Chương 3.208 / 5.301

Thất Dương Quan

Bản dịch · 2.316 chữ

"Hì hì...... Đa tạ Khương tiên sinh!" Nhìn đèn hoa sen từ giữa không trung bay xuống, nữ tử kia vội vàng một tay nắm lấy, cười nói, "Nô gia muốn để mặc bảo của tiên sinh ở trong nhà trấn tà! Nô gia cũng không nỡ để nó chảy vào trong suối..."

Cảm tình của nữ tử hiển nhiên rất phong phú, biểu lộ cũng coi như trần trụi, bất quá Khương tiên sinh cười chắp tay nói: "Bất luận thế nào cũng hy vọng cô nương sống một tiết Trung Nguyên tốt đẹp!"

"Khương tiên sinh, Khương tiên sinh..." Trong lúc nhất thời, không ít nam nữ đều la hét, muốn Khương tiên sinh này điểm mắt cho đèn hoa sen của bọn họ.

“Ha ha ha... Đa tạ chư vị ủng hộ, Khương mỗ chẳng qua chỉ là một người bình thường của thư viện, Khương mỗ sư huynh đệ rất nhiều, tu vi của mỗi người đều không thua Khương mỗ, chư vị yên tâm đi!” Khương tiên sinh cười lớn, phất tay một cái, rất nhiều đèn hoa sen đều từ trong tay mọi người rời tay mà ra, đáp xuống gần đình, không chỉ có trước mặt Khương tiên sinh, mà ngay cả các học tử khác trước đó cũng đều đặt mấy người!

Đám người Tiêu Hoa cách đình này không quá gần, nhưng khi vô số đèn hoa sen bay lên, ánh đèn sáng rực vẫn chiếu sáng họ ra ngoài. Ánh mắt Khương tiên sinh như điện xẹt qua bốn người, thấy đạo bào trên người Tiêu Kiếm bất giác khẽ dừng lại, lóe lên một tia thần sắc cổ quái, chỉ có điều thần sắc này lóe lên rồi biến mất, lại rơi ánh mắt lên đèn hoa sen!

“Tam cương thực hệ mệnh, đạo nghĩa làm gốc rễ. Đổ cho Phù Dương Cửu, Lệ cũng thực không lực. Sở tù treo mũ, truyền xe đưa đến Cùng Bắc. Đỉnh hức cam như lúa, cầu còn không được!” Trong đình, tiếng tụng niệm vang dội, mạnh mẽ từng chữ từng câu truyền ra, rất nhiều học tử vung bút mực điểm mắt trên đèn hoa sen, còn Tiêu Hoa và những người khác thì chuyển ra từ trước đình, khu vườn này náo nhiệt, nhưng sự náo nhiệt này thuộc về học tử, thuộc về hương dân, duy chỉ không thuộc về họ!

Ngoại trừ đình gần Tiêu Hoa nhất, những nơi khác trong vườn cũng thỉnh thoảng có chân khí ngút trời phóng ra, thậm chí còn có một ít kiếm khí rực rỡ. Đêm người đông đúc như vậy, một đêm chính khí lẫm liệt như thế. Cho dù là Tết Trung Nguyên, cho dù là ngày bách quỷ đi đêm, e rằng cũng không cần phải sợ có quỷ dữ tới gần chứ?

Rời khỏi vườn, đám người Tiêu Hoa dưới sự dẫn dắt của Liễu Nghị. Lại đi thêm mấy con phố, xung quanh dần dần yên tĩnh lại, tuy có vài chiếc đèn lồng treo nhưng không còn là ồn ào náo nhiệt như trước. Hơn nữa mấy con phố này đã có vẻ cũ kỹ, thậm chí cảm thấy có chút hoang vắng, khoảng cách giữa phố và phố càng lúc càng dài, một bên đường còn có một dòng sông không quá rộng, chỉ có điều bên trong dòng sông đều chảy đầy nước thối, giữa không trung tràn ngập mùi hôi thối và từng đống ruồi nhặng.

Phía trước xuất hiện một cây cầu nhỏ, mấy tên ăn mày quần áo rách rưới tay cầm cái chậu bẩn thỉu nhanh chóng đi qua trước ngựa của Tiêu Hoa. Tiêu Hoa cười. Bởi vì hắn đã nhìn thấy, ngay sau cây cầu nhỏ, có một mảnh hoang vu có vẻ hơi hoang tàn, một cái lều gần bên trái có vài cái lỗ rách nát, dòng suối như rãnh nước hôi thối bên tay trái chính là đang vây quanh sườn hoang và nhà lều này một vòng!

"Đây... chính là Tây Loa Lĩnh và Thất Dương Quan đi!" Tiêu Hoa thầm nghĩ trong lòng. Chỉ là lúc hắn muốn mở miệng, lại hơi nhíu mày, nhưng thấy thần niệm hắn đảo qua, cách hắn khoảng chừng mười trượng, hai người mặc hắc y nhanh chóng xuyên qua một mảnh phế tích, chính là thi triển khinh thân công phu chạy về phía xa.

"Ồ? Những người này... Chẳng lẽ là tại địa phương..." Thần niệm Tiêu Hoa chỉ quét qua một chút, không biết những người này vì sao dẫn tới cảnh giác của mình, suy nghĩ một chút mở miệng hỏi, "Liễu Nghị, trong nước Đồng Trụ có tổ chức nào giống như Phi Phong Bang?"

“Có!” Liễu Nghị không chút do dự đáp, “Hắc Phong Môn!”

"Ồ? Đây chẳng phải đô thành Đồng Trụ quốc sao? Sao lại có kẻ ác như thế?" Tiêu Hoa thu hồi thần niệm, ngạc nhiên hỏi.

Không đợi Liễu Nghị mở miệng, Tiêu Kiếm lạnh lùng nói: "Để tiên trưởng biết được, từ xưa quan phỉ này là một nhà a! Không nói đến biên giới, chỉ là trong đô thành của bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ tồn tại!"

"Ừm..." Tiêu Hoa khẽ gật đầu, chỉ tay nói, "Đi thôi. Qua cầu này, phía trước chính là Thất Dương Quan!"

“Đùng đùng đùng...” Tiếng vó ngựa đơn điệu vang lên trên con phố có vẻ yên tĩnh, còn bên cạnh học viện Đồng Trụ náo nhiệt, tại khu vườn Tiêu Hoa vừa đi qua, một nơi hơi âm u, Khương tiên sinh trán lấm tấm mồ hôi đang ngồi đó uống trà nghỉ ngơi, một tiếng phi kiếm khẽ vang lên, một thanh phi kiếm dài một tấc rơi xuống trước mắt Khương tiên sinh! Khương tiên sinh nhíu mày, nhìn trái nhìn phải, vỗ tay một cái, thanh phi kiếm kia vậy mà hóa thành một thanh tiểu kiếm làm bằng giấy dừng lại trong tay ông, đợi đến khi Khương tiên sinh mở tờ giấy ra, nhìn vật bên trong, thần sắc không đổi, trong tay sinh ra một đạo kiếm quang nghiền nát tờ giấy, sau đó đứng thẳng dậy, nhàn nhạt nói: “Bách Quỷ Dạ Hành, Bách Quỷ Dạ Hành...”

Nghe nói phía trước chính là Thất Dương Quan, Tiêu Kiếm vỗ mạnh vào con tuấn mã dưới thân, ngựa tăng nhanh bước chân, lên cây cầu nhỏ không cao. Lúc này, vầng trăng tròn nơi chân trời vẫn chưa mọc, cây cầu nhỏ trong bóng đêm mờ ảo, đợi đến khi Tiêu Kiếm lên cầu, lúc này mới phát hiện, phía bên kia cây cầu rất trũng thấp, một mảng đen kịt khổng lồ, thỉnh thoảng có vài đốm đèn lấp lánh lóe, hoàn toàn khác biệt so với những gì đã thấy trước đó.

"Đi về chỗ đó đi!" Tiêu Hoa chỉ vào vị trí tay trái dưới cầu, nơi đó có một mảnh ánh sáng vàng vọt, nhưng cũng không rõ ràng.

"Ôi, đạo quán thiên hạ là một nhà a!" Tiêu Kiếm thở dài một tiếng, "Đô thành Đồng Trụ quốc tuy phồn hoa, nhưng Thất Dương quan cùng Giang Triều quan Trường Sinh trấn... chẳng khác gì nhau!"

Đợi mọi người đi đến gần chỗ vàng vọt, họ thấy một cánh cửa lớn bị một mảng gạch ngói cũ nát che chắn, cánh cửa này rộng chừng một trượng, cao chừng hai trượng, chỉ là, Tiêu Kiếm liếc mắt một cái là mất hứng thú! Không có gì khác... ngoại trừ cửa lớn hơn Giang Triều Quan gấp mấy lần, thì toàn bộ cửa Thất Dương Quan cứ như thể có người đã khiêng toàn bộ cửa của Giang Triều Quan tới vậy! Lớp sơn mài trên cánh cửa lớn, giống như vảy cá sông bị cạo lên, có cái rơi xuống, có cái treo ở đó, ngay cả cánh cửa đang mở cũng thần kỳ giống như cửa của Giang Triều Quan, xiêu vẹo sắp rơi ra khỏi trục cửa!

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đương nhiên, hai bên cánh cửa kia, hai chiếc đèn lồng đỏ to rách nát lọt gió, còn có cả cánh cửa, tuy quét dọn rất sạch sẽ, nhưng chữ viết mơ hồ của "Thất Dương Quan" lại nói cho Tiêu Kiếm biết, hắn không phải mộng về Trường Sinh Trấn.

"Chậm chút, chậm chút..." Tiêu Kiếm vừa đi đến trước Thất Dương Quan, liền nghe thấy trước cửa quan một giọng nói hiền từ khác thường vang lên, giọng nói này tuy già nua và khàn khàn, nhưng trong bầu trời đêm và trong gió lại rõ ràng như vậy, "Vị thiện chủ này cứ từ từ ăn, nếu không đủ một lát thì còn có..."

Tiêu Kiếm có chút khó hiểu nhìn lại, ngay trước Thất Dương Quan, chính là một cái nồi sắt lớn, bên trong nồi sắt đựng cháo trắng nóng hổi. Trước nồi sắt, chính là hơn mười tên ăn mày quần áo rách rưới, những tên ăn mày này có già có trẻ, thậm chí còn có mấy cô gái đang cõng trẻ sơ sinh trên lưng! Những tên ăn mày này không ngoại lệ đều đặt ánh mắt lên bát cháo trắng, liếm môi khô khốc, không che giấu mà nuốt nước bọt. Một thanh niên mặt đầy vết bẩn trông ốm yếu, vừa nhận lấy bát cháo trắng, không để ý cháo nóng hổi, lập tức uống một ngụm, bị bỏng liên tục hít vào, sau nồi sắt, một lão giả thân hình không cao, tay cầm muỗng gỗ đựng cháo, vội vàng nói với người trẻ tuổi này, dưới ánh đèn, vẻ mặt tươi cười của lão giả này giống như nhìn thấy cháu trai đang sốt ruột của mình vậy.

Tiêu Hoa đã xuống ngựa, đi ở phía sau Tiêu Kiếm, ánh mắt của hắn khác với Tiêu Kiếm, không phải là đang ở trên bát cháo trắng, mà là cẩn thận quan sát lão giả kia. Nhưng thấy lão giả này tuổi chừng sáu mươi, lưng có chút còng xuống, trên người đạo bào có vẻ rộng thùng thình mặc nghiêm chỉnh, đạo bào này ở dưới ánh đèn cũng không có chút hào quang nào, hiển nhiên đã sớm rách nát, tóc hoa râm của lão giả được chải chuốt rất chỉnh tề, trên đỉnh đầu buộc vào trong một đạo quan nhỏ. Lão giả rất là tinh thần quắc thước, có chút tiên phong đạo cốt. Nhưng trong mắt Tiêu Hoa, lão đạo này không khác gì người thường, quanh thân không những không có bất kỳ pháp lực nào, mà không có bất kỳ tu vi Đạo gia nào!

"Chư vị thiện chủ..." Ánh mắt lão đạo từ trên người người người trẻ tuổi dời đi, có chút áy náy nói, "cháo trắng này vừa mới nấu xong, vốn là muốn đợi sau khi nguội rồi, bần đạo mới lấy ra! Nhưng lại sợ chư vị thiện chủ đói bụng chờ lâu, lúc này mới vội vàng bày ra! Mọi người sau khi múc xong, nguội một chút rồi ăn, hôm nay chính là Trung Nguyên tiết, bần đạo sao lại không có quá nhiều thứ, nhưng cháo trắng này vẫn có, nhất định là đủ..."

"Đa tạ đạo trưởng..." Những tên ăn mày này nói với giọng yếu ớt, hiển nhiên thật sự là đói bụng. Trong đó có một số đã nghe thấy tiếng vó ngựa của đám người Tiêu Kiếm ngước mắt nhìn về phía đám người Tiêu Kiếm...

Tai lão đạo dường như không được dùng lắm, cũng không nghe thấy tiếng vó ngựa, vẫn chuyên tâm dùng thìa múc đầy một muỗng cháo từ trong nồi sắt, cánh tay lại có chút run rẩy nhét vào trong chiếc bát rách nát của một tên ăn mày đã sớm vươn cánh tay ra...

"Ồ?" Đợi đến khi Tiêu Kiếm từ trên ngựa nhảy xuống, thân ảnh kia từ trước mắt lão đạo hiện lên, lão đạo mới phát giác có người tới. Quay đầu lại, đúng là nhìn thấy đạo bào của Tiêu Kiếm, trong mắt lão đạo hiện lên vui sướng, miệng tuyên đạo hiệu, "Vô Lượng Đạo Tôn, đạo hữu tới rồi?"

"Tại hạ Tiêu Kiếm, bái kiến tiền bối!" Tiêu Kiếm một chưởng đặt trước ngực, cung kính thi lễ.

"Không dám, lão đạo đạo thiện, bất quá chỉ là tuổi cao hơn vài tuổi không thể làm tiền bối!" Lão đạo kia trong tay cũng không có buông cái muỗng xuống, cũng một tay hoàn lễ, "Tiêu đạo hữu xin chờ một chút, đợi lão đạo có thể đem những cháo trắng này phát cho những thiện chủ này, rồi mời đạo hữu vào quan một chút!"

"Đạo Thiện tiền bối xin hãy bận trước..." Tiêu Kiếm có chút ngạc nhiên nhìn cánh cửa sau lưng lão đạo, hắn có chút không hiểu, cánh cửa lớn của Thất Dương Quan này lớn như thế, thế nào cũng phải có một vài đệ tử chứ? Chẳng lẽ Đạo Thiện còn quẫn bách hơn mình, ngay cả một đồ đệ cũng không có?

Lão đạo tự nhiên cũng thấy đám người Tiêu Hoa sau lưng Tiêu Kiếm, nhưng nhìn mấy người đều là trẻ tuổi, tưởng là đệ tử của Tiêu Kiếm, cũng hiền từ cười một tiếng, lại múc cháo cho mấy tên ăn mày. Nhưng mà, chỉ trong chốc lát, cánh tay của lão đạo đã run lên càng thêm dữ dội.

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.