Chương 3.227 / 5.301

Cao tăng và hủ nho

Bản dịch · 2.318 chữ

Tiêu Hoa hứng thú nhìn thoáng qua, đưa tay bỏ tinh bài trong tay vào trong miệng thỏ, "chít chít..." thỏ dường như đang kêu, rụt đầu lại, "két két" cánh cửa điện đỏ thắm chậm rãi mở ra, trước mắt chính là một gian phòng lớn chừng một trượng. Lúc con thỏ rụt đầu, Tiêu Hoa cũng không cảm thấy bất kỳ pháp lực dao động nào, dường như hoàn toàn là một loại... Cơ quan chi thuật.

Thấy cửa mở, Tiểu Nga lại cúi người: "Tiền bối mời!"

Tiêu Hoa gật đầu đi vào phòng, nhưng thấy căn phòng này rất sạch sẽ, ngoài cánh cửa vừa vào, chính là một cánh cửa sổ đối diện. Bên cạnh cửa sổ là một cái bàn sách và một cái ghế, trên bàn bày một ít văn phòng tứ bảo, lại có một đĩa linh quả, còn có một cái đĩa ngọc bích, bên trong có một bình rượu, một chén rượu.

"Tiền bối mời ngồi!" Tiểu Nga đi đến bên cửa sổ, mời Tiêu Hoa ngồi, cẩn thận cầm bầu rượu rót một chén linh tửu giống như ngọc bích cười nói, "Đây là Vân Nga Tịch của Trích Tinh lâu ta, xem như rượu ngon nổi danh của Tàng Tiên đại lục, xin tiền bối thưởng thức!"

"Thôi được~" Tiêu Hoa khoát tay, "Lão phu không thích linh tửu, những linh tửu này đều nhường cho ngươi đi! Lão phu vẫn nên nếm thử những linh quả này đi!"

"Hì hì, đa tạ tiền bối!" Tiểu Nga rất là vui mừng, thấy Tiêu Hoa cầm một quả linh quả lên nếm thử, còn mình thì thu luôn cái đĩa ngọc bích kia, sau đó đi đến trước cửa sổ đẩy tay ra, cửa sổ "cạch" một tiếng cũng mở ra......

"Vù ù..." Theo cửa sổ bị mở ra, một trận tiếng ồn ào dị thường từ ngoài cửa sổ xông vào, thậm chí có một loại khí tức hơi nóng rát cũng tiến vào.

"Ồ?" Tiêu Hoa sửng sốt, loại ồn ào trong thế tục này, hắn dường như đã rất lâu rồi cũng chưa từng trải qua. Tiêu Hoa bất giác đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tiểu Nga kia rất là quan tâm chăm sóc nhìn Tiêu Hoa, tuy rằng hắn không nhìn thấy thần sắc của Tiêu Hoa, nhưng Tiêu Hoa quay đầu ngưng trệ lập tức khiến nàng cảnh giác, vội vàng nói: "Tiền bối, nếu ngài cảm thấy ồn ào, nô gia sẽ cấm chế hết thảy ồn ào!"

"Không cần!" Tiêu Hoa cười nói. "Đã Trích Tinh Lâu của ngươi có suy nghĩ như vậy, chắc hẳn có người thích náo nhiệt như thế, lão phu cũng đến góp vui một chút!"

"Vâng, tiền bối. Ngài cảm thấy không ổn thỏa, có thể lập tức nói cho nô gia biết!" Tiểu Nga rất là vì mình gặp được tiền bối hòa ái như vậy mà cảm thấy cao hứng, cười đứng ở bên cạnh.

Tiêu Hoa đi tới trước cửa sổ, thò đầu nhìn, thấy đây là một không gian cực lớn, trên đỉnh không gian có một dải ngân hà rực rỡ ngang trời, từng đạo tinh quang không phải chớp động trong ngân hà, thật giống như đôi mắt nghịch ngợm của đứa trẻ, thỉnh thoảng lại chớp chớp. Mà ở bốn phía không gian này, cũng chỉ có hai bên Tiêu Hoa, lại có những vòng tinh văn tràn ra như sóng nước, mỗi một chỗ sáng sao tối đều là một tu sĩ tham gia hội đấu mua! Bởi vì trong mỗi tinh quang đều phát ra tiếng vang, thậm chí rất nhiều tinh văn cùng một chỗ còn có tiếng nghị luận rất lớn.

Ban đầu Tiêu Hoa không hiểu là, những vòng tròn tinh văn này có cái sáng rực, có cái mờ, hơn nữa cực kỳ có cấp độ. Dường như khi đến gần bên trái, ánh sao kia đã rực rỡ đến mức! Nhưng chỉ trong chốc lát Tiêu Hoa đã biết, ánh sáng của những tinh văn này hẳn là liên quan đến tinh bài, khu vực nơi tu sĩ cầm một tinh bài chắc hẳn sẽ ảm đạm hơn một chút, nếu như mình cầm tinh bài tam thần như vậy thì tu sĩ cầm tinh bài tam thần như vậy hẳn sẽ sáng hơn một chút nhỉ?

Tất cả đều là Mỹ Luân Mỹ Mỹ Lệ, so với Tinh Cung trước đó còn khiến người ta lưu luyến quên lối về. Nhưng trong những ảo cảnh mờ ảo này, lại có chút đầu trọc và râu bạc... nổi bật hơn hẳn.

"Những thứ này là tu sĩ của Phật tông sao?" Tiêu Hoa nhìn một chút, cười hỏi.

Tiểu Nga liếc nhìn, gật đầu nói: "Đây đều là hòa thượng tu hành trong chùa tả gần Đồng Trụ quốc! Còn có những lão giả mặc nho trang kia, cũng là hủ nho ở gần Đồng Trụ quốc!"

"Ồ? Bọn hắn tới đây... cũng là tranh mua sao? Vì sao không mang theo mặt nạ?" Tiêu Hoa có chút kinh ngạc, bởi vì những hòa thượng mặc tăng bào này thoạt nhìn tu vi cũng không cao lắm, những lão giả già nua kia càng thở hồng hộc, căn bản không giống nho tu!

"Hì hì" Tiểu Nga cười. "Những hòa thượng kia đương nhiên là đến tham gia tranh mua, nhưng bọn họ chỉ tranh mua xá lợi của Phật tông, phàm là công pháp và Phật khí đều không để ý tới, vì vậy bọn họ căn bản không cần che giấu gì! Ngược lại là những hủ nho kia... bọn họ thuần túy là đến gây rối, đã không phải tranh mua... hình như cũng không cần che giấu bộ mặt thật chứ?"

"Ồ? Chọc loạn?" Tiêu Hoa kỳ quái nói. "Bọn hắn tay không tấc sắt, có thể gây loạn cái gì?"

"Tiền bối lát nữa sẽ biết!" Tiểu Nga còn cố tình úp mở, mím môi cười nói, "Ngài xem một chút, trừ lão lão các vị trong tay cầm Tam Thần Tinh Bài có phòng riêng, người khác đều không có phòng, cùng những người khác ngồi cùng nhau. Nhiều người như vậy, mặc dù có một số đặc biệt độc lập không muốn đeo mặt nạ, nhưng vì cảnh đẹp của Minh Nguyệt Cung này cũng đều đeo lên, ngược lại những người này... Thật sự rất đáng ghét, cảnh đẹp Tinh Hà đang yên đang lành lại có thêm mấy con ruồi trắng đầu trọc!"

"Khụ khụ..." Tiêu Hoa ho khan một tiếng, không vui nói, "Mỗi người đều có suy nghĩ riêng, bọn họ cũng tuân theo quy củ của Trích Tinh Lâu, còn việc có mang mặt nạ hay không là chuyện của chính họ. Những đại sư Phật tông này từ bi vì hoài bão, vì muốn nghênh đón xá lợi của đệ tử Phật tông trở về tông môn, ngươi làm sao có thể tùy ý sỉ nhục? Cho dù là những lão giả này, bọn họ... có lẽ có chút ý nghĩ gây rối, nhưng tuổi tác của bọn họ cũng đủ để làm tổ phụ của ngươi, ngươi ăn nói lanh lợi như vậy, không cảm thấy trong lòng có lỗi?"

Tiểu Nga vừa nghe, sắc mặt biến đổi, nàng có lẽ trong lòng không có nhiều chuyện dơ bẩn như vậy, đều là theo lời Tiêu Hoa mà nói, thậm chí có ý muốn lấy lòng Tiêu Hoa. Nhưng nàng không ngờ mình lại làm chuyện xấu, "phịch" một tiếng, không đợi Tiêu Hoa nói thêm câu thứ hai, Tiểu Nga tiến vào quỳ trên mặt đất, dập đầu nói: "Tiền bối, đều là lỗi của Tiểu Nga, xin tiền bối lượng thứ!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

"Ai, đứng dậy đi!" Tiêu Hoa vội vàng phất tay áo đỡ Tiểu Nga dậy, thở dài nói, "Đừng nghĩ nhiều quá, lão phu không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy ngươi nên có thêm một chút ý thức tôn lão, không có lý do vì muốn lấy lòng quý khách mà làm mất đi tiết tháo của mình!"

"Vâng, nô gia cũng không muốn, nhưng nô gia chẳng qua chỉ là đệ tử hầu hạ quý khách..." Tiểu Nga cúi đầu, có chút u oán trả lời.

"Không nói nữa!" Tiêu Hoa cười nói, "ngươi nói với lão phu xem, cái gì là hủ nho?"

"Phục nho đương nhiên chính là nho sinh cổ hủ a!" Tiểu Nga chớp chớp mắt, tuy trong lòng rất hiếu kỳ, nhưng không dám hỏi nhiều, quy củ trả lời, "chính là đám mọt sách kia. Bọn hắn chỉ biết đọc sách, sẽ không biến thông, không thông hiểu thế sự. Cho nên được người ta gọi là hủ nho!"

"Những lão giả râu trắng này đều là mọt sách sao?" Tiêu Hoa tự nhiên biết không hiểu ý tứ thế sự, nhưng không nghĩ tới những mọt sách này lại có biệt danh như vậy.

Tiểu Nga trong lòng lại hoạt bát, cười nói: "Thực ra những mọt sách đơn thuần, cũng không tính là hủ nho, có lúc Trích Tinh Lâu cũng sẽ đến một số nho sinh chết đọc sách, bọn hắn rất đáng yêu, chỉ là phần nhiều là không nghe thế sự, mới không thông thế sự. Ngược lại những lão... hủ nho này, thật là cổ hủ, bọn hắn chỉ biết cầm theo giáo điều trong sách để qua lại, căn bản là mặc thủ thành quy, xem ra cái này không tốt, cái kia cũng không tốt! Còn nói nữ đệ tử Trích Tinh Lâu chúng ta nên quỳ phục vụ bọn hắn, còn có nữ tử vô tài nào là đức, Trích Tinh Lâu căn bản không nên có nữ đệ tử. Nữ tử ngoài gả chồng sinh con ra thì không còn gì tốt đẹp..."

"Ha ha ha ~ Lão phu hiểu rồi ~" Tiêu Hoa cười, rốt cuộc biết vì sao Tiểu Nga đối với những cái gọi là lão hủ nho này khinh thường như vậy, "Lão phu vừa rồi đã trách lầm ngươi rồi! Lời của người này... quả thật rất đáng ghét!"

"Đúng vậy!" Tiểu Nga cũng nở nụ cười tươi rói, "Nhìn bộ dáng của lão nhân gia ngài... không phải hủ nho!"

“Hô, lão phu ngược lại là muốn trở thành hủ nho!” Tiêu Hoa cười tủm tỉm nói, “Đáng tiếc lão phu chưa từng xem qua thi thư đầy rẫy Hãn Ngưu, càng không có loại kinh luân học phú năm xe, cho dù muốn kiếm chút giáo điều khoác lên người cũng không thể a!”

"Hì hì, nếu như đọc sách giống như lão hủ nho bên kia, đều là đọc sách vào bụng chó..." Nói đến đây, Tiểu Nga lại giật mình, biết mình nói sai lời rồi, lén nhìn một cái cũng không thể thấy rõ thần sắc của Tiêu Hoa, lại che giấu nói, "Ngược lại là đại nho nổi danh của người ta, tuy đọc nhiều thi thư, càng có thể bút rơi kinh phong ba bão táp, thơ thành khóc quỷ thần, nhưng người ta cũng sẽ không ỷ lớn ra làm già..."

"Đang..." Ngay khi Tiểu Nga sợ Tiêu Hoa nổi giận, dốc sức cứu vãn, thì nghe ngoài cửa sổ một tiếng chuông trong trẻo vang lên. Âm thanh này không chỉ thoáng cái che lấp tất cả âm thanh ồn ào, mà ngay cả luồng phiền nóng tràn ngập trong không gian kia cũng quét sạch không còn!

"Tiền bối, hội đấu mua bắt đầu rồi! Nếu ngài lão có cái gì muốn đấu mua, cứ việc nói với nô gia!" Tiểu Nga thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói.

Tiêu Hoa từng tham gia nhiều lần đấu giá, nhưng làm sao có được đãi ngộ như vậy? Hắn cũng không cần biết cách đấu mua, chỉ cần nói cho Tiểu Nga là được, nhẹ nhàng như tơ lụa! Tiêu Hoa khẽ gật đầu, tùy ý cười nói: "Vậy làm phiền Tiểu Nga cô nương rồi!"

"Không dám!" Một câu nói tưởng chừng bình thường của Tiêu Hoa khiến tâm thần căng thẳng của Tiểu Nga lập tức thả lỏng.

Tiêu Hoa không chú ý, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy ở giữa không gian, một trận tinh văn chớp động, một quang hoa to bằng nắm tay sinh ra từ hư không. Chỉ là quang hoa này quá mức rực rỡ, một cái trống động giống như tim đập, khiến Tiêu Hoa hơi đẹp mắt! Cũng chính là lúc Tiêu Hoa định thần lại nhìn kỹ, quang hoa của ngươi đã hóa thành ba quang đoàn, hơn nữa nhanh chóng mở rộng, chỉ trong chốc lát đã trở thành ba quang đoàn ba màu khác nhau. "Oa..." Tiếng sóng nước cực lớn đột nhiên tràn ngập toàn bộ không gian, nhìn thấy ba quang hoa màu lam nước từ rìa ba quang đoàn sinh ra, giống như sóng lớn lao tới chỗ trung tâm, cũng chính là nơi quang hoa vừa rồi sinh ra, ngay trên đỉnh đầu sóng kia, một chiếc thuyền nhỏ mọi người ngồi lúc trước bay ra từ trong dòng nước! Một nho sinh tuấn mỹ tay cầm quạt xếp đứng ở trên đó với vẻ mặt an tường!

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.