau, cúi đầu nhìn đệ đệ đang ngửa mặt lên bên cạnh: “Tiểu An, đợi ngươi lớn lên, về sau ngươi cũng sẽ lên đại học.”

Tiểu An thu hồi ánh mắt nhìn thư viện, nắm chặt ngón tay đại tỷ: “Vậy ta cũng đến trường của đại Tỷ, cùng đại tỉ đi mua sữa nóng.”

"Được, ta đợi ngươi trong danh sách đồng môn."

Đi đến trước lều đỏ của Học viện Kinh tế, một nữ sinh buộc tóc đuôi ngựa cao, đội Hồng Tụ Chương tiến lên đón: "Là Liễu Ức Ninh học muội phải không? Hai hôm trước khi báo danh ta đã gặp ngươi!"

"Chào học tỷ." Liễu Ức Ninh dừng bước, "Ta đến nhận chìa khoá và giấy ra vào ký túc xá 302."

"Cho ngươi, đã chuẩn bị sẵn cho ngươi từ lâu rồi."

Học tỷ tóc đuôi ngựa cầm một chùm chìa khóa và một tấm thẻ nhựa đưa qua, ánh mắt quét qua đám đông đang đứng phía sau, cuối cùng dừng lại trên người Tiểu An đang nắm tay Liễu Ức Ninh: "Ôi chao, đây là em trai ngươi à? Trông trắng trẻo như cục gạo nếp vậy."

Tiểu An co lại nửa tấc bên chân Liễu Ức Ninh, vẫn lễ phép khom lưng: “Chào tỷ tỷ.”

"Ngoan lắm!" Học tỷ lấy hai viên kẹo trái cây từ đĩa trên bàn Nghênh Tân, nhét vào tay Tiểu An: "Đến đưa chị đi học à? Ký túc xá nữ rẽ phải phía trước, phụ huynh hôm nay có thể vào giúp trải giường, chưa đầy năm giờ đã phải ra ngoài. 5 giờ rưỡi nữa sẽ tập hợp họp lớp."

"Cảm ơn học tỷ." Liễu Ức Ninh nhận chìa khoá bỏ vào túi.

Đoàn người tiếp tục đi về phía khu ký túc xá.

Dưới ký túc xá nữ số ba, quầy hàng bán nhựa, chiếu mát và giá treo đầy đất.

Liễu Chính thì dừng ở dưới bậc thềm ngoài cửa ký túc xá: “Ta và lão Chu ở phía dưới chờ, đường trên hẹp, toàn là nữ sinh, ta lên không tiện. Uyển Thanh, ngươi đưa Ức Hàn và Ứm Vãn đi giúp trải giường.”

“Được, vậy Tiểu An cũng ở lại phía dưới cùng ba ba ở đi?” Tống Uyển Thanh cúi đầu hỏi, “Lầu trên người đông, đừng chen chúc nữa.”

Tiểu An vừa nghe lời này, bàn tay vốn đang nắm Liễu Ức Ninh bỗng biến thành hai bàn chân.

Hắn bước lên một bước, cả người áp sát vào, cánh tay nhỏ ôm chặt lấy đùi Liễu Ức Ninh.

Liễu Ức Ninh cúi đầu, chỉ thấy một cái đỉnh tóc lông xù.

"Tiểu An?" Tống Uyển Thanh cúi người, kéo vai hắn: "Đại tỷ muốn vào ký túc xá để đồ đạc, chúng ta đợi nàng ra ngoài dưới lầu được không?"

Tiểu An lắc đầu, mặt áp vào chiếc quần jean của Liễu Ức Ninh.

Liễu Ức Vãn tiến lại gần, ngồi xổm xuống bẻ tay hắn: “Tiểu An, lầu ba trên lầu đâu rồi, đại tỷ sẽ nhanh chóng xuống thôi——”

"Ta không." Giọng nói buồn bực của Tiểu An vọng ra từ chân, mang theo tiếng khóc nức nở: "Đại tỷ lên thì không về nhà nữa."

Sự mới lạ trên đường đi vừa rồi hoàn toàn biến mất.

Hắn nhìn thấy những anh chị gái xách vali đi vào tòa nhà xung quanh, sau khi vào trong đều là phụ huynh tay không bước ra.

Liễu Ức Ninh buông cần kéo vali ra.

Nàng ngồi xổm xuống, đưa tay đỡ lấy khuỷu tay Tiểu An, kéo hắn về phía mình.

Tiểu An ngẩng mặt lên, hốc mắt đã đỏ hoe, những giọt nước mắt lớn rơi xuống má.

“Sao lại khóc rồi?” Liễu Ức Ninh rút khăn giấy, lau đi nước mắt trên cằm hắn.

"Đại tỷ đừng đi..."

Tiểu An nức nở, bả vai nhấp nhô, bàn tay nhỏ nắm lấy cổ áo Liễu Ức Ninh không chịu buông ra, “Ta đeo cặp sách mới cho ngươi, vôi ta cũng ăn, ngươi cùng chúng ta về nhà...”

Liễu Ức Vãn bên cạnh nhìn đệ đệ rơi nước mắt, mũi cay xè, quay đầu đi lau mắt.

Liễu Ức Hàn nhét nửa quả quýt đã bóc dở vào túi, quay lưng đá nhẹ viên sỏi ven đường.

Liễu Ức Ninh nhìn chóp mũi khóc đỏ của Tiểu An, từ trong túi vải bạt tùy thân lấy ra một cuốn sổ nhỏ vỏ cứng to bằng bàn tay, nhét vào tay TiểuAn.

"Cầm lấy."

Liễu Ức Ninh khép từng ngón tay hắn lại, bao lấy cuốn sổ nhỏ kia, “Đây là điện thoại của đại tỷ, còn có bảng học của ta. Tối hôm đó ta không có tiết, đều viết ở trên đó rồi. Nhớ ta thì gọi, chỉ cần chưa lên lớp, ta nhất định sẽ nghe máy.”

Tiểu An ôm cuốn sổ nhỏ, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi: "Thật sao?"

"Đại tỷ khi nào lừa gạt ngươi?"

Liễu Ức Ninh lau sạch vết nước mắt trên mặt cho hắn, “Chiều thứ Sáu bốn giờ rưỡi ta không có tiết, lão Chu đến đón ta, năm giờ ba trăm ta là có thể về nhà. Ngươi ở nhà đếm năm ngày, đếm xong rồi, ta sẽ đứng ở cửa huyền quan.”

Tiểu An hít hít mũi, ngậm nước mắt gật đầu.

"Thời gian đã gần đủ rồi, ta bảo cô quản lý ký túc xá xách vali lên giúp ta là được, các ngươi cũng đừng đi lên nữa, hành lang toàn là bụi bặm."

Liễu Ức Ninh đứng lên, nhìn về phía cha mẹ, “ba, mẹ ơi, các ngươi mang Tiểu An trở về đi.”

Liễu Chính thì bước lên phía trước, cúi người bế Tiểu An vẫn đang co giật lên, vỗ vỗ lưng hắn: “Được, ngươi tự chú ý an toàn, thiếu gì đồ dùng sinh hoạt thì đi siêu thị mua, trong thẻ chuyển tiền sinh nhai cho ngươi.”

"Đi thôi, để đại tỷ ngươi yên tâm." Liễu Chính thì ôm Tiểu An xoay người, đi về phía cổng trường.

Tống Uyển Thanh lại dặn dò vài câu chú ý sức khỏe, rồi mới kéo Liễu Ức Vãn và Liễu Ủng Hàn đi theo.

Tiểu An nằm trên vai Liễu Chính Tắc, không rời khỏi cửa ký túc xá.

Liễu Ức Ninh đứng dưới bậc thang, đỡ lấy hai chiếc vali màu xanh nhạt kia, nhìn bọn hắn đi xa.

Trở lại cổng trường, cả nhà lại ngồi vào xe thương mại.

Cửa xe đóng lại, động cơ khởi động, xe quay đầu, chạy dọc theo lối đi bóng cây lúc đến.

Tiểu An thoát khỏi vòng tay Tống Uyển Thanh, bò lên ghế dựa cửa sổ phía sau, hai tay bám vào kính xe nhìn ra xa.

Những cây ngô đồng bên ngoài nối đuôi nhau lùi về phía sau.

Bóng của tòa ký túc xá số ba ở phía xa ngày càng nhỏ, cuối cùng bị thư viện phía trước chặn lại, không còn nhìn thấy nữa.

Nước mắt Tiểu An lại rơi xuống, để lại từng vệt ướt trên cửa kính xe.

Liễu Ức Vãn ngồi lại, đưa tay ôm lấy eo Tiểu An, đặt cằm lên vai hắn: “Tiểu An đừng khóc nữa, ngày mai tan học ta chơi với ngươi xếp gỗ, thỏ trắng lớn của ta cũng cho ngươi mượn bế.”

Tiểu An không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn cuốn sổ nhỏ trong lòng bàn tay.