Chương 3.187 / 5.301

Thân thế Liễu Nghị

Bản dịch · 2.446 chữ

"Phiền não là do người sinh ra, ai cũng không thể tránh khỏi!" Mạc Gian Ly khẽ lắc đầu, "Tiêu tiền bối tuy tu vi lợi hại, nhưng hắn cũng có phiền não, cũng có lúc trước hắn chưa từng trốn tránh. Tu luyện của hắn là của hắn, tu luyện của Tiêu Kiếm là của Tiêu Kiếm, những người như ngươi tu luyện... chỉ có thể là của chính mình!"

"Ha ha ha, Mạc tiên sinh!" Chu Tuấn Phong cười lớn, chắp tay nói, "Tiểu tử đã lĩnh giáo! Con đường tu luyện của mỗi người trên thế gian đều khác nhau, Phật tông có Phật tông, Nho tu ta có Nho tu, Đạo gia hắn cũng có Đạo gia. Phật tông giảng phổ độ chúng sinh, Nho tu ta xuất thế nhập thế, theo đuổi chính tâm, tu thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, Đạo gia của Tiêu tiền bối thì sao?"

"Hình như là Thanh Tâm ngưng tính lấy thân hợp đạo?" Mạc Gian Ly cũng không hiểu rõ lắm, thấp giọng nói.

"Có lẽ vậy~" Chu Tuấn Phong gật đầu, "Bọn họ đều không để lê dân bách tính trong lòng, Nho tu ta lại không thể. Bọn họ đều có thể tiêu dao rời đi, Chu mỗ không thể buông tay, đến đây, để Chu mỗ xem thử, Phật tông là đại năng nào, trục xuất Trường Sinh thư viện của ta khỏi Trường Sinh trấn."

"Khuất Phong..." Mạc Gian Ly biết rõ suy nghĩ của Chu Tuấn Phong, lắc đầu nói, "Chúng ta chỉ làm chúng ta, dốc hết sức lực của chúng ta để cứu thế, đây là tu luyện cũng là cứu người, nếu đơn thuần rơi vào tranh chấp tiên phật lại là hạ thừa! Ngàn lần đãi ngộ tuy vất vả, thổi hết cuồng sa mới đến vàng, bề mặt Phật tông tuy mê hoặc lòng người, nhưng chân chính có thể giúp vạn dân, chỉ có ta nho tu. Tuấn Phong a, ngươi chính là chân kim cuối cùng kia! Không cần ai oán!"

"Ha ha, Mạc tiên sinh dạy phải!" Chu Tuấn Phong dường như đã thông suốt, cười nói, "Vãn bối đã chấp thuận! Về sau sự tình còn sớm, chắc tông môn biết chuyện Trường Sinh trấn ắt sẽ có kế sách đối phó. Vãn bối chỉ nghĩ cách giúp hơn mười vạn dân làng Trường Sinh trấn yên tâm!"

"Quả thật ~" Mạc Gian Ly gật đầu nói, "Hiện giờ Trường Sinh trấn thiếu lương thực. Ngươi vẫn nên mau phái đệ tử thư viện đến nơi khác mua lương thực, an ủi lòng dân thì hơn!"

"Sứ giả của quận thú chắc hai ngày nữa sẽ tới! Bọn hắn nhất định áp giải lương thực!" Chu Tuấn Phong giải thích, "quốc chủ Khê quốc ta anh minh, những việc này đều có thể cân nhắc, quận thú sẽ không chậm trễ."

Nói đến đây, Chu Tuấn Phong lại rất tò mò nói: "Tiêu Hoa Tiêu tiền bối kia cũng rất có ý tứ a, căn bản không giống một cao nhân Đạo gia. Không ngờ lại hiểu rõ nông sự như thế, so với vãn bối là nho tu nhập thế này còn phải là nho tu. Thật sự làm vãn bối giật mình!"

"Quả thật ~" Mạc Gian Ly có chút như có điều suy nghĩ nói, "Vị tiền bối này hẳn cũng là sau khi đại nho, trải qua tu luyện nhập thế. Chẳng qua sau đó có biến cố, lúc này mới chuyển sang tu đạo! Ồ, lương thực trong túi nhỏ Càn Khôn này ngươi cầm đi, đoán chừng sẽ không nhiều lắm, nhưng trái phải đều là tâm ý của tiền bối..."

Nói rồi, Mạc Gian Ly lấy túi Tiểu Càn Khôn đưa cho Chu Tuấn Phong.

Chu Tuấn Phong tiếp nhận nói: "Bất luận bao nhiêu cũng là mưa kịp thời, đều có thể cứu giúp một số người. So với sự hoa lệ mà không thực tế mạnh hơn vạn lần... A!!!"

Trước mặt Tiêu Hoa, hai nho tu đương nhiên ngại xem xét đồ vật trong túi Tiểu Càn Khôn. Nay Chu Tuấn Phong thần thức vừa quét qua đã kinh ngạc thốt lên.

"Sao vậy?" Mạc Gian Ly cả kinh, vội vàng nhìn về phía Chu Tuấn Phong.

"Mạc tiên sinh, ngài lão... ngài xem thử đi!" Trên mặt Chu Tuấn Phong lộ vẻ khó tả, đem túi Càn Khôn đưa trả lại cho Mạc Gian Ly.

Nhìn thần sắc của Chu Tuấn Phong, Mạc Gian Ly ý thức được mình sơ suất, đợi đến khi thần thức của hắn vừa nhìn thấy, kinh hãi vô cùng. Bất giác thở dài: "Thiện tai! Đây mới là vạn gia sinh Phật! Đây mới là lòng mang bách tính! Tuy hôm nay Mạc mỗ tận mắt thấy tiền bối Từ Hàng của Phật tông suýt nữa đã thân chứng Phật quả Bồ Tát, nhưng lòng từ bi trong lòng Tiêu tiền bối... cũng không kém Từ Hàng tiền bối nửa phần! Trong túi lương thực của lão nhân gia hắn cơ bản là cứu tế mười Trường Sinh trấn cũng đủ rồi!"

"Tiêu tiền bối từ đâu kiếm được nhiều lương thực đến thế?" Chu Tuấn Phong hơi nghi hoặc, "Nghe nói Tiêu Kiếm của Giang Triều Quan mỗi ngày hầu như không thể sống nổi! Hơn nữa lương thực này dường như không giống với đồ dùng thường ngày ở Trường Sinh Trấn a!"

"Việc này chỉ có thể hỏi thẳng Tiêu tiền bối!" Mạc Gian Ly cười, vỗ vai Chu Tuấn Phong, "Có lương thực này, Trường Sinh trấn muốn loạn cũng loạn lên, nỗi lo cuối cùng của ngươi cũng tiêu tan!"

“Không tệ~ Đợi cho bọn hắn xem lương thực này có ăn được không. Đệ tử hãy phát số lương thực này xuống!” Chu Tuấn Phong quyết định, “Đương nhiên, danh hiệu này hẳn thuộc về Giang Triều Quan!”

"Giang Triều Quan? Giang Triều Quan hiện giờ đã được Tiểu Kim Tự tiếp nhận rồi chứ?" Mạc Gian Ly lắc đầu nói, "Cái tên Giang Triều Quan chẳng phải cũng để Phật tông được hưởng lộc sao?"

"Vậy... cũng không thích hợp trực tiếp dùng Đạo gia chứ?" Chu Tuấn Phong hơi do dự, sau đó cười nói, "Vậy thì dùng danh hiệu của Tiêu chân nhân đi! Danh hiệu này trước hôm nay cũng rất vang dội..."

Không gian Tiêu Hoa vốn đã có lúa và hạt kê, nhưng trong trăm năm này, không chỉ Tiêu Hoa không lo lắng, mà ngay cả Lục bào Tiêu Hoa cũng không quản qua lúa và hạt kê nữa, ngược lại cái quả nhỏ trắng béo đáng yêu kia lại rất xứng chức. Bất luận là lúa hay hạt kê, đều được gieo kịp thời, thu hoạch kịp thời, trên một bình nguyên rộng lớn trong không gian chất đống rất nhiều lương thực, trăm năm thu hoạch a, Tiêu Hoa tự mình nhìn cũng phải kinh ngạc.

Nhưng hắn không ngờ rằng, những lương thực trông có vẻ vô dụng này, nay lại là ở trên Tàng Tiên đại lục, bắt đầu ngọn lửa đầu tiên của Tiêu chân nhân.

Lúc này, Tiêu Hoa đương nhiên ngồi thoải mái trên xe ngựa, thỉnh thoảng nói chuyện với Liễu Nghị. Liễu Nghị rất lanh lợi, tuy tuổi còn nhỏ nhưng số phận trắc trở, mẹ hắn qua đời sớm, chỉ để lại Liễu Nghị và cha nương tựa vào nhau mà sống. Cha hắn phẩm hạnh không tốt, ham rượu ham cờ bạc, đặc biệt là vì sự rời đi của người vợ yêu, càng đổ lỗi cho Liễu Nghị. Đối với Liễu Nghị, đừng nói là sự từ ái mà đứa trẻ mong muốn, ngay cả sự chăm sóc bình thường cũng không có. Liễu Nghị từ nhỏ đã chịu đủ khổ sở, đói một bữa không ăn là chuyện bình thường, những trận đánh đập và sỉ nhục đó càng là chuyện thường ngày, nhiều hơn cả cơm hắn ăn! Còn ở lại lớn hơn một chút, cứ đến nơi nào, lại bị cha đá ra phố, đi ăn xin từng nhà. Ban đầu, Liễu Nghị còn quá nhỏ, hoàn toàn không biết ăn xin thế nào, thường xuyên trở về tay không. Lúc này cha của Liễu Nghị đã đấm đá túi bụi, dạy cho hắn một bài học nhớ đời, khiến Liễu Nghị đói bụng, khóc lóc qua đêm. Thời gian dài, Liễu Nghị thông minh dần dần dần học được cách ăn xin, nên mới không bị ăn xin, nên mới không bị ăn xin, càng dùng phần cơm, càng dùng phần cơm nguội, càng dùng phần cơm nguội lạnh nhạt nhẽo thừa để nuôi dưỡng thương, càng dùng phần ăn, càng dùng phần cơm nguội.

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Cứ như vậy, Liễu Nghị theo cha đi qua một thành lại một thành, hạ xuống hết trấn này đến trấn khác, cuối cùng cũng tới được Trường Sinh trấn. Lúc này, cha của Liễu Nghị đã bị rượu hút cạn thân thể, không những không thể đánh Liễu Nghị thêm một quyền cước nữa, mà còn nằm bẹp trên đống rơm rạ trên mặt đất không thể nhúc nhích. Thế là Liễu Nghị ở lại Trường Sinh trấn luôn hầu hạ cha mình, cho đến khi qua đời!

Liễu Nghị không có tiền lo liệu hậu sự cho cha, nhưng hắn lại không muốn để cho người thân duy nhất của mình bị chiếu cỏ quấn lấy, vội vàng bỏ hoang, sau khi suy đi tính lại cuối cùng đã có quyết định, chính là bái nhập Phi Phong Bang của Trường Sinh trấn. Toàn bộ Trường Sinh trấn, chỉ có nơi này mới có thể thu nhận Liễu Nghị, có thể cho Liễu Nghị đủ bạc! Tiểu Kim Tự và Trường Sinh thư viện đều không thành.

"Biết không? Tiên sư..." Đêm đã khuya, trên trời sao lấp lánh, trên đại đạo đã không người không xe, chỉ có tiếng vó ngựa của mấy con ngựa vang dội bên trong yên tĩnh, đôi mắt Liễu Nghị so với ngôi sao trên trời còn sáng hơn, thanh âm kia cũng truyền đi càng xa trong đêm, "Lúc phụ thân đánh nhỏ, trong lòng nhỏ hận chết hắn. Luôn cảm thấy mình sẽ bị hắn đánh chết, luôn mong hắn sớm chết đi! Nhưng đợi đến khi hắn không thể động đậy, nhìn bộ dáng đáng thương của hắn, tiểu nhân lại không đành lòng, dù sao cũng là người thân duy nhất của tiểu nhân, cũng là cha ruột của tiểu nhân! Nếu tiểu nhân không quản, hắn nhất định sẽ chết đói trong một ngày! Tiểu nhân không thể mặc kệ. Nhưng, tiểu nhân lúc quản lý lại cực kỳ không ưa hắn, muốn đem tất cả những thứ trước đó hắn cho tiểu nhân đều trả lại cho hắn."

"Thế nhưng, ngay một lần đầu tiên khi tiểu nhân ném Tàn Canh Lãnh Chích lên mặt hắn sau lời ác độc, tiểu nhân lần đầu tiên phát hiện, trong mắt hắn không những không có hối hận, không có thù hận, ngược lại còn là một loại an ủi, một loại an tâm. Tiểu nhân dường như đột nhiên hiểu ra một chuyện! Phụ thân... tuy phẩm tính không tốt, nhưng rốt cuộc hắn vẫn yêu tiểu nhân, hắn biết mình không sống lâu, lại không yên tâm về sau, từ nhỏ đã bắt đầu dạy dỗ con đường sống cho tiểu nhân, chỉ có điều phương pháp của hắn thực sự tàn khốc! Thế nên, từ đó về sau, tiểu nhân bắt đầu lưu ý ánh mắt của phụ thân, cùng với ánh mắt của người khác, từ ánh mắt của những người này, tiểu nhân đã phát hiện ra rất nhiều chuyện."

“Đặc biệt, trước khi cha qua đời, tiểu nhân nhìn thấy được sự từ ái đó trong ánh mắt của cha, loại lưu luyến đó, loại không nỡ đó...” Giọng Liễu Nghị tuy nhàn nhạt, âm điệu cũng bình thản, nhưng hơi thở gấp gáp đã hiện lên sự kích động trong lòng hắn, “Đợi sau khi cha rời đi, tiểu nhân lại lẫn vào trong Phi Phong Bang, từ trong mắt những bang chúng kia, tiểu nhân nhìn thấy sự chán ghét và hung ác trong mắt cha từ trước tới nay không có! Tiểu nhân đến lúc này mới thực sự hiểu rõ, tuy rằng cha từ nhỏ đã khắc nghiệt với tiểu nhân, nhưng hắn cũng không có cách nào, hắn đánh lên người tiểu nhân, đau ở trong lòng mình, loại ánh mắt phức tạp đó của hắn vĩnh viễn đều là khiến tiểu nhân khó quên!”

“Cha đã đi rồi, thế gian này trong mắt tiểu nhân đã không còn sinh khí. Tiểu nhân tuy không cần bị đánh nữa, nhưng tiểu đệ vô cùng nhớ nhung những ngày bị đánh. Dù tiểu nhân đau đớn nhưng trong lòng vẫn có chỗ dựa. Chỉ cần nhìn thấy bóng dáng cha, nghe thấy giọng cha, tiểu nhân trong lòng liền an ổn!” Liễu Nghị lại nói, “Chỉ tiếc những ngày đó đã trở thành ký ức vĩnh cửu của tiểu nhân, tiểu nhân không thể trở về như trước! Cho đến một ngày tiểu nhân gặp Tiểu Vân bên bờ Liêu Giang! Nhìn thấy sự hoảng loạn và bất lực trong mắt Tiểu Vân, tiểu nhân lập tức nhớ đến dáng vẻ thuở nhỏ của tiểu nhân. Lúc đó, tiểu nhân tuy cảm thấy sống không bằng chết nhưng tiểu nhân không hề hoảng loạn, tiểu nhân bất lực cũng có chỗ dựa. Dáng vẻ của Tiểu Vân đáng thương đến thế, áo không che thân, trên người đầy những rong rêu bẩn thỉu, cùng nhiều cú nhảy nhót! Tiểu nhân biết, nếu tiểu nhân không quản nàng, nàng tất sẽ chết cóng trong đêm đông giá rét. Thế là tiểu nhân liền đưa nàng về. Tuy tiểu nhân không phải người tốt, nhưng tiểu nhân ít nhất có thể nuôi sống nàng, để nuôi sống nàng, để nàng làm người làm người làm người làm người làm người làm người làm người làm người tốt.”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.