Chương 3.289 / 5.301

Đầu Đà〔 Thêm chương 5 cho Vô Tình

Bản dịch · 2.419 chữ

“Đúng vậy!” Trên mặt Tịnh Thành càng cười khổ, “Đệ tử không bằng sư tổ, khoảng nửa ngày ngây người. Đệ tử bất luận như thế nào cũng không nghĩ ra, mười mấy vạn hương dân Trường Sinh trấn làm sao có thể trợ giúp Từ Hàng sư tổ chứng quả. Càng nghĩ không ra lão nhân gia hắn dường như không để ý đến Phật quả này. Theo tính tình mà nói, Từ Hàng sư tổ đối với việc chứng quả chưa thành không có bất kỳ phản ứng nào, vung tay bỏ đi, loại tâm vô cấu này, đệ tử không thể nào sánh được!”

"Gọi Tính Trần tới đây!" Từ Mai xua tay, "ta cũng cực kỳ kỳ quái, nguyện lực của mười mấy vạn hương dân không thể nào giúp Phật tử của Phật môn ta chứng quả, ta muốn hỏi kỹ một chút..."

"Vâng, đệ tử đây gọi Tính Trần tới đây ~" Tịnh Thành không dám chậm trễ, vội vàng đứng dậy, đúng là muốn từ trên đình đài bay ra, đột nhiên hình như đã tỉnh ngộ cái gì đó, dừng thân hình lại, nhìn trái nhìn phải, từ bậc thang bên cạnh đình đài đi xuống, đợi đến khi thân hình hắn biến mất trong cành cây Thanh Mai, trên mặt Từ Mai mới lộ ra một tia ý cười.

Nhưng nụ cười chợt tắt, Từ Mai ngẩng đầu nhìn về phía ánh mặt trời, khẽ nói: "Từ Hàng, Từ Hàng, Từ Hàng này là vị sư huynh nào vậy???"

Bất quá chốc lát, Tính Trần liền theo Tịnh Thành đi tới đình đài, trước mặt Từ Mai, Tính Trần giống như một tiểu sa di, rất cung kính vô cùng cẩn thận, đợi đến khi hắn đem tất cả những gì xảy ra ở Trường Sinh trấn kể lại tỉ mỉ, lại trả lời Từ Mai hơn mười câu hỏi, cho đến khi Tính Trần bị hỏi đến trán đều lấm tấm mồ hôi, Từ Mai lúc này mới khoát khoát tay, ra hiệu cho hắn lui xuống.

Nhìn tính trần thi lễ xong, cẩn thận rời đi, Tịnh Thành nhìn Từ Mai đang nhắm mắt suy tư không dám mở miệng, đành phải lẳng lặng đứng đó. Cho đến sau một chén trà, Từ Mai đột nhiên hỏi: “Tịnh Thành, ngươi nhìn việc này thế nào?”

"Đệ tử..." Tịnh Thành sững sờ, lập tức mở miệng nói, "Đệ tử cho rằng đây là một cơ hội tuyệt vời để Phật tông ta đánh bại Nho tu ở Trường Sinh trấn, chỉ cần dẫn dắt các cư sĩ tràn vào Trường Sinh trấn một chút, Trường Sinh thư viện nhất định không thể đứng vững ở Trường Sinh trấn!"

"Tịnh Thành, ngươi sai rồi!" Từ Mai dứt khoát nói, "Hoàn toàn sai rồi!"

"Cái này?" Tịnh Thành càng là kinh hãi, vội vàng nói: "Còn xin sư tổ dạy ta!"

"Trường Sinh trấn nho tu căn bản không cần quản nó, bọn họ ở Trường Sinh trấn đã không còn chỗ đứng!" Từ Mai cười nói, "Hơn nữa, Trường Sinh trấn càng là đệ nhất trấn của Phật tông ta ở Tàng Tiên đại lục đánh bại nho tu!"

"Đệ tử nhìn không đủ xa. Xin sư tổ dạy ta!" Tịnh Thành đâu có mắt của Từ Mai? Vội vàng hỏi.

"Tịnh Thành, ngươi nói xem, Từ Hàng sư huynh vì sao có thể chứng quả? Hơn nữa chứng cứ một là Bồ Tát Phật Quả? Vì sao không có chứng quả thành công?"

"Đệ tử chỉ biết muốn chứng quả, nhất định phải tu thiện hành, niệm Phật kinh. Thiện hành khác nhau có thể chứng Phật quả khác nhau..."

"Vậy ngươi cảm thấy Bồ Tát Phật Quả cần bao nhiêu việc thiện?" Từ Mai hứng thú hỏi.

"Nói thế nào... cũng phải trăm vạn thiện hành chứ?" Tịnh Thành hơi do dự, dù sao Bồ Tát Phật Quả đối với hắn mà nói quả thực xa xôi a.

"Ai, đâu chỉ như thế!" Từ Mai khẽ thở dài, " Chứng quả rất phức tạp, không phải là việc thiện đơn giản có thể giải thích, bất quá nếu dùng nguyên lực cửu phẩm để đo lường thực lực tu hành của tam đại châu. Phật quả của Phật tông ta ngược lại cũng có thể đơn giản dùng việc thiện tính toán. Không nói gì khác, theo ta được biết, Già Lam Phật quả cơ bản nhất phải cần ba mươi vạn thiện quả mới có thể chứng được, mà Tôn Giả Phật quả càng là gấp ba lần Già Lam Phật quả!"

"A? Cái này... nhiều như vậy?" Tịnh Thành kinh hãi.

"Cho dù có nhiều thiện hành như vậy cũng chưa chắc có thể chứng quả!" Từ Mai nói, "Còn phải liên quan đến việc tu hành, nhân quả, Phật duyên, nguyện lực của tín đồ v.v., v.v.,

"Sư tổ đi. Những thứ khác không nói, chỉ riêng việc thiện..." Tịnh Thành hơi tính toán nói, "Nếu muốn chứng Bồ Tát Phật Quả, vậy thì phải có chín mươi triệu việc thiện a! Cho dù là nguyện lực và tín niệm đồng thời của mười mấy vạn dân chúng Trường Sinh trấn hương, e rằng cũng không đủ để cho Từ Hàng sư tổ chứng được Bồ Tát Phật Quả a?"

"Quả thật ~" Từ Mai gật đầu, "Đây chính là nguyên nhân ta bảo ngươi dẫn dắt tình dục đến đây, ta đã suy nghĩ rất lâu rồi. Thật sự không hiểu vì sao Từ Hàng sư huynh lại có thể chứng minh Phật quả lớn đến vậy."

“Đệ tử đã sai các đệ tử đi tra khắp điển tịch Phật môn cùng ghi chép Nho tu, ngay cả trấn sử Trường Sinh trấn cũng không tìm ra nguyên do của Từ Hàng sư tổ.” Tịnh Thành lại nói, “Dù căn cứ truyền miệng dân Trường Sinh trấn, cũng khó xác định thời gian Từ Hàng sư tổ xuất hiện ở Trường Sinh trấn. Có người nói trăm năm, có người nói ngàn năm. Lại có người nói là vạn năm.”

"Dù sao Từ Hàng sư huynh trước kia cũng từng đến Trường Sinh Trấn! Nếu không ở Giang Triều Quan sẽ không lưu lại tượng thờ phụng!" Từ Mai gật đầu đáp.

“Hơn nữa Từ Hàng sư huynh còn là dẫn phát tu hành, có phải là tục gia đệ tử của Phật môn ta không?” Tịnh Thành thăm dò nói.

Từ Mai nhìn Tịnh Thành một cái, lắc đầu nói: "Nếu là tục gia đệ tử tuyệt đối sẽ không có pháp hiệu của Từ Hàng! Điểm này ngươi chớ có hoài nghi."

Tịnh Thành đỏ mặt, vội vàng nói: "Đệ tử không dám. Đây chẳng qua là suy đoán của đệ tử mà thôi."

"Ừm, chuyện này... liên quan đến một số bí ẩn của Phật tông ta, ngươi chưa từng tu hành trong thiền viện của Tịnh Thổ thế giới, e là không biết." Từ Mai cũng không trách tội, nói, "Cho dù là ta, cũng là sau khi chấp chưởng Hàm Linh Tự, mới tìm được những ghi chép này từ Tàng Kinh Các."

"Nếu liên quan đến bí mật Phật môn ta, sư tổ không cần nói rõ với đệ tử!" Tịnh Thành chắp tay trước ngực, vô cùng nghiêm túc nói.

Từ Mai rất là mỉm cười nhìn Tịnh Thành, nói: "Không sai, thật sự là như thế! Nên là ngươi biết, ngươi không muốn biết, ta cũng sẽ nói cho ngươi biết, không nên biết, cho dù ngươi cầu xin ta, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết! Hôm nay ngươi chỉ cần hiểu được điểm này, chứng quả có hi vọng."

"Vâng, đệ tử hiểu rồi!" Tịnh Thành rất trầm tĩnh gật đầu, trên khuôn mặt râu tóc bạc trắng kia mang theo một loại minh ngộ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Kỳ thực cũng chẳng tính là bí ẩn gì!" Tịnh Thành không muốn biết nữa, Từ Mai lại nghiêm túc nói, "Phật tông ta phân nhánh cực nhiều, hoặc là Phật giáo Đại Thừa, hoặc là Phật giáo Tiểu Thừa, hoặc là Phật giáo của Phật giáo, hoặc là Phật giáo Thập Tông."

“Vâng, đệ tử này biết, Hàm Linh Tự ta thuộc về Thiên Đài Tông.” Tịnh Thành cười nói, “Hình như ngoại trừ Mật Tông ra, những thành Thực Tông khác, Câu Xá Tông, Tính Tông, Tương Tông, Hiền Thủ Tông, Thiền Tông, Tịnh Thổ Tông và Luật Tông cũng đều khai chi tán diệp tại Tàng Tiên Đại Lục.”

“Ừm, quả thật là như vậy!” Từ Mai gật đầu, “Nhưng trước khi Phật quang của thế giới Tịnh Thổ ta chiếu rọi khắp Tàng Tiên đại lục, hay nói cách khác, trước khi Phật môn Thập Tông hình thành, còn có một loại đệ tử Phật môn có phương thức tu hành hoàn toàn khác biệt với chúng ta, tên là Đầu Đà. Đầu Đà còn gọi là Đầu Đà Hành, Đầu Đà Sự, Công đức của Đầu Đà, gọi là loại bỏ phiền não bụi bặm. Ý tức là vứt bỏ sự tham lam của đối y, ăn, ở v.v., để tu luyện cả thân lẫn tâm. Phàm là tăng nhân tu luyện khổ hạnh của Đầu Đà, trong cuộc sống hàng ngày phải nghiêm ngặt giữ vững mười hai quy định tu hành tiếp theo như sau: phải chọn nơi rảnh rỗi; phải sống cuộc sống để làm người ta sống; phải ăn xin không chọn người giàu nghèo; ăn xin không chọn người nghèo; sau khi ăn xin không chọn người giàu nghèo; phải giữ ba bộ đồ; phải mặc đồ quét phân; phải thường ngồi dưới gốc cây; phải thường xuyên ngồi tĩnh tọa; phải ở nơi mộ phần; phải ngồi không nằm. Thậm chí tóc và móng tay cũng không thể cắt tỉa.”

"A? Còn... còn có phương pháp khổ tu như vậy sao?" Tịnh Thành hiển nhiên chưa từng nghe nói qua Khổ Đầu Đà, bất giác kinh ngạc.

“Đúng vậy, Khổ Đầu Đà cho rằng cuộc đời con người vốn là bi thương, chỉ có khổ tu mới có thể vượt qua Khổ Hải, chỉ cần một chút hưởng thụ đều sẽ khiến mình nhiễm phải nghiệp hỏa của Khổ Hải, lúc chuyển sinh lại sa vào đạo súc vật.” Từ Mai nói, “Tâm trí của tăng chúng như vậy xưa nay luôn kiên cường, Phật pháp đều tinh thâm, ngay cả thủ đoạn phục ma cũng đều cao hơn tăng chúng bình thường của ta. Ta nghi ngờ... Từ Hàng hẳn là Khổ Đầu Đà.”

"Hừ, đệ tử coi như đã hiểu!" Tịnh Thành cười khổ, "Nếu Phật môn ta công bố việc tu hành Khổ Đầu Đà trên đời, làm sao còn có người thế tục cạo đầu xuất gia? Thế nhân e ngại gian nan, không có thịt cá hay hôn nhân đều cảm thấy khó tin, dù sống như thế này, sớm đã coi Phật môn ta như rắn rết rồi."

"Quả thật là như vậy ~" Từ Mai gật đầu, "Khổ Đầu Đà tu hành tuy hiệu quả cực tốt, nhưng tăng chúng tu hành lại cực ít, những năm trước đã nhạt ra khỏi Phật môn tu hành! Đương nhiên, ta rất tôn sùng những Khổ Đầu Đà này, cũng chỉ có tu hành như bọn họ mới là tu hành chân chính, chẳng qua... loại tu hành này bất lợi cho Phật quang của Phật môn ta mà thôi!"

"Nếu Từ Hàng sư tổ chính là Khổ Đầu Đà, chúng ta không biết danh hiệu của hắn, đó là bình thường!" Tịnh Thành cười bồi nói, "Hơn nữa, lão nhân gia hắn tu hành nhiều năm, tích lũy được rất nhiều thiện quả, niệm lực tinh thuần của mười mấy vạn người Trường Sinh trấn này, có lẽ chính là thiện quả cuối cùng."

“Cho nên...” Từ Mai nheo mắt, từng chữ từng câu nói, “Chúng ta muốn giúp dân làng Trường Sinh trấn xây dựng kim thân của Quan Thế Âm Bồ Tát ở trong Giang Triều quan, giúp Từ Hàng sư huynh chứng quả!”

“A?” Tịnh Thành kinh hãi, “Sư tổ, cái này... cái này không hợp pháp độ Phật môn ta chứ? Từ Hàng sư tổ, lão nhân gia hắn còn chưa chứng quả đâu???”

"Pháp độ Phật môn là gì?" Từ Mai cười nói, "Ngươi biết, ta biết, vạn ngàn Phật tử Phật môn đều biết! Nhưng dân làng Trường Sinh trấn, còn có Thiện Nam Thiện Nữ đến Giang Triều quan kính bái Quan Thế Âm Bồ Tát biết không? Bọn hắn muốn xây dựng Vô Thượng Kim Thân của Nam Vô Quan Thế Âm Bồ Tát ở Trường Sinh trấn, chúng ta có cần ngăn cản không?"

"Tơ..." Tịnh Thành hít một hơi lạnh, hai mắt trợn tròn xoe, lại thốt lên: "Vô... Vô Thượng Kim Thân? Sư tổ, Vô Thượng Kim Thân chỉ có Phật Đạo Phật Quả mới có thể đúc thành được, dù là Từ Hàng Sư Tổ chứng đắc, Quan Âm Bồ Tát Phật Quả cũng không đủ để chứng đắc mười trượng Vô Thượng Kim Thân."

Từ Mai không để ý tới sự kinh ngạc của Tịnh Thành, chậm rãi nói: “Từ Hàng sư huynh chưa chứng quả, tự nhiên không thể đúc thành kim thân; cho dù hắn chứng quả, cũng chỉ có thể đúc thành Bồ Tát kim thân tám trượng, đây là pháp độ của Phật môn ta. Chỉ là, hiện giờ chính là Tàng Tiên đại lục! Trên toàn bộ Tàng Tiên đại lục cũng không có một tòa kim thân pháp tướng của Phật môn ta, hiện giờ Phật tổ hạ xuống, chúng ta làm sao có thể bỏ qua? Ta đã truyền Phật điệp cho Lôi Âm Tự, đúc kim thân pháp tướng của Nam Vô Quan Thế Âm Bồ Tát chín trượng chín ở Giang Triều Quan Trường Sinh trấn, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sẽ được Phật chủ đồng ý!”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.