Chương 3.126 / 5.301

Dong Quả

Bản dịch · 2.285 chữ

Tiêu Chân Nhân không nhịn được muốn chĩa mũi dùi về phía Tiểu Kim Tự, nhưng vừa mở miệng, hắn đã phát hiện trong mắt một số dân làng đứng sau đám đông hiện lên vẻ khinh thường và phản cảm. Hắn lập tức cảnh giác, như che giấu, hất phất trần trong tay, mỉm cười nhạt nói: "Đương nhiên, Đạo gia ta khác với tu luyện của Phật tông, bần đạo ở đây nói nhiều cũng vô ích! Đợi chư vị thiện chủ hãy mở to mắt nhìn cho kỹ! Xem ai mới là chính tông! Ồ, bần đạo lại nói nhiều rồi, Mộc Thiện Chủ, phiền ngươi kể cho mọi người nghe về thần tích của Tiêu Chân Nhân đêm qua đi!"

Nương tử ở Mộc Xứ đã sớm mất kiên nhẫn, nay nghe Tiêu đạo trưởng nói xong liền nhào tới bồ đoàn rách nát, "phịch phịch" một tiếng dập đầu, đợi đến khi chín cái đầu đập xong, lại vội vàng kéo tay ra, hai đứa trẻ ngơ ngác cũng bị kéo lại, ấn cái đầu nhỏ bé xuống đất, vừa khóc vừa kêu: "Nhóc con, mau bái tạ Tiêu chân nhân. Nếu không có ân huệ của lão nhân, mẫu thân đêm qua đã rời khỏi các ngươi rồi!"

Hai đứa trẻ lúc đầu có chút mơ hồ, nhưng nghe thấy nếu không phải pho tượng đất rách nát trước mắt này, mẫu thân của mình đã rời khỏi mình, lập tức không cần nương nương ấn xuống, khóc lóc dập đầu xuống đất: "Cảm ơn Tiêu chân nhân, cảm ơn Tiêu chân nhân!"

Khóc của đứa trẻ lập tức lây nhiễm một đám dân làng ở tướng quân lĩnh, mọi người đều theo đó lau nước mắt!

“Hỡi các vị đồng hương của hương!” Mộc Trứ Cưng đứng sau lưng nương tử và trẻ con, bất giác cũng rơi lệ, lúc này dùng tay áo lau nước mắt, mở miệng nói, “Gia cảnh của tiểu nhân thế nào, mọi người đều biết! Nương tử nhà ta từ khi gả vào Mộc gia chưa từng được hưởng phúc một ngày, mỗi ngày đều dệt may, giặt giũ, lao lực qua ngày. Sau này có hai đứa trẻ, thân thể nàng ngày càng suy yếu, tiểu nhân nhìn thấy trong mắt đau lòng! Nhưng tiểu nhân căn bản không có biện pháp gì cả! Đại phu trong thôn, đại phu trong trấn đều xem hết, thấy nàng dần gầy đi. Không còn sức, đến cuối cùng ngay cả kim cũng không lấy nổi, mỗi đại phu... đều không tìm ra nguyên nhân. Thật sự là một lần không thể triển khai! Đối với gia đình tiểu nhân mà nói, nương tử chính là bầu trời nhà chúng ta! Không có nàng. Tiểu nhân không biết nhà này sẽ ra sao! Đêm qua, tiểu nhân đã bán lại cánh đồng mỏng cuối cùng của gia đình, đưa nương tử và con đến Giang Nhân Đường nổi tiếng nhất trấn. Nhưng đại phu Giang Nhân Đường nhìn cảnh tượng nương tử nhà ta, ngay cả bạc cũng không thu tiền bạc!

"Tiểu nhân vì bệnh của nương tử, đã sớm bán hết tất cả trong nhà. Cho dù là trẻ nhỏ yếu ớt, hiện giờ cũng... ăn rất ít, nói thật lòng, nhà của tiểu nhân cũng không khác gì ăn mày bình thường! Nhưng dù vậy, tiểu nhân cũng nguyện ý bỏ ra bất cứ giá nào để giữ nương tử lại bên người!" Nhìn đứa trẻ cùng quần áo rách rưới trên người nương tử, Mộc Xứ Thứ không kìm được lại rơi lệ...

"Cũng chính vào tối qua, tiểu nhân cõng nương tử, dẫn theo con cái đi qua Giang Triều Lĩnh. Trong lòng tiểu nhân đau khổ vô cùng. Thấy Giang Triều Quan, thật sự không nhịn được nữa, trước kia tiểu nhân cũng từng đến Tiểu Kim Tự, nhưng chưa từng nghĩ tới Giang Triều Quan này, đã tất cả mọi nơi đều không còn hy vọng. Tiểu nhân... thật sự không muốn từ bỏ hy vọng cuối cùng, nghĩ tới Giang Triều Quan... cùng Tiêu chân nhân dập đầu mấy cái, xem chân nhân có thể thương xót tiểu nhân hay không..."

“Ai biết được, Tiêu chân nhân thật sự hiển linh rồi!” Nói đến mấu chốt, Mộc Xử Đàm có chút mặt mày hớn hở, “Sau khi tiểu nhân dập đầu cầu nguyện, lão nhân gia hắn quả nhiên là ban cho tiên đan! Nương tử của tiểu nhân sau khi uống linh đan, tuy bụng đau một đêm, làm tiểu nhân sợ đến mức không chịu nổi. Nhưng hôm nay trời sáng rất tốt, tuy thoạt nhìn vẫn là suy yếu, nhưng tiểu nhân biết, sắc mặt của nương tử hoàn toàn khác với hôm qua. Mọi người nhìn xem, trải qua một ngày tu dưỡng, nương tử vậy mà có thể tự mình từ tướng quân lĩnh tới Giang Triều Quan! Cái này... cái này không phải thần tích hay là cái gì?”

Nếu người khác ở đây tuyên giảng như vậy, mọi người ở tướng quân Lĩnh chưa chắc đã tin, nhưng cảnh tượng nhà Mộc Xử Đàm cùng bệnh tình của nương tử họ Mộc, mọi người đều rõ như lòng bàn tay. Hôm nay nương tử họ Mộc đã hoàn toàn khỏe lại, khiến mọi người cảm thấy khó tin. Mọi người có thể đến đây đã tin rồi, đợi đến khi ở Giang Triều Quan tuyên giảng như thế, từng đợt cảm khái đều dâng lên.

"Vô Lượng Đạo Tôn!" Tiêu đạo trưởng thấy vậy, không bỏ lỡ thời cơ trầm giọng nói, "Mộc Thiện Chủ, ngươi có một văn đồng tiền không?"

"Có... có a?" Mộc Xứ Than thở dài bất giác hơi sững sờ.

"Ngươi lấy ra!" Tiêu đạo trưởng rất cao thâm phân phó nói.

“Vâng~ đạo trưởng!” Mộc Xử Đàm từ trong ngực lấy ra một đồng tiền đồng một đồng, khó hiểu đặt vào lòng bàn tay đưa đến trước mắt đạo trưởng Tiêu.

Lại nhìn Tiêu đạo trưởng lật tay, ngân phiếu mà Mộc Xử Đàm đưa cho hắn trước đó lập tức lộ ra, rất trịnh trọng đặt vào lòng bàn tay Mộc Xử Đàm, sau đó cầm lấy văn tiền kia, cảm khái nói, "Mộc Thiện Chủ, bần đạo biết công đức ngân lượng chính là ngươi để tạ ơn Tiêu chân nhân, chính là tấm lòng thành kính và lòng thành kính của cả nhà ngươi! Nhưng đây là duy nhất trong bốn người nhà họ Mộc các ngươi, mất bạc này, bốn người nhà ngươi ngày mai có thể sẽ hống gió tây bắc! Tuy bần đạo nhận ngân phiếu của ngươi, ngày mai có thể tái tạo kim thân cho Tiêu đạo trưởng, nhưng ngươi cảm thấy, công đức ngân như vậy, Tiêu chân nhân gia ngài có thích không?"

Nói đến đây, Tiêu đạo trưởng cố ý dừng lại một lát, lại phẩy phất trần trong tay, nói: "Không cần nói bần đạo nói nhiều, Tiêu chân nhân gia ngài ấy nhất định không thích thấy khó khăn của Mộc gia tiếp tục kéo dài! Hơn nữa đối với Tiêu chân nhân Giang Triều Quan ta, thứ tục vật này không phải là điều ông ấy yêu thích, ông ấy muốn là sự cảm ơn và kính bái của phàm phu tục tử chúng ta, vì vậy, cái mẩu bạc này với một đồng tiền không có gì khác biệt! Một đồng tiền này của ngươi chính là sự thành kính của cả nhà bốn miệng nhà họ Mộc các ngươi! Ngươi chỉ cần dâng hết số tiền này cho sự thành kính của Mộc gia các ngươi... cũng là trả lại ân điển cứu giúp Mộc gia các ngươi! Bạc về cho ngươi, đem sự kính bái mà Tiêu chân nhân cần... dâng cho Tiêu chân nhân đi!"

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Nói rồi, Tiêu đạo trưởng cung kính đưa một đồng tiền này vào hòm công đức trên bàn thờ!

Theo tiếng "đang" nhẹ của đồng tiền đồng, nước mắt của cây chày gỗ lập tức chảy xuống, một đám tướng quân Lĩnh càng thêm sôi sục, giá trị của một đồng tiền đồng đều biết, ngoại trừ cây chày gỗ ra, không ai dễ dàng lấy ra một đồng tiền đồng đâu, nay thấy đạo trưởng Tiêu không cần ngân chày chỉ cần một đồng tiền, hơn nữa nói rõ chỉ cần có thành ý, một đồng tiền đồng hoàn toàn giống với một đồng tiền, dân làng ở Lĩnh tướng quân này tuy không phải người giàu, nhưng ai mà chẳng có một đồng tiền đồng chứ?

“Tiêu chân nhân à! Ngài thật là thần nhân!” Mộc Xử Đàm lúc này lại cùng nương tử quỳ lạy, trong miệng nghẹn ngào không thôi, “Tiểu nhân từ nay chỉ kính bái Tiêu chân nhân, cả đời đều phải kính bái! Hơn nữa, đợi gia cảnh của tiểu nhân dịu đi, tiểu nhân nhất định sẽ tái tạo kim thân cho Tiêu chân nhân!”

“Cần gì phải đợi cảnh giới nhà ngươi dịu đi chứ!” Một giọng nói không rõ từ đâu vọng ra, “Chúng ta không tiền dâng lên một đồng tiền, kẻ có tiền dâng năm mười đồng tiền, chỉ cần mang theo lòng thành của chúng ta, chẳng bao lâu nữa ắt sẽ tái tạo kim thân cho Tiêu Chân Nhân!”

Theo thanh âm này, đồng thời lại là một đồng tiền từ trong đám người bay ra, rơi xuống tiếng thờ cúng.

"Vô Lượng Thọ Phật! Đa tạ vị thiện chủ này!" Tiêu đạo trưởng trong lòng mừng rỡ, hắn thật sự muốn cảm tạ hương dân không biết tên này a.

"Không sai, không sai~ Đúng là như thế!" Nhất thời tất cả mọi người đều đã cởi túi, căn bản không cần nói thêm gì nữa, đồng tiền như mưa rào rào rơi vào trong đại điện.

"Chư vị, chư vị..." Tiêu đạo trưởng thật là vui mừng khôn xiết, vừa tránh né trận mưa tiền này, vừa vội nói, "Đợi bần đạo lấy ra Công Đức Bộ..."

Đáng tiếc tiếng đồng tiền rơi xuống đất đã nhấn chìm âm thanh của hắn.

"Mộc Tử, Mộc Tử..." một thanh âm cực kỳ kinh hỉ đột nhiên hô lên, "Ngươi nói linh đan diệu dược có phải là cái này hay không?"

"A? Thật đúng là có!" Không nói tất cả mọi người đều vội vàng quay đầu lại, ngay cả Tiêu đạo trưởng cũng chớp động ánh mắt nóng bỏng.

Đồng tiền đầu tiên vừa rồi đương nhiên là do Tiêu Hoa ném ra, lúc này hắn trốn sau đám đông nhìn lại, một hán tử tuổi tác tương đương Mộc Xử Cán, trong tay cầm một thứ to bằng ngón tay cái, cực kỳ kinh hỉ kêu lên.

"Cái này... cái này... hình như là vậy, nhưng hình như..." Trong bóng đêm, vật to bằng ngón tay cái kia nhìn cũng không rõ lắm, kỳ thật cho dù đêm qua Mộc Xử Đàm đem đan dược xấu xí kia cho nương tử uống vào, hắn cũng không tin, chẳng qua là ngựa chết coi như ngựa sống mà thôi.

"Trên cây, trên cây!!" Ánh mắt quần chúng quả nhiên sáng như tuyết, lập tức có người ngẩng đầu nhìn về phía cây đa lớn duy nhất trong đạo quán, chỉ thấy cuối cành cây, giữa những chiếc lá mơ hồ có vài quả đa to bằng ngón tay cái, bất giác hưng phấn kêu to.

Tiêu đạo trưởng thấy vậy, vội hét lớn: "Chư vị thiện chủ, ân tứ của Tiêu chân nhân vốn là thần tích, không vướng vạn vật. Quả đa này tuy là vật phàm tục, nhưng nếu chư vị thành tâm, ắt có thể có thần hiệu. Đương nhiên, Tiêu chân nhân tuy ân trạch vạn dân, nhưng nếu trong lòng bất thành, không thể thành kính kính bái chân nhân, dù có lấy đi quả đa này uống cũng chưa chắc hiệu quả!"

Mọi người đã sớm ồn ào, chỉ nghe được nửa câu đầu của Tiêu đạo trưởng, nào còn để ý đến nửa câu sau?

Nói đến từ khi có người nhìn thấy quả đa trên cây đa, đã có một số dân làng thân thủ nhanh nhẹn "xì xì" bò lên cây, lời của Tiêu đạo trưởng vừa dứt, quả đa trên cây đa kia cũng "xoạt xoạt" rơi xuống.

"Cướp a!" Tuy không có ai hô lên, nhưng tất cả mọi người đều gào thét trong lòng, một đám ong vỡ tổ lao về phía quả đa rơi xuống đất. Những người dân quê chưa từng vào đạo quán cũng kêu lên xông vào...

Hơn trăm người điên cuồng tranh đoạt quả thực đáng sợ, Tiêu đạo trưởng thấy vậy chỉ sợ xảy ra đại sự, đành hét lớn: "Tâm thành thì linh nghiệm, tâm thành thì linh nghiệm! Đừng lấy nhiều, lấy nhiều Tiêu chân nhân còn nổi giận đấy!"

Lời của Tiêu đạo trưởng coi như có chút tác dụng, hơn nữa may mà cây đa không nhỏ, quả đa cũng nhiều, chỉ trong chốc lát, những người dân làng tràn vào đạo quán cơ bản đã có một người trên người.

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.