Chương 3.157 / 5.301

Nỗi khổ tâm (Để "giết thời gian" thêm chương)

Bản dịch · 2.313 chữ

Tiểu thư nhà họ Hách dùng sức đấm vào hai chân mình, kêu lên: “Hắn chỉ sợ mình làm mất mặt, từ nhỏ đã không cho ta lộ diện, chưa bao giờ để người khác biết ta không hiểu ta đi lại! Trước đây ta có một nha đầu, để dỗ ta vui, ta lén lút lẻn ra khỏi nhà. Ta vui quá, cuối cùng cũng có mấy người nói chuyện với ta! Thế nhưng, cha biết chuyện này, lại đánh chết Hồng Nhi ngay tại chỗ! Con có biết không? Ta nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Hồng Nhi, hận không thể ném mình từ trên lầu này xuống! Là ta đã hại chết Hồng Nhi, đứa trẻ đáng thương! Từ nay về sau, ta không dám nói chuyện tùy tiện với nha đầu trong nhà nữa! Bọn họ cũng tránh mặt ta, nếu không có chuyện không thể đến gần, bọn họ tuyệt đối sẽ không đến gần ta! Mà ta... cũng chỉ có thể nuôi một vài con vật nhỏ, để chúng ở bên cạnh ta!”

“Nhưng cho dù là những con vật nhỏ đáng thương này, cha cũng không tha, cũng là đánh chết tươi mà!” Tiểu thư nhà họ Hách càng nói càng hưng phấn, giọng nói truyền đi rất xa, mà con thỏ trên cây quế kia vẫn đang tích tụ sức mạnh, dường như cực kỳ không chắc chắn đối phó với Tiểu Hoàng và Tiểu Hắc, “Ngươi có biết mùi vị không ai nói chuyện với ngươi không? Ngươi có biết tất cả mọi người đều tránh né sự cô đơn của ngươi không? Ngươi có biết trong đêm tối, ngươi nhìn ra ngoài cửa sổ, những con côn trùng đang kêu rên kia đều có tâm trạng vui vẻ của ngươi không?”

“Cái này...” Tiêu Hoa sờ sờ mũi mình, thật sự không ngờ cô gái trông rất văn tĩnh này lại có nhiều khổ sở đến thế trong lòng!

"Ngươi biết không? Nếu không phải năm đó ta biết được nguyên nhân cái chết của mẫu thân, đã sớm âm thầm thề phải sống vì mẫu thân, tuyệt đối sẽ không phụ tính mạng mà mẫu thân đã hy sinh cho ta! Ta đã sớm rời khỏi thế gian này, ta đã sớm rời khỏi Trường Sinh Trấn! Ta thật sự chán ghét tất cả những thứ ở đây, chán ghét sinh mệnh không có sinh cơ!" Hách gia tiểu thư nước mắt giàn giụa!

"Ai!" Nghe đến đây, trong lòng Tiêu Hoa cũng chua xót không hiểu: "Tình yêu thế gian này, không bao giờ thiếu thốn, bất luận nơi nào cũng có thể nhìn thấy! Ở Hiểu Vũ đại lục như thế, ở Tàng Tiên đại lục cũng là như thế! Trong tu sĩ, trong người thế tục cũng có!"

Tiểu thư nhà họ Hách vừa khóc vừa nhìn con thỏ ngoài cửa sổ. Lại nói: “Ngay khi cuộc sống của ta trở nên ảm đạm vô cùng, ta đã gặp Tiểu Ngọc. Lúc đó ta chỉ coi nó như một chú thỏ trắng đáng thương, giúp nó băng bó, giúp nó trị thương, giống như tất cả các loài động vật nhỏ trước đây! Nhưng Tiểu Ngọc khác với những loài động vật nhỏ khác, nó dường như hiểu được lời nói, hiểu được suy nghĩ của ta. Mặc dù ban đầu nó không nói chuyện với ta, nhưng ta đã thích nó rồi! Ta không thể rời xa nó được nữa. Ta giấu cha để lại Tiểu Ngọc, cho đến một ngày nào đó ta đột nhiên như hiểu được lời nó nói! Con có biết không? Sự bất ngờ khi đó tuyệt đối là niềm vui duy nhất của đời ta, ánh nắng ngày hôm đó tuyệt đối là ngày rực rỡ nhất đời này! Ta nhìn thấy hy vọng được sinh ra trên người Tiểu Ngọc, từ ngày đó... ta đã có một sinh mệnh mới!”

"Chít chít..." Con thỏ trên cây quế kia đột nhiên bùng nổ, một luồng yêu khí đen kịt từ trong miệng nó phun ra, tựa như một nắm đấm đánh về phía Tiểu Hắc!

Yêu khí kia thoạt nhìn mạnh mẽ hơn lúc nãy gấp mấy lần, chính là một kích toàn lực của thỏ. Nhưng ngay trong tiếng chó sủa của Tiểu Hắc, hắc khí kia lập tức tiêu tán, giống như gặp phải cuồng phong. Lại nhìn cái đuôi lớn của Tiểu Hoàng quẫy ra, trong nháy mắt đã đến bên cạnh thỏ, đồng thời lại quẫy đuôi, "Ầm" một tiếng vang lên chính là đánh trúng lưng thỏ. Thỏ phun ra hắc khí, đã thu nhỏ lại rất nhiều, đối với công kích của Tiểu Hoàng căn bản không thể ứng phó, thân thể thỏ theo trọng kích từ trên cây quế đánh bay. "Bành" một tiếng rơi ngay trên bàn thờ mà Tiêu Kiếm vẽ phù lúc trước!

Thỏ dường như cực kỳ suy yếu, vậy mà nằm trên bàn thờ co giật vài cái, giãy giụa muốn bò dậy cũng không thể. Mà thỏ dùng sức vặn vẹo cổ mình, cố gắng nhìn về phía lầu thêu, đôi mắt đỏ rực kia vậy mà đã có nước mắt.

Tiểu Hoàng cùng Tiểu Hắc lại nhanh chóng hạ xuống, hung mãnh hướng về phía thỏ mà đánh tới, đúng là giống như một cỗ hoàng phong cùng một đạo hắc điện. Tiêu Kiếm ở bên cạnh thấy vậy trợn mắt há mồm đột nhiên tỉnh ngộ lại, vội vàng kêu lên: "Đừng đả thương tính mạng của nó, chớ có tổn thương tính mạng của nó!"

Hai tiểu gia hỏa giống như nghe được âm thanh gì đó, thân hình đều là rơi xuống trên bàn thờ, một người lăn lộn giữa không trung! Lè lưỡi xoay quanh bàn thờ; một người thì dùng cái đuôi to quét lông trên người mình, tựa hồ đang sắp xếp lại mặt nạ làm rối loạn lúc vừa mới cắn.

"Tiểu Ngọc..." Hác gia tiểu thư đau lòng kêu lên, duỗi tay ra, dựa vào cửa sổ nhìn, thực sự khóc đến chảy máu.

"Gâu gâu..." Tiểu Hắc dừng xoay tròn, gầm nhẹ về phía con thỏ, con thỏ kia đưa mắt từ trên người Hách gia tiểu thư rơi trở về, cũng là thấp giọng rít lên.

"Cầu xin ngươi, đạo sĩ ca ca..." Hách gia tiểu thư lại cầu xin, "Tiểu Ngọc tuy là yêu vật mà ngươi nói, nhưng nó thật sự là... không có lòng hại người a! Đúng rồi..."

Tiểu thư nhà họ Hách dường như nhớ ra điều gì đó, liền như nắm được cọng rơm cứu mạng, nói: “Tiểu Ngọc mấy hôm trước rời khỏi trấn Trường Sinh, về nó liền nói với ta, muốn ta mau chóng rời khỏi trấn Trường Sinh, nói là trấn Trường Sinh sẽ gặp đại phiền phức, không quá vài ngày nữa trấn Trường Sinh sẽ sinh linh đồ thán, không còn bóng người! Ta không dám chậm trễ, vội vàng nói chuyện này cho cha, nhưng cha lại không tin, còn nói con đã điên rồi! Muốn đoạt Tiểu Ngọc khỏi bên cạnh ta! Nếu không phải vì cha phái người đến gây nguy hiểm cho tính mạng Tiểu Ngọc, sao Tiểu Ngọc có thể phát điên như vậy? Ta không hiểu nổi, Tiểu Ngọc lại tốt bụng truyền tin về như thế, sao cha lại không tin được chứ? Sao ông ta lại cảm thấy ta dẫn Tiểu Ngọc là nỗi nhục của nhà họ Hách chứ? Sao ông ta lại cảm thấy ta muốn rời khỏi cái nhà này chứ! Ta muốn rời đi, những năm trước đã nghĩ, nhưng vì mẹ, ta phải ở nhà, ta không muốn những Nhị Nương kia làm cho cả nhà tan thành mây khói, không nhìn thấy bóng dáng mẹ đâu!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

"Ngươi nghĩ không sai!" Tiêu Hoa nhìn đứa trẻ đáng thương này, khẽ nói, "Ngươi phải chịu rất nhiều khổ nạn, mà kỳ vọng ngươi gánh vác lại vô cùng nhiều! Ngươi không chỉ vì chính mình mà sống, còn vì mẫu thân đã chết thay ngươi! Cho nên ngươi càng nên sống tốt hơn người khác, đặc sắc hơn người khác!"

“Nhưng cuộc sống của ngươi không chỉ là cuộc sống của ngươi, mà còn là cuộc sống của cha ngươi! Ngươi là đại tiểu thư của nhà họ Hách, vậy thì nhất định phải gánh vác danh tiếng của nhà họ Hách! Cha ngươi không để ngươi lộ diện, không để người ngoài biết đôi chân ngươi không thể cử động, không chỉ vì đây là danh tiếng của nhà họ Hách các ngươi, mà còn là danh tiếng của chính ngươi, là tương lai của ngươi, là hạnh phúc của ngươi! Ngươi không thể chỉ nhìn hành động của cha ngươi từ quan điểm của mình, mà còn phải nhìn từ góc độ của cha ngươi những gì ông ấy làm.” Tiêu Hoa vẫn ôn tồn nói, “Động vật nhỏ mà ngươi nuôi không sai, cha ngươi lúc đầu không để ý đến ngươi đúng không? Chắc cũng rất nuông chiều nhỉ? Nhưng mà, sau đó chẳng phải xảy ra biến cố sao? Chẳng phải có gia nô bị thương sao? Nếu không phải cha ngươi sợ ngươi bị thương, làm sao ông ấy có thể tiêu diệt hết những động vật nhỏ đó? Giờ đã là mấy năm rồi, ngươi lại bắt đầu nuôi dưỡng, cha ngươi hình như cũng không hỏi nhiều lắm nhỉ?”

“Còn nữa, ngươi sẽ không nói cho ta biết, ngươi chưa từng ngồi trên kiệu đi ra ngoài giải khuây, cho tới bây giờ không có học tử nào mang theo lễ vật đến thăm ngươi chứ?” Tiêu Hoa suy nghĩ một chút lại hỏi.

“Hừ!” Nghe đến đây, Hách gia tiểu thư lại tức giận, giận dữ nói, “Mỗi lần ra ngoài, phụ thân đều dặn dò chặt chẽ, tuyệt đối không cho ta ra khỏi kiệu! Hơn nữa mỗi lần có học tử đến, phụ thân cũng đều để cho ta ngồi trên ghế không thể nhúc nhích! Ta hiểu rõ, hắn là muốn đem ta sớm gả đi, mà những học tử mặt mày chuột mắt chuột kia, có cái nào không phải nhắm vào gia sản của phụ thân mà đến?”

"Ngươi vẫn nên theo ta xuống dưới đi!" Tiêu Hoa nhìn con thỏ trên bàn thờ, thấp giọng nói, "Tiểu Ngọc của ngươi không nguy hiểm đến tính mạng, linh thú của Tiêu đạo trưởng có chừng mực!"

"Thật sao?" Tiểu thư nhà họ Hách gần như mừng đến phát khóc.

"Ta... ta có thể rời khỏi Trường Sinh Trấn không?" Hách gia tiểu thư lập tức ủ rũ.

"Tất cả... đều có khả năng!" Tiêu Hoa cười, đẩy xe lăn gỗ, chậm rãi bước ra khỏi lầu thêu, cửa sổ của lầu thêu kia như giấy dán, theo Tiêu Hoa từng bước đi xuống từ giữa không trung, tiểu thư nhà họ Hách nếu như cùng tiên tử rơi xuống trần thế! Mà Tiêu Hoa đang đẩy sau lưng nàng, trên gương mặt từ bi có một vẻ thánh khiết!

"A!!" Tiểu thư nhà họ Hách gần như không thể tin nổi nhìn hắn từ lầu thêu bay xuống, những người như Hách viên ngoại vẫn còn chút thần trí cũng gần như kinh ngạc, đợi đến khi Tiêu Hoa đẩy tiểu thư nhà họ Hách đến trước mặt Hách viên ngoại, Hách viên ngoại ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Hách viên ngoại!" Tiêu Hoa cười nói, "Lời con gái nhà ngươi lúc nãy ngươi cũng nghe thấy rồi, ngươi... có điều gì muốn nói sao?"

“Con gái à!!” Vừa thấy con gái sống động xuất hiện trước mặt mình, Hách viên ngoại không kìm được khóc lớn, không màng đến những vết bẩn trên người, chạy tới ôm tiểu thư nhà họ Hách vào lòng, “Cha có lỗi với con! Cha chỉ lo giữ thể diện của mình, chỉ mong cho con những điều tốt nhất, chỉ mong con sắp xếp cuộc sống tương lai cho con, chỉ mong con có được cuộc sống tốt đẹp, chưa từng nghĩ đến con. Con có biết tại sao con không cho con ra ngoài không? Quan trọng nhất, không phải vì thể diện của con, mà là hôn nhân của con! Nếu người ta biết con không thể cử động, ai sẽ cưới con? Nếu con tham gia gia sản, dù có ở rể, đợi cha già rồi, chẳng phải con cũng sẽ bị người ta ức hiếp sao? Con xem, hôm nay cha còn không dám mời viện trưởng Chu của Trường Sinh thư viện đến, đó là vì cha đã nhờ hắn tìm cho con một người vợ hiền trong học viện! Chuyện thỏ này tuyệt đối không thể để người ngoài biết! Hơn nữa, con bé mà con nói bị cha đánh chết, chỉ nhìn nó đối xử tốt với con, nhưng con không biết là vì con bé là vì con bé mà con bé gái mình yêu thích con bé mà con bé mà con bé mà con bé, con bé, con bé, con bé mà con bé mà con bé mà con bé mà con bé mà con bé mà con bé không thể động tay năm xưa.

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.